Abstracts
Résumé
Cet article porte sur l’application de la Loi sur la protection de la jeunesse en milieux autochtones au Québec et plus particulièrement sur l’initiative de la nation atikamekw en cette matière. Il situe d’abord le régime général de protection de la jeunesse dans le contexte de son adoption à la fin des années 1970 et fait état des difficultés de son application en milieux autochtones au Québec. Il précise le contexte dans lequel est intervenue la prise en charge des services sociaux par les Atikamekw et leurs efforts pour créer, puis pour expérimenter, un régime particulier de protection de la jeunesse applicable à leurs membres. Ce régime particulier est à l’origine de l’inclusion de l’article 37.5, de droit nouveau, dans la loi, lequel permet désormais au gouvernement du Québec de conclure une entente avec une nation, une communauté ou d’autres groupes autochtones afin d’appliquer un régime particulier de protection de la jeunesse sur un territoire déterminé. Le Système d’intervention d’autorité atikamekw (SIAA) constitue le régime particulier qui s’applique aux Atikamekw issus des communautés de Manawan et de Wemotaci depuis un peu plus de 15 ans. Le SIAA évolue aux côtés du régime étatique. Il comporte ses propres acteurs et son propre fonctionnement, lesquels seront décrits. Les points de convergence et de divergence entre le régime général et le régime particulier de protection de la jeunesse seront exposés et l’article sera complété par le partage de quelques résultats découlant de l’application du SIAA.
Mots-clés :
- autochtone,
- protection,
- enfant,
- jeunesse,
- famille
Abstract
This article is concerned with the application of the Youth Protection Act in Aboriginal settings in Quebec and more specifically with the initiatives taken in this regard by the Atikamekw nation. It begins with a presentation of the general system of the Youth Protection Act in the context of its being adopted at the end of the 1970s and states the difficulties surrounding its application in Aboriginal areas in Quebec. It specifies the context in which social services were taken over by the Atikamekw and their efforts to create, and later to experiment with, a specific youth protection system applicable to their members. This specific system is at the origin of the inclusion of Article 37.5 in the Act, thereby allowing the Government of Quebec to conclude agreements with a nation, community or other aboriginal group in order to apply a specific youth protection system on a determined territory. The Atikamekw Authority Intervention System (SIAA) is the specific system that has applied to the Atikamekw of the Manawan and Wemotaci communities for a little over 15 years. SIAA exists alongside the State system. It has its own stakeholders and its own operations, which we will describe. Commonalities and differences between the general system and the specific youth protection system will be clarified and the article will be further supplemented by sharing some results ensuing from the application of SIAA.
Keywords:
- aboriginal,
- protection,
- child,
- youth,
- family
Appendices
Bibliographie
- Adoption-1134, [2011] R.J.Q. 1079 (C.Q.).
- Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador et Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, 2005. Mémoire sur le Projet de loi 125 : Loi modifiant la loi sur la protection de la jeunesse et d’autres dispositions législatives. Déposé à l’Assemblée nationale du Québec par Mme Margaret F. Delisle le 20 octobre 2005. Document disponible sur le site de l’Assemblée nationale du Québec.
- Assemblée nationale du Québec, travaux de la Commission permanente des affaires sociales, Cahier n°18, 7 juin 2001.
- Association des centres de services sociaux du Québec. 1985. « Les nations autochtones et les services sociaux : vers une véritable autonomie ».
- Association des centres jeunesse du Québec. 1995. « Les services sociaux aux jeunes autochtones en difficulté et à leurs familles : une nécessaire appropriation ».
- Association des centres jeunesse du Québec, 2012. «Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse/directeurs provinciaux 2012». www.cjsaglac.ca/donnees/fichiers/1/bilandpj_2012_vf.pdf.
- Association des centres jeunesse du Québec, 2014. «Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse/directeurs provinciaux 2014».
- Castelli, M. et Goubau, D. 2005. Québec, Presses de l’Université Laval, «Le droit de la famille au Québec».
- Charte des droits et libertés de la personne, R.L.R.Q., c. C-12.
- Code civil du Québec, L. Q. 1991 c. 64.
- Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. 1998. Wendake, «Dire les choses comme elles sont», Consultation sur le contenu de l’application de laLoi sur la protection de la jeunesse et de la Loi sur les jeunes contrevenantsdans les Premières Nations .
- Conseil attikamek-montagnais, 1984. Prise en charge communautaire des services sociaux chez les Attikameks.
- Conseil de la nation atikamekw. 1984a. Prise en charge communautaire des services sociaux chez les Attikameks.
- Conseil de la nation atikamekw. 1984b. Pour une position sur les ententes avec les services sociaux.
- Conseil de la nation atikamekw. 1997. Politique sociale atikamekw.
- Conseil de la nation atikamekw. 1998. Rapport de la conférence intersectorielle sur le mieux-être, « La responsabilité de tous et chacun », Trois-Rivières.
- Conseil de la nation atikamekw. 1999a. Règlement relatif au système d’intervention d’autorité dans les situations d’enfants et de jeunes dont le développement est compromis et dans les situations de jeunes délinquants.
- Conseil de la nation atikamekw. 1999b, Manuel de référence sur le système d’intervention d’autorité atikamekw, partie 5 : le processus d’intervention dans les situations où le développement d’un enfant ou d’un jeune est compromis.
- Conseil de la nation atikamekw. 2008. Code de conduite des Conseils de Sages.
- Conseil de la nation atikamekw. 2009. Cadre de référence – Stabilité des enfants.
- Conseil de la nation atikamekw . 2012. Règlement relatif au SIAA dans les situations d’enfants et de jeunes dont la sécurité ou le développement est ou peut être considéré comme compromis.
- Conseil de la nation atikamekw . 2013. Système d’intervention d’autorité atikamekw dans les situations d’enfants et de jeunes dont la sécurité ou le développement est ou peut être considéré comme compromis, Manuel de référence.
- Conseil de la nation atikamekw. 2014. Système d’intervention d’autorité atikamekw dans les situations d’enfants et de jeunes dont la sécurité ou le développement est ou peut être considéré comme compromis, « Guide pratique ».
- Conseil de la nation atikamekw. 2015. Approche atikamekw : philosophie d’intervention dans le cadre des services rendus par Atikamekw Onikam.
- « Entente intérimaire relative à la mise en œuvre du système d’intervention d’autorité atikamekw et au partage des responsabilités en matière de services sociaux », 2000.
- Gouvernement du Québec, Ministère de la santé et des services sociaux et ministère de la justice. 1992. Rapport du groupe de travail sur l’évaluation de la Loi sur la protection de la jeunesse, « La protection de la jeunesse : plus qu’une loi », présidé par le juge Michel Jasmin.
- Gouvernement du Québec. 1995. Rapport et recommandations du Comité de consultation sur l’administration de la justice en milieu autochtone, «Lajustice pour et par les Autochtones».
- Gouvernement du Québec. 2012. Rapport du groupe de travail sur l’adoption coutumière en milieu autochtone. www.justice.gouv.qc.ca/français/ministere/dossiers/adoption/rapp_adop_autoch_juin2012.pdf
- Institut national d’excellence en santé et en services sociaux, 2015. « Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse/directeurs provinciaux 2015 ».
- Loi assurant l’application de la réforme du droit de la famille, L.Q. 1982, c. 17
- Loi concernant les régimes matrimoniaux, L.Q. 1969, c. 77
- Loi instituant un nouveau code civil et portant réforme du droit de la famille, L.Q. 1980, c. 39
- Loi modifiant le Code civil, L.Q. 1977, c. 68
- Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse et d’autres dispositions législatives, R.L.Q. 2006, c. 34
- Loi modifiant le code civil et concernant les enfants naturels, L.Q. 1970, c. 62.
- Loi sur l’adoption, L.R.Q., c. A-7
- Loi sur la protection de la jeunesse, R.L.R.Q. c. P-34.1.
- Martin, Y. et Ulisse, Jacques A. 1985. L'autorité parentale: un droit ou un devoir -- pour qui!, Cowansville, Les Éditions Yvon Blais.
- Nouveau-Brunswick (Ministre de la Santé et des Services communautaires) c. G.(J.) [1999] 3 R.C.S. 46.
- Nouvelle-Zélande, 1988, «The Report of the Ministerial Advisory Committee on a Maori Perspective for the Department of Social Welfare : Puao-te-Ata-tu».
- Projet de loi 166, Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse, présenté le 1er décembre 2000 et sanctionnée le 21 juin 2001 (R.L.Q. 2001, c. 33).
- Protection de la jeunesse-1270, 2012 QCCQ 1971.
- Protection de la jeunesse-10174, 2010 QCCA 1912.
- Protection de la jeunesse-091556, 2009 QCCQ 7257
- Protection de la jeunesse -115308, 2011 QCCA 2147.
- Règlement sur la révision de la situation d’un enfant, RLRQ, c. P-34.1, r 8.
- Sheriff, T., 2000. « La production d’enfants et la notion de bien de l’enfant », Anthropologie et Sociétés, vol. 24, no 2, p. 91-110.
- X (Dans la situation de), 2006 QCCQ 9513.