Abstracts
Résumé
La maladie grave atteint profondément et douloureusement l’enfant qui en souffre, mais aussi l’ensemble de sa famille. Celle-ci se retrouve précipitée dans une crise émotionnelle aiguë déclenchée par la menace de perdre l’enfant ainsi que par la remise en question des fantasmes d’immortalité de l’enfant et de l’ensemble des membres de sa famille. Cette situation induit des vécus et des sentiments variés (recherche de sens, sentiment d’échec, angoisse, agressivité, sentiment d’impuissance, de culpabilité, etc.) qui auront un impact inévitable sur l’enfant, sa famille et les relations aux soignants.
Notre expérience de plus de 15 ans en pédiatrie aiguë nous a appris que si la capacité à faire face à la maladie grave de l’enfant varie selon des facteurs personnels (la personnalité, l’âge de l’enfant, le tempérament de chacun), elle dépend aussi du couple parental et du système familial dans ses aspects d’adaptabilité, de communication, de cohésion et de développement.
En passant par la retranscription du discours de quelques familles, nous abordons quelques réactions parentales et familiales face à l’enfant gravement malade, en s’attardant sur certaines situations complexes (bébé malformé, enfant de parents séparés, besoins des parents dont l’enfant est en soins palliatifs) et sur quelques pistes de réflexion autour de leur accompagnement. Nous terminerons en évoquant brièvement la question du deuil et de son suivi.
Mots-clés :
- psychologie,
- pédiatrie,
- enfant,
- maladie,
- famille,
- accompagnement,
- interculturalité,
- deuil
Abstract
When children become seriously ill, the profound and painful effects are not limited to the sick children; they also extend to the families. These families find themselves thrust into acute emotional crises triggered by the threat of losing a child and by the child’s, and the rest of the family’s questioning of their sense of immortality. This situation results in various experiences and feelings (a search for meaning, sense of failure, anxiety, aggression, feelings of powerlessness and guilt, etc.) that inevitably have an impact on the children, their families, and their relationships with caregivers.
Our experience of over 15 years in acute-care pediatrics has shown us that while a child’s capacity to face serious illness varies according to personal factors (personality, age, temperament), it also depends on parental and familial factors such as adaptability, communication, cohesion, and development.
Based on transcriptions of several families’ stories, we examine a number of parental and familial reactions to seriously ill children, focusing in particular on certain complex situations (malformed infant, child of separated parents, parental needs of children in palliative care) and on approaches to providing support. We conclude by briefly broaching the subject of grief and follow-up care.
Keywords:
- psychology,
- pediatrics,
- sickness,
- child,
- family,
- emotional support,
- interculturality,
- grief
Appendices
Bibliographie
- Aouattah, A. 2001. « Regard sur le handicap dans les familles maghrébines », Agenda interculturel, 192, p. 9-11.
- Bacqué, M-F., 2000. Le deuil à vivre, Paris, Odile Jacob.
- Bétrémieux, P., F. Gold, S. Parat, C. Farnoux, M. Rajguru, C. Boithiais, D. Mahieu Caputo, J.-M. Jouannic, P. Hubert et U. Simeoni. 2010. « La mise en œuvre pratique des soins palliatifs dans les différents lieux de soins : 3e partie des réflexions et propositions autour des soins palliatifs en période néonatale », Archives de pédiatrie, no 17, p. 420-425.
- Bion, W. R. 1979. Aux Sources de l’expérience, trad. française par François Robert de Learning From Experience, paru en 1962, Paris, PUF.
- Bouteyre E., M. Jurion et C. Jourdan-Ionescu. 2006. « Remarques sur le vécu affectif de la fratrie de quelques enfants sourds », Neuropsychiatrie de l’enfant et de l’adolescent ; vol. 54, no 2, p. 117-24.
- Canouï P. et B. Golse. 2012. « Quelques remarques théoriques sur la pédopsychiatrie de liaison », dans La pédopsychiatrie de liaison. L’hôpital Necker au quotidien, sous la dir. de P. Canouï, B. Golse et S. Séguret, Toulouse, Éres.
- Canoui P. 2003. « Mort de l’enfant en réanimation : ce qu’expriment des familles », Archives de pédiatrie, vol. 10, no S1, janvier 2003, p. 173s-176s.
- Célis-Gennart M. et M. Vannotti. 2000. L’expérience intersubjective de la maladie chronique. Ces maladies qui tiennent une famille en haleine, Institut universitaire de médecine sociale et préventive, Lausanne, Raisons de santé, no 52.
- Chouly de Lenclave (de), M.-B. 2005. « Frères et sœurs d’un enfant malade : des sujets à risque », dans Pédopsychiatrie de liaison, vers une collaboration entre pédiatres et psychiatres, sous la dir. de D. Bailly, Rueil-Malmaison, Doin, p. 169-177.
- D’avignon M. 2012. « La fratrie en contexte de soins palliatifs pédiatriques : conséquences, besoins, pistes d’intervention », 5e Congrès international en soins palliatifs pédiatriques, Montréal, octobre 2012.
- Déchaux J.-H., M. Hanus M. et F. Jésu. 1998. « Les familles, la mort et le subjectivisme contemporain », dans Les familles face à la mort, sous la dir. de J.-H. Déchaux, M. Hanus et F. Jésu, Le Bouscat, L’esprit du temps, p. 305-329.
- Delvaux N., 2006. « L’expérience du cancer pour les familles », Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, no 36, p. 81-81.
- De Vriendt-Goldman C. et M.-P. Durieux. 2005. « Réflexions quant à l’accompagnement psychothérapeutique du bébé, de ses parents et des soignants en unité néonatale » Devenir, vol. 17, p. 5-37.
- Ernoult A. et D. Davous. 2003. « Attentes et besoins des parents ayant un enfant en soins palliatifs », INFOKara, vol. 18, no 2, p. 94-97.
- Giordano G. 2009. « Les "Clashs" parents/soignants en oncologie pédiatrique : réactions caractérielle ou violence institutionnelle ? », Sociétés, vol. 105, no 3, p. 21-34.
- Graindorge C. 2005. Comprendre l’enfant malade, du traumatisme à la restauration psychique, Paris, Dunod.
- Hanus M. 1997. « L’enfant et la mort aujourd’hui » dans Mourir aujourd’hui. Les nouveaux rites funéraires, sous la dir. de M.-F. Bacqué, Paris, Odile Jacob.
- Hanus M. 1998. « Les deuils en famille aujourd’hui », dans Les familles face à la mort, sous la dir. de J.-H. Déchaux, M. Hanus et F. Jésu, Le Bouscat, L’esprit du temps, p. 231-248.
- Hanus M. 2006.Les deuils dans la vie, 3e édition (1re éd., 1994), Paris, Maloine.
- Heine A., L. Licata et A. Azzi. 2013. « Considérer la dimension interculturelle dans les formations professionnalisantes en santé », dans Penser la formation des professionnels de la santé : une perspective intégrative, sous la dir. de F. Parent et J. Jouquan, Bruxelles, De Boeck, p. 131-152.
- Hubert P., P. Canouï, R. Cremer et F. Leclerc. 2005. « Limitations et arrêts de traitements actifs en réanimation pédiatrique : recommandations du GFRUP », Archives de pédiatrie, no 12, p. 1501-1508.
- Lambotte I., L. De Coster et F. De Gheest. 2007. « Le traumatisme de la mort annoncée : transmissions entre soignants et parents face à la maladie grave d’un enfant », Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, no 38, p. 99-115.
- Le Grand Sébille C. 2009. « Soins palliatifs périnatals : comment s’organise la famille et quel support lui offrir ? », Archives de pédiatrie, no 16, p. 600-602.
- Monterosso L. et L. Kristjanson. 2008. « Supportive and Palliative Care Needs of Families of Children Who Die From Cancer: An Australian Study », Palliative Medecine, no 22, p. 59-69.
- Oppenheim D. 1989. « Approche des séquelles psychologiques des enfants cancéreux et de leurs familles », Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, no 37, p. 347-351.
- Ricignuolo C. et O. Fostini, 2013. « Quelle place pour les frères et sœurs ? Histoire de la première rencontre entre la fratrie et le nouveau-né hospitalisé », Le Carnet PSY, vol. 175, no 8, p. 35-37.
- Saltel P. 2011. « Annonce d’un handicap, entendre les parents demandeurs de soins », Diplôme interuniversitaire en douleurs et soins palliatifs pédiatriques, PDF du diaporama, session 2010-2012, Lyon 1 / Clermont-Ferrand 1 / Nancy 1 / Paris V / Paris VI.
- Schell M. 2011. « L’anticipation de la non réanimation en soins palliatifs à domicile », Diplôme interuniversitaire en douleurs et soins palliatifs pédiatriques, PDF du diaporama, session 2010-2012, Lyon 1 / Clermont-Ferrand 1 / Nancy 1 / Paris V / Paris VI.
- Séjourné C. 2012 « La mort d’un enfant Le deuil dans la famille », Diplôme interuniversitaire en douleurs et soins palliatifs pédiatriques, PDF du diaporama, session 2010-2012, Lyon 1 / Clermont-Ferrand 1 / Nancy 1 / Paris V / Paris VI.
- Serraz D. 2009. « Quand introduire les soins palliatifs en pédiatrie ? Le point de vue des parents », 4e Congrès francophone en soins palliatifs pédiatriques, Montréal, 2009.
- Van Pevenage C., I. Van Pevenage, C. Geuzaine, M. Schell, I. Lambotte et V. Delvenne. 2013 « Les besoins des parents confrontés aux soins palliatifs et au décès de leur enfant - étude exploratoire », Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, no 61, p. 433-440.
- Van Pevenage C. 2006 « L’enfant et la mort en unité de réanimation », dans La mort d’un enfant. Fin de vie de l’enfant, le deuil des proches, sous la dir. de M. Hanus, Paris, Vuibert, p. 273-290.
- Van Pevenage C. et M. Amrouni. 2004 « Souffrance physique et souffrance psychique à la rencontre de l’autre culture », Cahiers de psychologie clinique, vol. 23, no 2, p 225-245.
- Wintgens A. et J.-Y. Hayez. 2003. « Le vécu de la fratrie d’un enfant souffrant de handicap mental ou de troubles autistiques : résilience, adaptation ou santé mentale compromise », Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, no 51, p. 377-384.
- Zivi A. et M. Sanchez-Cardenas. 1989 « Conséquences psychopathologiques d’une maladie cancéreuse dans la fratrie », Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, no 37, p. 411-414.