Abstracts
Résumé
Cet article vise à introduire ce numéro spécial traitant de l’éducation familiale, une forme d’intervention qui repose sur le principe que pour assurer le bien-être des enfants, il faut soutenir leurs parents en développant leurs compétences et donc, intervenir auprès d’eux. Après avoir retracé brièvement ses origines, son champ d’action est illustré permettant d’observer au passage la diversité des acteurs, des secteurs et des domaines concernés. L’analyse des articles qui composent ce numéro fait ressortir l’importance accordée au développement des compétences des parents et aux représentations des acteurs (parents comme intervenants). Différents enjeux sont aussi soulevés et traitent de l’efficacité des programmes d’éducation familiale et des conditions qui y contribuent, dont la formation des intervenants, leur implantation dans des contextes organisationnels permettant un réel travail avec les parents et leur application dans un contexte qui n’est pas trop restrictif. L’examen de l’efficacité des programmes d'éducation familiale fait ressortir que la vulnérabilité des familles n'est pas uniquement liée à la précarité socio-économique, mais aussi à l'évolution des formes familiales elles-mêmes et à la fragilisation des liens sociaux.
Mots-clés :
- Éducation,
- familiale,
- représentations,
- compétences parentales,
- engagement parental,
- intervention éducative,
- précarité familiale
Abstract
This article is intended to introduce the present special edition dealing with family education, a form of intervention motivated by the principle that in order to ensure children’s welfare, one needs to assist parents in developing their own skills, or in other words to provide them with active societal supporters. After a brief reminder of the origins of this strategy, its field of action is exemplified, introducing us to the wide range of players, areas and domains involved. An analysis of the articles published in this edition brings out the importance attached to the development of parental skills and the players’ representational role (i.e. the parents’ intervention). Various issues are also raised, such as the efficiency of family education programs and their contributory basics, for example the training of the societal supporters, their introduction within organizational contexts that allow for real work with the parents, and the application of such programs within a context that is not too restrictive. An examination of the efficiency of family education programs indicates that family vulnerability is not linked solely to socio-economic insecurity, but also to developments in family structures themselves and the weakening of social ties.
Keywords:
- Family,
- education,
- representational role,
- parental skills,
- parental commitment,
- educational intervention,
- family vulnerability
Appendices
Bibliographie
- Agences de la santé publique du Canada. 2012. À propos du PACE (Programme d’action communautaire pour les enfants). http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/capc-pace/about-apropos-fra.php
- ASPC (2010). Évaluation sommative du Programme d’action communautaire pour les enfants (PACE) pour la période 2004-2009. Ottawa; Agence de la santé publique du Canada. http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/evaluation/reports-rapports/2009-2010/capc-pace/overview-survol-fra.php
- Bardou, E. (2011). Représentation de l’engagement éducatif parental, estime de soi et mobilisation scolaire d’adolescents scolarisés de la sixième à la troisième. Thèse de doctorat nouveau régime de psychologie. Université de Toulouse (UTM).
- Baumrind, D. (1978). Parental disciplinary patterns and social competence in children. Youth and Society, n°9, vol. 3, pp239-276.
- Beaudoin, A., P. Simard, D. Turcotte et J. Turgeon, (2000). L'éducation familiale en milieu défavorisé, Québec, Editions Sylvain Harvey.
- Berg, I. K. (1996). Services axés sur la famille. Québec: Edisem, 216 p.
- Bouchard, J.-M. 1999. « Famille et savoirs à partager: des intentions à l’action », Apprentisage et socialisation, vol. 19, no 2, p. 47-57.
- Child welfare league of Canada. (2007). The Welfare of Canadian children: it’s our business. Child welfare league of Canada.
- D’Amours, O. (1986). « Survol historique de la protection de l’enfance au Québec de 1608 à 1977 », Service Social, vol. 35(3), 386-415.
- Darling, C.A. et K. Turkki. (2009). « Global family concerns and the role of family life education: an ecosystemic analysis », Family Relations, vol. 58, p. 14-27.
- Deslandes, R. (2004). Collaboration famille-école-communauté pour une inclusion réussie. In N. Rousseau et S. Bélanger (Dir.) : La pédagogie de l’inclusion scolaire. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Deslandes, R. (2005). Réussite scolaire : déterminants et impact des relations entre l’école et la famille. In L. Deblois et D. Lamothe (Dir.), La réussite scolaire. Comprendre et mieux intervenir. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Deslandes, R. 2001. « A vision of home-school partnership: three complementary conceptual frameworks », dans A bridge to the future. collaboration between parents schools and communities, sous la dir. de F. Smit, K. van der Wolf et P. Sleegers, Institute for applied social sciences, Université de Nijmegen, p. 11-24.
- Dumaret, A.-C., M.-P. Mackiewicz et F. Bittencourt-Ribeiro. 2007. « Évaluation en protection de l’enfance : croiser les points de vue des acteurs dans une approche pluridisciplinaire », Sociétés et jeunesses en difficulté, no 3, http://sejed.revues.org/index350.html
- Durning, P. (1995). Education familiale, Acteurs, processus et enjeux. Paris : PUF.
- Healy, K. (1998). Participation and Child Protection : The Importance of Context, British Journal of Social Work, 28, 897-914.
- Hegar, R. L. et Hunzeker, J. M. (1988). Moving Toward Empowerment-Based Practice in Public Child Welfare, Social Work, vol. 33, no6, 499-502.
- Jésu, F. 2007. « Comment les parents peuvent-ils associer les professionnels à l’éducation de leurs enfants? », Dialogue, vol. 2, no 176, p. 65-75.
- Larivée, S. J., J.-C. Kalubi, et B. Terrisse. 2006. « La collaboration école-famille en contexte d’inclusion : entre obstacles, risques et facteurs de réussite », Revue des sciences de l'éducation, vol. 32, no 3, p. 525-543.
- Le Bossé, Y., L. Gaudreau, M. Arteau, K. Deschamps et L. Vandette. (2002). « L’approche centrée sur le pouvoir d’agir : aperçu de ses fondements et de son application », Canadian Journal of counseling/Revue canadienne de counseling, vol. 36, no 3, p. 180-193.
- Lecamus, J. (1997). Le père éducateur du jeune enfant, Paris : PUF.
- Lessard, G. et D. Turcotte. 2000. « Les représentations sociales des familles à risque chez des intervenants sociaux: un paradoxe révélateur », dans Actes du 5e Symposium québécois de recherche sur la famille, sous la dir. de M. Simard et J. Alary, Québec, Presses de l'Université du Québec, p. 239-259.
- Leung, P., Monit Cheung, K.-F. et Stevenson, K. M. (1994). A Strengths Approach to Ethnically Sensitive Practice for Child Protective Service Workers, Child Welfare, 73(6), 707-721.
- Moran, P. et D. Ghate. 2005. « The effectiveness of parenting support », Children and society, vol. 19, p. 329-336.
- Oubrayrie, N. et Lescarret, O. (1997). Pratiques éducatives et compétences cognitives. Etude de la réussite scolaire des adolescents issus de milieux défavorisés. Spirale, Revue de Recherches en Education, Lille, 20, p.7-25.
- Oubrayrie-Roussel, N. et Safont-Mottay, C. (2011). Adolescent homework management strategies and perceptions of parental involvement. In S. Castelli, L. Addimando, M. Pieri, A. Pepe (Eds.). Current Issues in Home-school-Community Parternership. Journal about Parents in Education (IJPE) (pp. 175-189). Bologna I Libri di Emil. Disponible en ligne http://www.ernape.net/ejournal/ vol. 5, n°2, 78-85.
- Pourtois, J.P. et Desmet, H. (1997). L'éducation post moderne. Paris : PUF.
- Pouliot, E., D., Turcotte et M.-L. Monette. (2009). La transformation des pratiques sociales auprès des familles en difficulté : du "paternalisme" à une approche centrée sur les forces et les compétences. Service social, vol. 55, no 1, 17-30, http://id.erudit.org/iderudit/029487ar
- Pourtois, J.P. et. Fontaine, A.M (1998). Regard sur l'éducation familiale : représentation, responsabilité, intervention. Bruxelles : De Boeck université.
- Pourtois, J.P. (1979). Comment les mères enseignent à leurs enfants de 5-6 ans. Coll. Pégagogie d’aujourd’hui. Paris : PUF.
- Pourtois, J.P. (1989). Les thématiques en éducation familiale. Coll. Pédagogie en développement. Bruxelles : De Boeck université.
- Saint-Jacques, M.-C., D. Turcotte et E. Pouliot. 2009. « Adopting a strenghts perspective in social work practice with families in difficulty : from theory to practice », Families in Society, vol. 90, no 4, p. 454-462.
- Saint-Jacques, M.-C., S. Drapeau et B. Ngo Nkouth. (2011). « Les modifications à la loi sur la protection de la jeunesse : ses impacts sur les usagers », dans Les impacts de la nouvelle Loi sur la protection de la jeunesse : un premier bilan, sous la dir. de D. Turcotte, S. Drapeau, S. Hélie, G. Turcotte, M.-C. Saint-Jacques, et al., Québec, Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risque, Université Laval, p. 71-106.
- Saleebey, D. 2006. The strengths perspective in social work practice, (4th ed.), Boston, Allyn and Bacon.
- Shulruf, B., C. O’Loughlin, H. Tolley. 2009. « Parenting education and support policies and their consequences in selected OECD countries », Children and youth services review, vol. 31, p. 526-532.
- Singly, F. (1993). Sociologie de la famille contemporaine. Paris : Nathan.
- Steinberg, L., Lamborn, S., Dornbusch, S. et Darling, N. (1992). Impact of parenting practices on adolescent achievement: authoritative parenting, school involvement and encouragement to succeed. Child Development, 63, pp1266-1281.
- Turcotte, D., M.-C. Saint-Jacques, M.-C. Richard, P. ROY et C. SPIRA (2012). « Les pratiques d’aide aux familles dans les organismes non gouvernementaux au Québec », Revue internationale de l’éducation familiale, vol. 30, p. 95-120.
- UNAF-UADF. 2008. La vie de parent au quotidien, Haute-Garonne, Observatoire Départemental des familles, Rapport de l’UDAF 31.
- Wallon, H. (1989). Le développement social de l’enfant. Revue Enfance, mai-oct. 1989, pp3-4.
- Whittaker, J. (1990). Reaching High-Risk Families : Intensive Family Preservation in Human Services. New York: Aldine de Gruyter, 206 p.