Abstracts
Résumé
Les organisations éducatives sont confrontées à des défis multiples, tels que l’équité et la performance dans un environnement éducatif en constante évolution. La nécessité pour les directions d’école de repenser ces organisations est devenue évidente, comme en témoignent les réformes curriculaires. Le coenseignement parent-enseignant émerge comme une approche pédagogique novatrice et prometteuse qui renforce l’engagement, la motivation et le bien-être de tous les élèves. En 2022-2023, la direction d’une école secondaire franco-ontarienne, 80 élèves, 8 parents et un enseignant ont été impliqués dans un projet pilote. Cette étude vise à explorer l’influence du coenseignement parent-enseignant sur le leadership pédagogique d’une direction d’école. Plus précisément, elle cherche à comprendre dans quelle mesure cette collaboration pourrait transformer les pratiques de leadership des directions d’école, ainsi que son organisation et fonctionnement. Basées sur un modèle de recherche-développement et utilisant le journal de bord comme méthode de collecte de données, les analyses qualitatives révèlent la nécessité pour la direction d’adopter un leadership pédagogique engagé et facilitateur. Ce type de leadership favorise une meilleure communication, collaboration, et compréhension mutuelle au sein de la communauté éducative. Le coenseignement parent-enseignant possède le potentiel de renforcer le partenariat entre l’école et les familles, tout en dynamisant la vitalité de l’école francophone.
Abstract
Educational organizations face multiple challenges, such as equity and performance in an ever-changing educational environment. Curriculum reforms reveal the need for school administrators to rethink these organizations. Parent-teacher co-teaching is emerging as an innovative and promising pedagogical approach that strengthens the engagement, motivation and well-being of all students. In 2022-2023, the principal of a Franco-Ontarian secondary school, eighty students, eight parents and one teacher were involved in a pilot project. This study aims to explore the influence of parent-teacher co-teaching on the pedagogical leadership of the principal. Specifically, it attempts to understand how this collaboration could transform the leadership practices of school administrators, as well as the school’s organization and operation. Based on a research and development model and collecting data using the logbook method, qualitative analyses reveal the need for the administration to adopt committed and facilitative pedagogical leadership. This type of leadership fosters better communication, collaboration, and mutual understanding within the educational community. Parent-teacher co-teaching has the potential to strengthen the partnership between the school and families, while boosting the vitality of the Francophone school.
Resumen
Las organizaciones educativas se enfrentan a múltiples desafíos tales como la equidad y el desempeño en un entorno educativo en constante evolución. Se volvió evidente la necesidad para las direcciones de escuela de replantearse estas organizaciones, como lo ponen de manifiesto las reformas curriculares. La co-enseñanza padre-docente surge como enfoque pedagógico novador y prometedor que fortalece el compromiso, la motivación y el bienestar de todos los alumnos. En 2022-2023, la dirección de una escuela secundaria francófona de Ontario, 80 alumnos, 8 padres et un docente fueron involucrados en un proyecto piloto. Este estudio se propone explorar la influencia de la co-enseñanza padre-docente sobre el liderazgo pedagógico de una dirección de escuela. Más concretamente, intenta entender en qué medida esta colaboración podría transformar las prácticas de liderazgo de las direcciones de escuela así como su organización y funcionamiento. Fundamentados sobre un modelo de investigación-desarrollo y utilizando el cuaderno de bitácora como método de recolección de datos, los análisis cualitativos revelan la necesidad para la dirección de adoptar un liderazgo pedagógico comprometido y facilitador. Este tipo de liderazgo fomenta una mejor comunicación, colaboración y comprensión mutua dentro de la comunidad educativa. La co-enseñanza padre-docente tiene el potencial de reforzar la asociación entre la escuela y las familias, mientras dinamiza la vitalidad de la escuela francófona.
Appendices
Bibliographie
- Anderson, S. E., Rodway-Macri, J., Yashkina, A. et Bramwell, D. (2013). Characteristics of elementary schools achieving consistently high or low percentages of students at the provincial standard on EQAO. https://www.oise.utoronto.ca/home/sites/default/files/2024-08/final_report_eqao_school_success_study_june_111_0.pdf
- Bélanger, N., Dalley, P., Dionne, L. et Beaulieu, G. (2011). Les partenariats école-communauté et le marché scolaire de langue française en Ontario. Revue des sciences de l’éducation, 37(2), 375-402. https://doi.org/10.7202/1008991ar
- Berger, M.-J. et Heller, M. (2001). Promoting ethnocultural equity education in franco-ontarian schools. Language, Culture and Curriculum, 14(2), 130-141.
- Bergeron, L., Rousseau, N., Bergeron, G., Dumont, M., Massé, L., St-Vincent, L.-A. et Voyer, D. (2020). Démarche itérative de recherche-développement. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Bouchamma, Y., Giguère, M. et April, D. (2017). Référentiel de compétences d’un superviseur pédagogique : s’autoformer et s’autoévaluer pour superviser individuellement et collectivement. Presses de l’Université Laval.
- Chemouny, B. (2014). Communiquer avec les parents pour la réussite des élèves. Retz.
- Corneloup, A. (1991). Vous et les parents. Nathan.
- Cortat, L. (2018). Partenariat parents-enseignants : la construction du partenariat au travers des moyens de communication utilisés en 1-2 HarmoS. https://123dok.net/document/q05d31gy-partenariat-parents-enseignants-construction-partenariat-travers-communication-utilisés.html
- Deslandes, R. (2019). Collaborations école-famille-communauté. Recension des écrits (Tome 2). Relations école-communauté. Réseau Périscope. https://www.periscope-r.quebec/relations-ecole-famille_deslandes_2019.pdf
- Fédération nationale des conseils scolaires francophones. (2012). L’École communautaire citoyenne. Cadre de référence. Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques. https://fncsf.ca/education-en-langue-francaise-elf/ecole-communautaire-citoyenne
- Friend, M. P. et Cook, L. (2010). Interactions: collaboration skills for school professionals (6th ed.). Pearson.
- Fullan, M. (2023). The principal 2.0: Three keys to maximizing impact. Jossey-Bass.
- Gélinas-Proulx, A., IsaBelle, C. et Meunier, H. (2014). Compétence des nouvelles directions d’école de langue française au Canada pour la gestion inclusive de la diversité ethnoculturelle, linguistique et religieuse. Alterstice, 4(1), 73-88.
- Granger, N. et Tremblay, P. (2020). Étude de cas du leadership exercé par trois directions d’établissement dans la mise en oeuvre du coenseignement au secondaire. Éducation et francophonie, 48(2), 220-237. https://doi.org/10.7202/1075043ar
- Harent, R. (2023). Le coenseignement en pratique. Cahiers pédagogiques, 3(584), 8‑9. https://doi.org/10.3917/cape.584.0008
- Hargreaves, A. et Fink, D. (2006). Sustainable leadership (p. xii, 325). Jossey-Bass/Wiley.
- Harris, A. (2009). Distributed leadership: different perspectives. Springer.
- Henripin, M. (1994). Les pratiques locales du partenariat en éducation-travail au Québec. Dans C. Landry et F. Serre (dir.), École et entreprise : vers quel partenariat? (p. 29-43). Presses de l’Université du Québec.
- IsaBelle, C. et Labelle, J. (2017). Rôles, responsabilités, pratiques et compétences des directions d’école. Revue des sciences de l’éducation, 43(2), 1-14. https://doi.org/10.7202/1043024ar
- Jackson, L. et Bingham, C. (2018). Reconsidering happiness in the context of social justice education. Interchange, 49(4), 217-229. https://doi.org/10.1007/s10780-018-9323-8
- Lacroix, I. (2018). Pratique de gouvernance éducative multijoueur et leadership partagé : la direction, les parents et les membres de la communauté. Éducation et francophonie, 46(1), 67-82. https://doi.org/10.7202/1047136ar
- Landry, C. (1994). Émergence et développement du partenariat en Amérique du nord. Dans C. Landry et F. Serre (dir.), École et entreprise : vers quel partenariat? (p. 7-27). Presses de l’Université du Québec.
- Lapointe, C. et Gauthier, M. (2005). Le rôle des directions d’écoles dans la dynamique de la réussite scolaire. Dans M. Gauthier (dir.), La réussite scolaire. Comprendre et mieux intervenir (p. 39-50). Presses de l’Université Laval.
- Loi constitutionnelle de 1982. Annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada. RU. (1982). c. 11. https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/ConstRpt/page-12.html#h-39
- Louis, K. S. et Murphy, J. (2017). Trust, caring and organizational learning: The leader’s role. Journal of Educational Administration, 55(1), 103-126. https://doi.org/10.1108/JEA-07-2016-0077
- Marsollier, C. (2017). Les conditions du bien-être à l’école. Économie et management, 162, 38-43. https://cdn.reseau-canope.fr/archivage/valid/N-9471-14059.pdf
- Mérini, C. (1998). Le partenariat éducatif en France : à la croisée des chemins entre « ajustements » et « possibles ». Cahiers de la recherche en éducation, 5(1), 67‑92. https://doi.org/10.7202/1017295ar
- Milot, E. et Trépanier, N. (2005). L’intégration scolaire des élèves en difficulté : une typologie de modèles de service (2e éd.). Éditions Nouvelles. https://doi.org/10.7202/1097681ar
- Ministère de l’éducation de l’Ontario. (2022). Tableaux de bord interactifs de l’OQRE. https://www.eqao.com/interactive-dashboards/
- Morin, E. (1999). La Tête bien faite : repenser la réforme, réformer la pensée. Seuil.
- Morin, E. (2014). Enseigner à vivre : manifeste pour changer l’éducation. Actes Sud.
- Morrissette, J. et Audet, G. (2018). L’école à l’épreuve de la diversité ethnoculturelle de son personnel : regards compréhensifs croisés. Alterstice : revue internationale de la recherche interculturelle / Alterstice: International Journal of Intercultural Research / Alterstice: Revista International de la Investigacion Intercultural, 8(2), 5‑12. https://doi.org/10.7202/1066948ar
- Périer, P. (2021, septembre 30). Conférence coéducation : regards croisés de parents et d’enseignants. https://editions.nathan.fr/actualites/rendez-vous/conference-coeducation-regards-croises-de-parents-et-d-enseignants
- Rebetez, F. et Ramel, S. (2021). S’engager dans une visée inclusive : quel processus de développement et quel accompagnement pour la direction d’un établissement scolaire? Dans L. Progin, C. Letor, R. Étienne et G. Pelletier (dir.), Les directions d’établissement au coeur du changement : pilotage, collaboration et accompagnement des équipes éducatives (p. 51-67). De Boeck Supérieur.
- Sénore, D. (2010). Parents et profs d’école : de la défiance à l’alliance. Chronique sociale.
- Serina-Karsky, F. et Mutuale, A. (2020). Edgar Morin et l’éducation : la pensée complexe pour replacer l’humain au coeur d’une communauté de destin. Tréma, 54. https://doi.org/10.4000/trema.6357
- Spillane, J., Halverson, R. et Diamond, J. (2004). Towards a theory of leadership practice: A distributed perspective. Journal of Curriculum Studies, 36(1), 3-34.
- Tardif, M. et Borgès, C. (2009). Transformations de l’enseignement et travail partagé. Les Sciences de l’éducation-Pour l’Ère nouvelle, 42(2), 83-100.
- Teddlie, C. et Stringfield, S. (2007). A history of school effectiveness and improvement research in the USA focusing on the past quarter century. Dans T. Townsend (dir.), International handbook of school effectiveness and improvement (p. 131-166). Springer Publishers.
- Toussaint, P. (2010). La diversité ethnoculturelle en éducation : enjeux et défis pour l’école québécoise. Presses de l’Université du Québec.
- Tremblay, G. (2003). Les partenariats : stratégies pour une économie du savoir. Distances et savoirs, 1(2), 191-208.
- Tremblay, P. (2022). Le coenseignement au secondaire comme dispositif pour soutenir la réussite scolaire des élèves : une recherche-action. Fonds de recherche du Québec. https://frq.gouv.qc.ca/histoire-et-rapport/le-coenseignement-au-secondaire-comme-dispositif-pour-soutenir-la-reussite-scolaire-des-eleves-une-recherche-action/
- Tremblay, P. (2010). Évaluation de la qualité de deux dispositifs scolaires – l’enseignement spécialisé de type 8 et l’inclusion dans l’enseignement ordinaire – destinés à des élèves de l’enseignement primaire ayant des difficultés/troubles d’apprentissage [thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles]. FIRAH. https://www.firah.org/upload/notices2/mars2013/39-evaluation-de-la-qualite-de-2-dispositifs-scolaires.pdf
- Tremblay, P. et Toullec-Théry, M. (2020). Le coenseignement : théories, recherches et pratiques. INSHEA et Champ social.
- Villa, R. A., Thousand, J. S. et Nevin, A. I. (2013). A Guide to Co-Teaching: New Lessons and Strategies to Facilitate Student Learning. Corwin Press.