L’école contemporaine est confrontée à de nombreux défis, dont certains sont étroitement liés à sa nature d’institution. Une institution est un système qui se structure comme réponse à des demandes d’une société donnée, mais qui a aussi le potentiel de produire un référentiel de principes et d’identifications culturelles qui cimente sa distinction dans la société (van Zanten, 2008). Selon Bonny (2012), une institution Donc, l’école en tant qu’institution est un système. On parle ainsi de système scolaire. Pour comprendre une problématique spécifique, comme celle des enjeux de diversité ethnoculturelle au sein de l’école, il y a lieu de ne pas perdre de vue l’essence de cette dernière et les questionnements plus généraux qui l’ont touchée au fil de l’histoire et jusqu’à l’époque contemporaine (Lessard, 2020). Par exemple, depuis les travaux fondateurs de Bourdieu et Passeron dans les Héritiers (1964) et la Reproduction (1970), le débat scientifique perdure sur la capacité ou la volonté de l’école de déconstruire les inégalités qui affectent des élèves dès leur entrée dans le système, et tout au long de leur parcours scolaire; en d’autres mots, de promouvoir la justice scolaire (Felouzis, 2020; Lessard, 2019; Conseil supérieur de l’éducation, 2016; Millet et Thin, 2012; Tardif, 2013). Aussi, une institution a tendance à résister au changement, même lorsque la demande dans ce sens émane du politique ou d’une mobilisation sociétale, et que les données issues de la recherche scientifique invitent à considérer un tel changement. Par conséquent, pour mettre sous analyse continuelle le système scolaire, il faut en appréhender la complexité institutionnelle et user d’une stratégie de questionnement sous des angles multiples. Cela implique de s’intéresser à diverses facettes, dimensions et protagonistes du système scolaire : l’élève et son expérience socioscolaire; le curriculum scolaire; le personnel enseignant et les autres professionnels scolaires, et leurs pratiques; les directions d’établissement et leur approche de leadeurship; les parents et leur accompagnement de l’élève; les relations école-famille-communauté; etc. Ce numéro thématique qui aborde les enjeux de diversité ethnoculturelle à l’école s’intéresse en particulier à l’expérience d’élèves et de membres du personnel scolaire d’origine immigrante. Les migrations humaines ne datent pas d’aujourd’hui. Elles se sont intensifiées grâce à l’accessibilité et à la diversité des moyens de déplacement permettant à des individus, pas nécessairement confrontés à l’urgence d’un changement de pays, d’envisager une mobilité spatiale pour un nouveau projet de vie. L’intensification du phénomène migratoire est aussi due à la récurrence de grands bouleversements qui ont des répercussions sur la stabilité des individus dans divers contextes (guerres, conflits, persécutions, catastrophes naturelles, etc.). Les courants migratoires, intra et extracontinentaux, traversent ainsi une majorité de pays, même si l’accent médiatique est souvent mis sur les courants dits Sud-Nord. Certains pays, comme le Canada, traitent le phénomène migratoire comme constitutif de l’évolution de leur démographie et de leur histoire. Les statistiques compilées sur le profil des personnes immigrantes adultes reçues au Canada témoignent de la consistance du capital humain d’une bonne partie d’entre elles à leur arrivée. Le capital humain est fait d’un ensemble, acquis par la personne, de connaissances, de savoirs, de compétences, de qualifications, d’aptitudes et de diverses expériences, et notamment lié au niveau de scolarité et aux activités professionnelles (Cappelletti, 2010). Ce profil prometteur à l’arrivée n’est pas toujours un facteur de protection lors du processus de recherche d’un emploi, et ce, en raison de multiples facteurs, parmi lesquels les caractéristiques du marché de l’emploi dans un contexte donné, la déqualification professionnelle et les situations de discrimination (Homsy et Scarfone, 2016; Hou et al., 2016). Les flux migratoires influencent la démographie générale d’une société et se reflètent par conséquent dans les profils …
Appendices
Bibliographie
- Alais, M., Lucchini, S., El Karouni, S., Maravelaki, A. et Oger, É. (2020). Dissocier allophonie et vulnérabilité : de la nécessité d’interroger les catégories. Circula, (12), 88-106. https://doi.org/10.17118/11143/18444
- Bastien, M.-P. et Fleuret, C. (2020). Exploration des compétences initiales relatives au français de scolarisation chez des élèves hispanophones de 1re année scolarisés en Outaouais. Canadian Journal of Applied Linguistics / Revue canadienne de linguistique appliquée, 23(1), 71-92. https://doi.org/10.37213/cjal.2020.31214
- Bonny, Y. (2012). Les institutions publiques au prisme de la pluralité. Dans Y. Bonny et L. Demailly (dir.), L’institution plurielle (p. 9-36). Presses universitaires du Septentrion.
- Bourdieu, P. et Passeron, J.-C. (1970). La Reproduction. Éléments pour une théorie du système d’enseignement. Éditions de Minuit.
- Bourdieu, P. et Passeron, J.-C. (1964). Les héritiers : les étudiants et la culture. Éditions de Minuit.
- Cappelletti, L. (2010). Vers un modèle socio-économique de mesure du capital humain? Revue française de gestion, 207, 139-152.
- Charette, J. (2018). Représentations sociales sur l’école et stratégies déployées par des parents récemment immigrés pour soutenir l’expérience socioscolaire de leurs enfants dans la société d’accueil : regards croisés de parents et d’intervenants. Recherches qualitatives, 37(1), 117-139. https://doi.org/10.7202/1049458ar
- Conseil supérieur de l’éducation (2016). Remettre le cap sur l’équité : rapport sur l’état et les besoins de l’éducation 2014-2016.
- Duchesne, C. (2018). Langue, culture et identité : défis et enjeux de l’intégration professionnelle des enseignants d’immigration récente en contexte francophone minoritaire. Alterstice, 8(2), 13-24. https://doi.org/10.7202/1066949ar
- Felouzis, G. (2020). Les inégalités scolaires. Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.felou.2020.01
- Gérin-Lajoie, D. (2020). Les politiques scolaires et l’inclusion des élèves issus de l’immigration dans les écoles de langue française en Ontario. Éducation et francophonie, 48(1), 164-183. https://doi.org/10.7202/1070105ar
- Homsy, M. et Scarfone, S. (2016). Plus diplômés, mais sans emploi. Comparer Montréal : le paradoxe de l’immigration montréalaise. Institut du Québec.
- Hou, F., Schellenberg, G. et Berry, J. (2016). Profils et déterminants du sentiment d’appartenance des immigrants au Canada et à leur pays d’origine. Statistique Canada.
- Jacquet, M. (2016). Inclusion, diversité et approche personnalisée : l’articulation d’un « nouveau » cadre éducatif en Colombie-Britannique. Alterstice, 6(1), 147-158. https://doi.org/10.7202/1038286ar
- Jacquet, M. et Masinda, M. (2014). Réflexions sur la notion d’intégration scolaire des jeunes immigrants. International Journal of Canadian Studies (50), 277-296.
- Kanouté, F., Gosselin-Gagné, J., Guennouni Hassani, R. et Girard, C. (2016). Points de vue d’élèves issus de l’immigration sur leur expérience socioscolaire en contexte montréalais défavorisé. Alterstice, 6(1), 13-25. https://doi.org/10.7202/1038275ar
- Kanouté, F., Vatz Laaroussi, M., Rachédi, L. et Tchimou Doffouchi, M. (2008). Familles et réussite scolaire d’élèves immigrants du secondaire. Revue des sciences de l’éducation, 34(2), 265-289. https://doi.org/10.7202/019681ar
- Lafortune, G. et Kanouté, F. (2019). Récits d’expériences de jeunes issus de l’immigration en situation de décrochage : quand l’école « ne marche pas » ou est un bad trip. Éducation et francophonie, 47(1), 131-148. https://doi.org/10.7202/1060851ar
- Lessard, C. (2019). Égalité des chances et stratification dans le champ scolaire : quid de l’équité du système d’éducation? Éthique en éducation et en formation : les Dossiers du GREE, (6), 41-61.
- Lessard, C. (2020). L’éducation au Canada, aperçu historique de sa structuration d’ensemble. Administration & Éducation, 165, 15-30. https://doi.org/10.3917/admed.165.0015
- Magnan, M.-O., Gosselin-Gagné, J., Charette, J. et Larochelle-Audet, J. (2018). Gestionnaires et diversité ethnoculturelle en milieu scolaire : une recherche-action/formation en contexte montréalais. Éducation et francophonie, 46(2), 125-145. https://doi.org/10.7202/1055565ar
- Magnan, M.-O., Pilote, A., Vidal, M. et Collins, T. (2016). Le processus de construction des étiquettes dans les interactions scolaires. Dans M. Potvin, M.-O. Magnan et J. Larochelle-Audet (dir.), La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation. Théorie et Pratique (p. 232-240). Fides Éducation.
- Mc Andrew, M. et Audet, G. (2020). Les approches de prise en compte de la diversité à l’école : une comparaison entre le Canada anglophone et francophone. Administration & Éducation, 165, 47-53. https://doi.org/10.3917/admed.165.0047
- Millet, M. et Thin, D. (2012). Ruptures scolaires. L’école à l’épreuve. Presses universitaires de France.
- Morrissette, J. et Demazière, D. (2018). Dualité des processus de socialisation professionnelle des enseignants formés hors Québec : entre imposition et appropriation. Alterstice, 8(1), 95-106. https://doi.org/10.7202/1052611ar
- Niyubahwe, A., Mukamurera, J. et Sirois, G. (2018). Comment les enseignants immigrants formés à l’étranger vivent-ils les relations interpersonnelles et professionnelles à leur entrée dans le milieu scolaire québécois? Alterstice, 8(2), 25-36. https://doi.org/10.7202/1066950ar
- Potvin, M., Audet, G. et Bilodeau, A. (2013). L’expérience scolaire d’élèves issus de l’immigration dans trois écoles pluriethniques de Montréal. Revue des sciences de l’éducation, 39(3), 515-545. https://doi.org/10.7202/1026311ar
- Sérusclat-Natale, M. (2020). Les expériences artistiques en contexte plurilingue : une mise à l’épreuve de la vulnérabilité linguistique? Circula, (12), 108-131. https://doi.org/10.17118/11143/18445
- Steinbach, M. et Grenier, N. (2013). « Nous autres aussi on aimerait ça garder notre culture » : les attitudes des élèves d’origine québécoise envers les élèves issus de l’immigration. McGill Journal of Education / Revue des sciences de l’éducation de McGill, 48(1), 183-202. https://doi.org/10.7202/1018408ar
- Tardif, M. (2013). La condition enseignante au Québec du XIXe au XXIe siècle. Une histoire cousue de fils rouges : précarité, injustice et déclin de l’école publique. Presses de l’Université Laval.
- van Zanten, A. (2008) (dir.). Dictionnaire de l’éducation. Presses universitaires de France.