Abstracts
Résumé
L’article présente les résultats d’une recherche qualitative partenariale de type exploratoire menée en 2020-2022 avec 16 enseignantes et enseignants spécialistes des quatre disciplines artistiques (art dramatique, arts plastiques, danse et musique) enseignées dans les écoles du Québec. L’objectif était de développer de nouveaux savoirs issus de pratiques pédagogiques relatives à l’éducation inclusive en enseignement des arts, aux niveaux primaire et secondaire, en temps de pandémie. L’étude impliquait une équipe multidisciplinaire de recherche de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), le Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) comme partenaire, ainsi que des conseillères et conseillers pédagogiques. Les méthodes d’entretiens individuels et de sous-groupes ainsi que l’analyse de six projets artistiques révèlent les obstacles rencontrés, mais aussi les opportunités créatives qui ont permis de les contourner. Les résultats mettent en lumière de quelle manière la perspective de l’éducation inclusive a été prise en compte et comment elle peut constituer un levier pour enrichir les pratiques d’enseignement des arts au-delà du contexte pandémique.
Abstract
This article presents the results of an exploratory qualitative research partnership conducted in 2020-2022 with 16 teachers specializing in the four arts disciplines (drama, visual arts, dance, and music) taught in Quebec schools. The aim was to develop new knowledge based on practices related to inclusive education in arts education, at primary and secondary levels, in times of pandemic. The study involved a multidisciplinary research team from the Université du Québec à Montréal (UQAM), the Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) as a partner, and educational consultants. The results of individual and sub-group interviews, as well as the analysis of six art projects, reveal the obstacles encountered but also the creative opportunities to overcome them. The results highlight how the inclusive education perspective was considered, and how it can be leveraged to enrich teaching art practices beyond the pandemic context.
Appendices
Bibliographie
- Ainscow, M. (2007). Taking an inclusive turn. Journal of Research in Special Educational Needs, 7(1), 3-7. https://doi.org/10.1111/j.1471-3802.2007.00075.x
- Allard, E. (2002). L'enseignement des arts plastiques dans les classes d’accueil au primaire : portrait de quatre cas dans la région de Montréal [mémoire de maitrise, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/5625/
- Arendt, H. (2013). La crise de la culture: Huit exercices de pensée politique. Gallimard.
- AuCoin, A. et Vienneau, R. (2015). L’inclusion scolaire et la dénormalisation. Proposition d’un nouveau paradigme. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 65-88). Presses de l’Université du Québec. https://doi.org/10.1515/9782760539969-008
- Beaudoin, C. (2023). La prise en compte de la diversité à l’école dans les textes officiels : un bilan au Québec et en milieu minoritaire francophone canadien. Enfance en difficulté, 10, 1-18. https://www.erudit.org/fr/revues/enfance/2023-v10-enfance08951/1108073ar/
- Beauregard, F. et Trépanier, N.-S. (2010). Le concept d’intégration scolaire... mais où donc se situe l’inclusion? Dans N.-S. Trépanier et M. Paré (dir.), Des modèles de service pour favoriser l’intégration scolaire (p. 31-56). Presses de l’Université du Québec.
- Bélisle, R. (2020). Les ressources pédagogiques pour l’enseignement des musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs dans les écoles primaires du Québec. Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, 21(2), 9-26. https://doi.org/10.7202/1095426ar
- Belleau, J. (2015). Dossier CAPRES – La conception universelle de l’apprentissage (CUA). CAPRES. https://www.capres.ca/dossiers/la-conception-universelle-de-lapprentissage-cua/
- Bergeron, L. (2021). Le temps scolaire et sa place dans la dynamique décisionnelle d’enseignantes pour prendre en compte la diversité des besoins des élèves. Éducation et socialisation. Les Cahiers du CERFEE, 59, 1-17. https://journals.openedition.org/edso/13801
- Bishop, M. et Dupont, P. (2023). Les dispositifs en classe de français. Le français aujourd'hui, 222, 5-12. https://doi.org/10.3917/lfa.222.0005
- Blouin, M. (2018). Description des interventions adaptées en éducation musicale selon les principes de la différenciation pédagogique en contexte scolaire : application aux élèves du primaire ayant des problématiques d’anxiété. [Thèse de doctorat, Université de Sherbrooke]. http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=damspub&id=edca23c5-1a5a-4fc6-855b-5bac4a3095b0
- Booth, T. et Ainscow, M. (2002). Guide de l’éducation inclusive. Centre d’éducation indépendant, CEEI, Centre pour l’étude de l’éducation inclusive, soutenir l’inclusion, refuser l’exclusion. https://www.eenet.org.uk/resources/docs/Index%20French%20Quebec.pdf
- Boutin, G. (2006). L’entretien de recherche qualitatif. Presses de l’Université du Québec.
- Calderón-Garrido, D. et Gustems-Carnicer, J. (2021). Adaptations of music education in primary and secondary school due to COVID-19: the experience in Spain. Music Education Research, 23(2), 139-150. https://doi.org/10.1080/14613808.2021.1902488
- Centre de services scolaire de Montréal. (2023). Rapport annuel Centre de services scolaire de Montréal 2022-2023. https://www.cssdm.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/RapportAnnuel2022-23-230406-72ecran-couv.pdf
- Charbonneau, C., Jimenez, C., Duval, H., Raymond, C. et Odier-Guedj, D. (2022). Agir à visée inclusive et engagement corporel en classe de danse à l'école québécoise. Dans H. Duval, C. Raymond et D. Odier-Guedj (dir.), Engager le corps pour enseigner et apprendre. Diversité de perspectives (p. 153-180). Presses de l’Université Laval.
- Ciavaldini-Cartaut, S., Guilley, E., Jendoubi, V. et Dutrévis, M. (2021). Collaborations interprofessionnelles et travail collectif dans une classe mixte genevoise : un environnement capacitant d’inclusion scolaire éclairé par les théories de l’activité. Revue internationale du CRIRES : innover dans la tradition de Vygotsky, 5(1). https://doi.org/10.51657/ric.v5i1.41068
- Collins, T. et Borri-Anadon, C. (2021). Capacitisme et (néo)racisme au sein des processus de classement scolaires au Québec : interprétations par les intervenant.e.s des difficultés des élèves issus de l’immigration. Recherches en éducation, 44, 43-56. https://doi.org/10.4000/ree.3337
- Conseil supérieur de l’éducation. (2017). Pour une école riche de tous ses élèves. S’adapter à la diversité des élèves de la maternelle à la cinquième secondaire. Avis au ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Gouvernement du Québec.
- Dewey, J. (2010). L’Art comme expérience [Art as experience] (Trad. J. Cometti, rééd. Folio). Gallimard.
- Duval, H., Raymond, C., Odier-Guedj, D., Charbonneau, C. et Jimenez, C. (2023). Regard didactique sur des pratiques à visées inclusives d’enseignantes de danse à l’école québécoise. Journal de recherches en éducations artistiques (JREA) 1, La notion didactique en enseignement des arts. https://doi.org/10.26034/vd.jrea.2023.3588
- Duval, H., Trudel, M. et Raymond, C. (à paraître). L’éducation artistique en temps de pandémie au Québec : transformer des contraintes en possibilités créatives dans une perspective inclusive en milieu scolaire. Journal de recherche et éducations artistiques (JREA), 4. https://www.jrea.ch/
- Ebersold, S. et Maugin, M. (2016). Droit à l’éducation et accessibilité. Dans G. Pelgrims et J.-M. Perez (dir.), Réinventer l’école? Politiques, conceptions et pratiques dites inclusives (p. 21-36). Éditions de l’Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés.
- Falvey, M.-A. et Givner, C.-C. (2005). Creating an inclusive school. Dans R. A Villa et J. S. Thousand (dir.), Creating an inclusive school (p. 1-26). Association for Supervision and Curriculum Development.
- Fortin, S., Beaudry, L., Raymond, C., Duval, H., McKinley, P., Trudelle, S., Vaillancourt, G. et Swaine, B. (2023). All dancing bodies matter: six facilitators aiming for inclusion and well-being for people with special needs. Research in Dance Education, 24(4), 392-409. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14647893.2021.1996471
- Gardou, C. (2012). La société inclusive, parlons-en! : il n’y a pas de vie minuscule. Érès éditions. https://www.cairn.info/la-societe-inclusive-parlons-en--9782749234250.htm
- Gendron-Langevin, M. (2013). Dans l’fond-là…: Donner une voix à des élèves en difficulté par le biais de la création théâtrale. Dans C. Marceau et C. Cajaiba (dir.), Le théâtre à l’école : réflexions sur les pratiques actuelles : Brésil-Québec (p. 119-130). École supérieure de théâtre, Université du Québec à Montréal.
- Gombert, A., Bernat, V. et Vernay, F. (2017). Vers une formalisation des pratiques inclusives d’adaptation de l’enseignement : étude de cas pour un élève avec autisme. Carrefours de l’éducation, 43, 11-25.
- Grenier, C. (2016). Le paradigme de l’intégration scolaire et le champ de l’éducation musicale : exposé de la situation au Québec. The Canadian Music Educator, (57)2, 24.
- Guesdon, N. (2013). Un mode de pratique en enseignement des arts plastiques qui favorise l’affirmation identitaire et l’altérité des adolescents en contexte scolaire pluriculturel [mémoire de maitrise, Université du Québec à Montréal]. Archipel. https://archipel.uqam.ca/5625/
- Hardy, É. et Douville, J. (2023). Une approche inclusive pour enseigner la danse. Presses de l’Université Laval.
- Héroux, I., Boucher, H., Tardif, C. et Barbeau, A-K. (2022). Développement d’outils pour l’analyse des ressources numériques utilisées pour l’enseignement de la musique en contexte pandémique. Revue musicale OIRM [Numéro hors-série], 1-20. https://doi.org/10.7202/1088243ar
- Institut de la santé publique du Québec. (2024). Les impacts de la pandémie de Covid-19 chez les jeunes de 14 à 17 ans du Québec. Gouvernement du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/2024-01/3433-pandemie-covid-19-impacts-adolescents.pdf
- Joseph, D. et Merrick, B. (2021). Australian music teachers’ reflections and concerns during the pandemic: Resetting the use of technologies in 21st century classroom practice. New Zealand Journal of Teachers’ Work, 18(2), 109-126.
- Lavoie, G., Thomazet, S., Feuilladieu, S., Pelgrims, G. et Ebersold, S. (2013). Construction sociale de la désignation des élèves à « besoins éducatifs particuliers » : incidences sur leur scolarisation et sur la formation des enseignants. Alter - Revue Européenne de recherche sur le handicap, 7(2), 93-101. https://doi.org/10.1016/j.alter.2013.01.001
- Leroux, M. (2016). Mieux répondre aux besoins diversifiés de tous les élèves : des pistes pour différencier, adapter et modifier son enseignement. Chenelière éducation.
- Li, Q., Li, Z. et Han, J. (2021). A hybrid learning pedagogy for surmounting the challenges of the Covid-19 pandemic in the performing arts education. Education and Information Technologies: The Official Journal of the Ifip Technical Committee on Education, 26(6), 7635-7655. DOI: 10.1007/s10639-021-10612-1
- London, P. (1994). Step Outside. Community-Based Art Education. Heinemann.
- Marché, T. (1998). Looking Outward, Looking in: Community in Art Education. Art Education, 52, (4), 7-13. https://www.proquest.com/openview/98cfe64248ac892226977be5b39a9528/1?pq-origsite=gscholar&cbl=48133
- Marché, T. (2000). Uncovering Invisible Culture: Concepts of Community in Art Education. Journal of Multicultural and Cross-Cultural Research in Art Educatio, 16(3), 40-48. https://www.proquest.com/openview/e7579e20ca6a4f6890577261f6683ea2/1?pq-origsite=gscholar&cbl=40077
- Meirieu, P. (2013). Pédagogie : des lieux communs aux concepts clés. ESF éditeur.
- Ministère de l’Éducation. (2020). Référentiel de compétences professionnelles. Profession enseignante (2e éd.). Gouvernement du Québec https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/devenir-enseignant/referentiel_competences_professionnelles_profession_enseignante.pdf?1606848024
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2007). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, deuxième cycle. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire. Enseignement primaire. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec. (2004). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, premier cycle. Gouvernement du Québec.
- Morel, M. (2020). L’art au coeur de la démarche éducative pour le vivre-ensemble : une expérience de formation d’enseignants du primaire. Nouvelles pratiques sociales, 31(1), 40-57. https://doi.org/10.7202/1069913ar
- Morel, M. (2021). La formation enseignante au temps de la pandémie du printemps 2020 : quel apport de l’art du point de vue éducatif et normatif? Dans M. Morel, R. Bergeron et P.-P. Willis (dir.), Penser la covid-19 et penser le monde (p. 161-180). JFD éditions.
- Normandeau, S., Granger, N. et Kalubi, J.-C. (2021). L’appropriation du programme de formation CAPS : un levier pour le développement de la collaboration interprofessionnelle. Revue Érade, Enseignement et recherche en administration de l’éducation, 3(1), 26-40. https://www.aderae.ca/wp-content/uploads/2021/05/Revue-ERAdE-Vol3-no1-COMPLE%CC%80TE1.pdf#page=26
- Odier-Guedj, D., Jimenez, C., Duval, H., Charbonneau, C. et Raymond, C. (2022). Tisser des alliances dans la classe de danse pour soutenir la diversité : passer des valeurs aux actes. Recherches en danse, 11. http://journals.openedition.org/danse/5424
- Odier-Guedj, D., Lefèvre, L. et Boisvert Hamelin, M. (2023). Valeurs et modalités de mise en oeuvre de la conception universelle de l’apprentissage dans les pays de langue française : une étude de portée. La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 97, 133-155. https://doi.org/10.3917/nresi.097.0133
- Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. (2015). Déclaration d’Incheon : Education 2030 : vers une éducation inclusive et équitable de qualité et un apprentissage tout au long de la vie pour tous. UNESCO Bibliothèque Numérique. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233137_fre
- Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. (2020). Résumé du rapport : Inclusion et éducation : Tous, sans exception. https://www.unesco.org/gem-report/en/inclusion
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociale (5e éd.). Armand Colin.
- Papi, C. (2022). Formation à la danse à distance : proposition d’une grille d’analyse [Présentation PowerPoint]. https://r-libre.teluq.ca/2666/
- Potvin, M. (2014). Diversité ethnique et éducation inclusive : fondements et perspective. Éducation et sociétés, 1(33). https://www.cairn.info/revue-education-et-societes-2014-1-page-185.htm
- Potvin, M. (2017). L’éducation anti-raciste, inclusive et aux droits dans le développement des compétences professionnelles du personnel scolaire et des capabilités des élèves. Éthique en éducation et en formation (3), 97-121. https://www.erudit.org/fr/revues/ethiqueedufor/2017-n3-ethiqueedufor03377/1042939ar.pdf
- Potvin, M. (2020). La centralité de l’éducation inclusive. Bulletin du CREAS, (7), 9-22. https://www.usherbrooke.ca/creas/fileadmin/sites/creas/documents/Publications/Bulletin_du_CREAS/7/04-CREAS_Bulletin_7_Edito-Potvin.pdf
- Potvin, M. et Audet-Larochelle, J. (2016). Les approches théoriques sur la diversité ethnoculturelle en éducation et les compétences essentielles du personnel scolaire. Dans M. Potvin, M.-O. Magnan et J. Larochelle-Audet (dir.), La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation (p. 110-127). Fides éducation.
- Potvin, M., Doré, E. et Moisan, S. (2022). Racisme et éducation antiraciste. Mieux comprendre pour mieux enseigner. Guide d’accompagnement du webdocumentaire. Observatoire sur la formation, la diversité et l’équité. https://drive.google.com/file/d/1uk97IMZmHG83vTvWZA7hT2znLbl0E4Nf/view?usp=sharing
- Prud’homme, L., Vienneau, R., Ramel, S. et Rousseau, N. (2011). La légitimité de la diversité en éducation : réflexion sur l’inclusion. Éducation et francophonie, 39(2), 6-22. https://orfee.hepl.ch/handle/20.500.12162/1273
- Ricoeur, P. (2009). Parcours de la reconnaissance : trois études. Gallimard.
- Rousseau, C., Gauthier, M.-F., Benoît, M., Lacroix, L., Moran, A., Viger Rojas, M. et Bourassa, D. (2006). Du jeu des identités à la transformation de réalités partagées : un programme d’ateliers d’expression théâtrale pour adolescents immigrants et réfugiés. Santé mentale au Québec, 31(2), 135-152. https://doi.org/10.7202/014808ar
- Sauvé, L. (2021). Réflexion critique sur les effets de la pandémie du printemps 2020 (préface). Dans M. Morel, R. Bergeron et L.-P. Willis (dir.), Penser la Covid-19, et penser le monde (p. 11-17). JFD éditions.
- Shields, S.-S., Fendler, R. et Henn, D. (2020). A vision of civically engaged art education: Teens as arts-based researchers. Studies in Art Education, 61(2), 123-141. https://doi.org/10.1080/00393541.2020.1740146
- Snell, M.-E. et Janney, R. (2005). Collaborative teaming. Teachers’ guide to inclusive practices (2e éd.). Paul H. Brookes Publishing.
- Tremblay, P. (2015). Inclusion scolaire et transformation des dispositifs de scolarisation des élèves à besoins spécifiques. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 70‑71(2‑3), 51‑65. https://doi.org/10.3917/nras.070.0051
- Trudel, M. (2006). Conjuguer l’art au singulier ou au pluriel? Analyse des représentations d’étudiants en arts visuels et médiatiques au sujet de l’enseignement de leur discipline en contexte scolaire pluriculturel [thèse de doctorat, Université Concordia]. Spectrum. https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/8983/
- Trudel, M. (2010). Le rapport à soi et à l’autre : analyse des pratiques de quatre enseignantes en arts plastiques de la Commission scolaire de Montréal (CSDM). Rapport final remis à la CSDM. https://isidore.science/document/10670/1.qqm5kk
- Trudel, M., De Oliveira, A. et Mathieu, É. (2018). L’apport de l’art actuel à l’éducation interculturelle : proposition d’une approche d’appréciation en classe d’arts plastiques. Éducation et francophonie, 46(2), 109-124. https://www.erudit.org/fr/revues/ef/2018-v46-n2-ef04236/1055564ar.pdf
- Trudel, M., de Oliveira, A., Mathieu, É. et Fleury, R. (2017). Professional Development of Art Teachers to make School a Place that is Inclusive, Open to Others and the World. Canadian Review of Art Education, 44(1), 46-63. https://crae.mcgill.ca/article/view/11
- Zhong Mengual, E. (2021). Apprendre à voir. Le point de vue du vivant. Actes Sud.