Abstracts
Résumé
Dans le cadre de cette étude exploratoire, nous interrogeons les processus d’identification transnationale de jeunes adultes iraniens de seconde génération vivant à Montréal. En mettant l’accent sur le caractère relationnel de l’identité, cet article explore les dynamiques intra- et extrafamiliales influentes dans la formation identitaire de nos répondants. Ainsi, à la lumière de la dizaine d’entrevues semi-directives réalisées jusqu’à présent, nous avons mis en évidence les rôles exercés par la famille – définie par ses dynamiques internes, mais aussi comme une institution traversée par de multiples contraintes structurelles – par les réseaux transnationaux développés par nos répondants, ainsi que de l’environnement sociopolitique local.
Mots clés:
- sentiment d’appartenance collective,
- transnationalisme,
- seconde génération,
- Iraniens,
- Montréal
Abstract
This exploratory study investigates the transnational identity formation of second-generation Iranian young adults living in Montreal. Within a conceptual framework emphasizing the relational nature of identity formation, the article seeks to shed light on the multifaceted impact of dynamics within and outside the family institution on my respondents’ identity construction. From the dozen of interviews conducted so far, I have outlined the effects of the family’s internal dynamics, the transnational networks developed by my informants, as well as the multiple effects of the local socio-political environment, on the latter’s identity formation process.
Keywords:
- collective sense of belonging,
- transnationalism,
- second generation,
- Iranians,
- Montreal
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
M. Sc. en sociologie à l’Université McGill (Montréal) (déposée en mai 2006). Son mémoire, supervisé par Matthew Lange, a exploré les causes structurelles et historiques des conflits ethniques contemporains dans les sociétés postcoloniales; elle a en outre un intérêt de longue date pour l’étude des phénomènes migratoires. Elle entreprendra son doctorat en sociologie en octobre 2007.
Bibliographie
- Anctil, P., 1984. « Double majorité et multiplicité ethnoculturelle à Montréal », Recherches Sociographiques, Montréal, vol.XXV, n° 3, p. 441-450.
- Bozorgmehr, M. et S. Georges, 1987. « Are the Characteristics of Exiles Different from Immigrants? The Case of Iranians in Los Angeles », Sociology and Social Research, n° 71, p. 77-84.
- Césari, J., 1997. «Les réseaux transnationaux entre l’Europe et le Maghreb : l’international sans territoire », Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 13, n° 2, p. 81-95.
- Espiritu, Y. L., et T. Tran, 2002. « Viêt Nam nuoc tôi : Vietnamese Americans and Transnationalism », in M. C. Waters and P. Levitt (dir.) The Changing Face of Home: The Transnational Social Lives of the Second Generation. New York, Russell Sage Foundation, p. 367-398.
- Foner, N., 1997. « The Immigrant Family: Cultural Legacies and Cultural Changes », International Migration Review, vol. 31, n° 4, p. 961-1005.
- Glick-Schiller, N., 1999. « Transmigrants and nation-states: something old and something new in the US immigrant experience », in C. Hirschman, P. Kasinitz et J. DeWind (dir.), The Handbook of International Migration: the American Experience. New York, Russell Sage Foundation.
- Glick-Schiller, N. et G. E. Fouron, 2002. « The Generation of Identity: Redefining the Second Generation within a Transnational Social Field », in M. C. Waters and P. Levitt (dir.) The Changing Face of Home: The Transnational Social Lives of the Second Generation. New York, Russell Sage Foundation, p. 168-211.
- Glick-Schiller, N. et P. Levitt, 2005. « Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society », International Migration Review, vol. 38, n° 3, p. 1002-1039.
- Hannerz, U., 1996. Transnational Connections: Culture, People, Places. London and New York, Routledge.
- Isajiw, W., 1990. « Ethnic-Identity Retention », in R. Breton, W. Isajiw, W. E. Kalbach et J. G. Reitz (ed.), Ethnic Identity and Equality. Toronto, Canada, University of Toronto Press, p. 34-82.
- Itzigsohn, J. et S. Giorguli-Saucedo, 2005. « Incorporation, Transnationalism, and Gender: Immigrant Incorporation and Transnational Participation as Gendered Processes », International Migration Review, vol. 39, n° 4, p. 895–920.
- Leichtman, M. A., 2005. « The legacy of transnational lives: beyond the first generation of Lebanese in Senegal », Ethnic and Racial Studies, vol. 28, n° 4, p. 663-686.
- Levitt, P., J. DeWind et S. Vertovec, 2003. « International Perspectives on Transnational Migration », International Migration Review, vol. 37, n° 3, p. 565-575
- Levitt, P. et M. C. Waters (dir.), 2002. The Changing Face of Home: The Transnational Social Lives of the Second Generation. New York, Russell Sage Foundation.
- Lindholm, T. et M. Berg, 1995. « A Flight of Fancy: The Media Representation of Immigrants », in A. Alund et R. Granqvist (dir.), Negotiating Identities. Amsterdam/Atlanta, GA, p. 211-225.
- Louie, A., 2002. « Creating histories for the present: second generation (re)definition of Chinese American culture », in M. C. Waters et P. Levitt (dir.), The Changing Face of Home: The Transnational Social Lives of the Second Generation. New York, Russell Sage Foundation, p. 312-340.
- Mahler, S. J., 1998. « Theoretical and empirical contributions toward a research agenda for transnationalism », in M. P. Smith et L. E. Guarnizo (dir.), Transnationalism from below. New Brunswick, NJ, Transaction Publishers, p. 64-100.
- Mahtani, M., 2001. « Representing minorities: Canadian media and minority identities », Canadian Ethnic Studies, vol. 33, n° 3, p. 99-135.
- Meintel, D., 2002. « Transmitting Pluralism: Mixed Unions in Montreal », Canadian Ethnic Studies, vol. 34, n° 3, p. 99-122.
- Meintel, D., 2000. « Identity Issues among Young Adults of Immigrant Background in Montreal », Horizonte (Brazil) vol. 14, p. 13-38.
- Meintel, D., 1994. « Transnationalité et transethnicité chez des jeunes issus de milieux immigrés », Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 9, n° 3, p. 63-79.
- Meintel, D., 1992. « L’identité ethnique chez de jeunes Montréalais d’origine immigrée », Sociologie et Sociétés, vol. XXIV, n° 2, p. 73-89.
- Meintel, D., 1989. « Les Québécois vus par les jeunes Montréalais d’origine immigrée », Revue Internationale d’Intervention Communautaire, vol. 21, n° 61, p. 81-94.
- Meintel, D. et E. Kahn, sous presse. « Parents de deuxième génération en union mixte et projets de transmission identitaire », in M. Potvin, P. Eid et N. Venel (dir.), Les « Deuxièmes Générations » au Québec et en France : Perspective théoriques et empiriques. Paris, Presses du CNRS.
- Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (MRCI), 2004. Population immigrée recensée au Québec et dans les régions en 2001 : caractéristiques générales. Recensement de 2001 : données ethnoculturelles. Publication officielle, Direction de la population et de la recherche du MRCI, gouvernement du Québec. En ligne : www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Population-immigree-recensee-Quebec-regions-2001.pdf (page consultée mars 2007).
- Moghissi, H., 2003. Woman, war and Fundamentalism in the Middle East. En ligne: www.atkinson.yorku.ca/~diaspora/papers/american/American-SSHRCarticle.pdf (page consultée mars 2007).
- Mostofi, N., 2003. « Who We Are: The Perplexity of Iranian-American Identity », The Sociological Quarterly, vol. 44, n° 4, p. 681-703.
- Nabavi, M. et coll., 2004. Three Stories of Informal Learning. Ontario Institute for Studies in Education at the University of Toronto.
- Naficy, H., 1993. The Making of Exile Cultures: Iranian Television in Los Angeles. Minneapolis MN, University of Minneapolis Press.
- Olwig, K. F., 2003. « “Transnational” Socio-Cultural Systems and Ethnographic Research: Views from an Extended Field Site », International Migration Review, vol. 37, n° 3, p. 787-811.
- Oriol, M., 1989. « Modèles idéologiques et modèles culturels dans la reproduction des identités collectives en situation d’émigration », Revue Internationale de l’action communautaire, vol. 21, n° 61, p. 117-123.
- Portes, A., 2003. « Conclusion: Theoretical Convergencies and Empirical Evidence in the Study of Immigrant Transnationalism », International Migration Review, vol. 37, n° 3, p. 874-892.
- Portes, A., L. E. Guarnizo et P. Landolt, 1999. « The study of transnationalism: pittfalls and promise of an emergent research field », Ethnic and Racial Studies, vol. 22, n° 2, p. 217-237.
- Portes, A. et R. G. Rumbaut, 1996. Immigrant America: A Portrait. Berkeley, University of California Press.
- Santelli, E., 2005. « Les modes de sociabilité des descendants d’immigrés algériens : pour une interprétation de leurs trajectoires socioprofessionnelles », Recherches Sociologiques, vol.XXXVI, n° 1, p. 153-169.
- Santelli, E., 2004. « De la deuxième génération aux descendants d’immigrés maghrébins », Temporalités, Dossier : Générations, n° 2, p. 29-43.
- Spellman, K., 2004. Religion and Nation: Iranian Local and Transnational Networks in Britain. New York, Berghahn Books.
- Statistique Canada, 2001. Statut d’immigrant selon la période d’immigration, répartition en pourcentage, pour les régions métropolitaines et les agglomérations de recensement. En ligne : www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/Immigration Page.cfm?Lang=F&Geo=CMA&Vie (page consultée mars 2007).
- Taboada-Leonetti, I., 1989. « Stratégies identitaires et minorités dans les sociétés pluriethniques », Revue Internationale d’Intervention Communautaire, vol. 21, n° 61, p. 95-108.
- Waters, M. C., 1994. « Ethnic and Racial Identities of Second-Generation Black Immigrants in New York City », International Migration Review, vol.28, n° 4, p. 795-820.