Abstracts
Résumé
Problématique et objectif
Les hommes gais et bisexuels consomment davantage de drogues que leurs pairs hétérosexuels. Cependant, peu d’études ont analysé les liens entre l’ensemble des dimensions du vécu homosexuel et la consommation problématique de drogues. L’objectif de cette étude est de décrire et de comprendre les interrelations entre certaines dimensions du vécu homosexuel et les trajectoires de consommation de substances psychoactives (SPA) chez les hommes gais et bisexuels.
Méthodologie
Une étude qualitative reposant sur une perspective interactionniste symbolique a été effectuée. Des entrevues semi-dirigées ont été menées auprès de 35 hommes gais/bisexuels, ayant une consommation problématique de SPA, âgés de 18 ans et plus, nés au Canada et habitant le grand Montréal. Une analyse thématique a été effectuée.
Résultats
Les trajectoires addictives et le vécu homosexuel chez les hommes gais et bisexuels s’entrecroisent à différents moments. En effet, les difficultés relatives à l’acceptation de l’orientation sexuelle, le rejet et la stigmatisation, la rencontre des pairs, les relations affectives et sexuelles et la socialisation dans le milieu gai modulent, de façon bidirectionnelle, l’initiation à la consommation de substances ainsi que les variations de celle-ci.
Discussion
Les résultats montrent la nécessité de favoriser un environnement social favorable au développement de l’identité relative à l’orientation sexuelle. En termes de prévention de la consommation problématique de SPA et de la prise en charge des personnes vivant ces problèmes, il est nécessaire d’intégrer les différentes dimensions du vécu homosexuel.
Mots-clés :
- trajectoires addictives,
- trajectoires de vie gaie,
- hommes gais/bisexuels,
- méthodologie qualitative,
- sexualité,
- comportements sexuels à risque,
- VIH/ITSS
Abstract
Background and objective
Gay and bisexual men use more psychoactive substances than their heterosexual peers do. However, few studies have analyzed the links between all the dimensions of the gay life-course experience and problematic substance use (SU). The objective of this study is to describe and understand the interrelations between certain dimensions of the gay life-course experience and SU trajectories of gay and bisexual men.
Methods
A qualitative study based on a symbolic interactionist perspective was conducted. Semi-structured interviews were conducted with 35 gay/bisexual men whose use of psychoactive substances was problematic, and who were 18 years of age or more, born in Canada and living in the Greater Montreal area. A thematic analysis was performed.
Results
For gay and bisexual men, SU trajectories and the gay life-course experience intersect at various points in time: when they discover and accept their homoerotic desires; when they engage in sexual experimentation; when they meet a sexual/romantic partner or are in a couple relationships; and when they socialize in the gay community, notably in sexualized social settings. According to them, SU in these settings is trivialized, or even encouraged.
Discussion
The results show the need to foster a supportive social environment for the development of sexual orientation identity. In terms of preventing problematic substance use and offering sensitive services for people living with these problems, it is necessary to integrate the different dimensions of the gay life-course experience.
Keywords:
- addiction trajectories,
- gay life-course experience,
- gay/bisexual men,
- qualitative methodology,
- sexuality,
- sexual risk behaviors,
- HIV/STBBI
Resumen
Problemática y objetivos
Los hombres gays y bisexuales consumen más drogas que sus pares heterosexuales. Sin embargo, pocos son los estudios que han analizado el vínculo entre el conjunto de dimensiones de la vivencia homosexual y el consumo problemático de drogas. Este estudio tiene como objetivo describir y comprender las interrelaciones entre ciertas dimensiones de la vivencia homosexual y las trayectorias de consumo de sustancias psicoactivas entre los hombres gays y bisexuales.
Metodología
Se llevó a cabo un estudio cualitativo que reposa en una perspectiva interaccionista simbólica. Se realizaron entrevistas semidirigidas con 35 hombres gays y bisexuales que tenían un consumo problemático de sustancias psicoactivas, de 18 años o más, nacidos en Canadá y que viven en la región metropolitana de Montreal. Se efectuó un análisis temático.
Resultados
Las trayectorias adictivas y la vivencia homosexual entre los hombres gays y bisexuales se entrecruzan en diferentes momentos. En efecto, las dificultades relativas a la aceptación de la orientación sexual, el rechazo y la estigmatización, el encuentro entre pares, las relaciones afectivas y sexuales y la socialización en el medio gay modulan, de manera bidireccional, la iniciación al consumo de sustancias, así como las variaciones de estas.
Discusión
Los resultados muestran la necesidad de favorecer un medio ambiente social favorable al desarrollo de la identidad relativa a la orientación sexual. En cuanto a la prevención del consumo problemático de sustancias psicoactivas y a la atención de las personas que viven este problema, es necesario integrar las diferentes dimensiones de la vivencia homosexual en estos servicios.
Palabras clave:
- trayectorias adictivas,
- vivencia homosexual,
- hombres gay/bisexuales,
- métodos cualitativos,
- sexualidad,
- comportamientos de riesgo,
- VIH/infecciones transmisión sexual
Appendices
Bibliographie
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual disorder fifth edition: DSM-V. Washington : American Psychiatric Association.
- Beddoes, D., Sheikh, S., Pralat, R. et Sloman, J. (2010). The impact of drugs on different minority groups: A review of the UK literature. part 2: Lesbian, gay, bisexual et transgender (LGBT) groups. London, United Kingdom : UK Drug Policy Commission.
- Bertrand, K. et Nadeau, L. (2006). Trajectoires de femmes toxicomanes en traitement ayant un vécu de prostitution : Étude exploratoire. Drogues, Santé et Société, 5(2), 79-109.
- Blumer, H. (1969). Symbolic interactionism: Perspective and method. Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall.
- Bonell, C., Weatherburn, P., Rhodes, T., Hickson, F., Keogh, P. et Elford, J. (2008). Addressing gay men’s use of methamphetamine and other substances. Addiction Research and Theory, 16(5), 417-420.
- Borillo, D. (2000). L’homophobie. que sais-je ? Paris, France : PUF.
- Bourne, A., Reid, D., Hickson, F., Torres-Rueda, S., Steinberg, P. et Weatherburn, P. (2015). “Chemsex” and harm reduction need among gay men in South London. International Journal of Drug Policy, 26(12), 1171–1176. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2015.07.013
- Braine, N., Acker, C. J., Van Sluytman, L., Friedman, S. et Des Jarlais, D. C. (2011). Drug use, community action, and public health: Gay men and crystal meth in NYC. Substance Use & Misuse, 46(4), 368-380.
- Brochu, S. (2006). Drogue et criminalité, une relation complexe (2e éd.). Montréal, Québec : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Brochu, S., Patenaude, C., Landry, M. et Bertrand, K. (2014). La toxicomanie : une problématique alambiquée ; un traitement complexe. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins, trajectoires addictives et trajectoires de services (p. 9-40). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval
- Brunelle, N., Brochu, S. et Cousineau, M. M. (2005). Le point sur les trajectoires d’usage de drogues et de délinquance juvénile : des jeunes se racontent. Dans L. Guyon, S. Brochu et M. Landry (dir.), Les jeunes et les drogues : usages et dépendances (p. 279-325). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Buffin, J., Roy, A., Williams, H. et Winter, A. (2012). Part of the picture: Lesbian, gay and bisexual people’s alcohol and drug use in England (2009-2011). Lancashire, United Kingdom : The National LGB Drug et Alcohol Database.
- Clatts, M. C., Goldsamt, L. A. et Yi, H. (2005). Drug and sexual risk in four men who have sex with men populations: Evidence for a sustained HIV epidemic in New York City. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82(1, Suppl. 1), i9-i17.
- Cochran, S. D., Grella, C. E. et Mays, V. M. (2012). Do substance use norms and perceived drug availability mediate sexual orientation differences in patterns of substance use? Results from the California quality of life survey II. Journal of Studies on Alcohol and Drugs, 73(4), 675-685.
- Colfax, G., Coates, T. J., Husnik, M. J., Huang, Y., Buchbinder, S., Koblin, B., … EXPLORE Study Team. (2005). Longitudinal patterns of methamphetamine, popper (amyl nitrite), and cocaine use and high-risk sexual behavior among a cohort of San Francisco men who have sex with men. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82(1, Suppl. 1), i62-i70.
- Cooper, S. et Endacott, R. (2007). Generic qualitative research: A design for qualitative research in emergency care? Emergency Medicine Journal, 24(12), 816-819.
- Dew, B. J., Elifson, K. W. et Sterk, C. E. (2007). Difference in HIV sexual risk behaviors between heterosexual and nonheterosexual male users of methamphetamine. Journal of Drug Issues, 37(2), 281-298.
- Elam, G., Macdonald, N., Hickson, F. C. I., Imrie, J., Power, R., McGarrigle, C. A., … INSIGHT Collaborative Research Team. (2008). Risky sexual behaviour in context: Qualitative results from an investigation into risk factors for seroconversion among gay men who test for HIV. Sexually Transmitted Infections, 84(6), 473-477.
- Folch, C., Esteve, A., Zaragoza, K., Munoz, R. et Casabona, J. (2009). Correlates of intensive alcohol and drug use in men who have sex with men in Catalonia, Spain. European Journal of Public Health, 20(2), 139-145.
- Fortin, M. F., Côté, J. et Filion, F. (2006). Fondements et étapes du processus de recherche. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.
- Gorman, E. M. et Carroll, R. T. (2000). Substance abuse and HIV: Considerations with regard to methamphetamines and other recreational drugs for nursing practice and research. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 11(2), 51-62.
- Gorman, E. M., Nelson, K. R., Applegate, T. et Scrol, A. (2004). Club drug and poly-substance abuse and HIV among Gay/Bisexual men: Lessons gleaned from a community study. Journal of Gay and Lesbian Social Services, 16(2), 1-18.
- Gossop, M., Darke, P., Hando, J., Powis, B., Hall, W. et Strang, J. (1995). The severity of dependence scale (SDS): Psychometric properties of the SDS in English and Australian samples of heroin, cocaine and amphetamine users. Addiction, 9(5), 607-614.
- Goyette, M., Flores-Aranda, J., Bertrand, K., Pronovost, F., Aubut, V. et Saint-Jacques, M. (2018, 24 mars). A Brief Online Intervention on Health-Risk Sexual Behaviours Related to Substance Use among MSM. Communication présentée au 2nd European Chemsex Forum, Berlin, Allemagne.
- Green, A. I. et Halkitis, P. N. (2006). Crystal methamphetamine and sexual sociality in an urban gay subculture: An elective affinity. Culture, Health et Sexuality, 8(4), 317-333.
- Grov, C. (2012). HIV risk and substance use in men who have sex with men surveyed in bathhouses, Bars/Clubs, and craiglist.org: Venue of recruitment matters. AIDS and Behavior, 16(4), 807-817.
- Halkitis, P. N., Fischgrund, B. N. et Parsons, J. T. (2005). Explanations for methamphetamine use among gay and bisexual men in New York City. Substance Use & Misuse, 40(9-10), 1331-1345.
- Halkitis, P. N., Palamar, J. J. et Mukherjee, P. P. (2007). Poly-club-drug use among gay and bisexual men: A longitudinal analysis. Drug and Alcohol Dependence, 89(2-3), 153-160.
- Halkitis, P. N., Pollock, J. A., Pappas, M. K., Dayton, A., Moeller, R. W., Siconolfi, D. et Solomon, T. (2011). Substance use in the MSM population of New York City during the era of HIV/AIDS. Substance Use & Misuse, 46(2-3), 264-273.
- Hallstone, M. (2006). An exploratory investigation of marijuana and other drugs careers. Journal of Psychoactive Drugs, 38(1), 65-75.
- Hammack, P. L. (2005). The life course development of human sexual orientation: An integrative paradigm. Human Development, 48, 267-290.
- Harawa, N. T., Williams, J. K., Ramanurthi, H. C., Manago, C., Avina, S. et Jones, M. (2008). Sexual behavior, sexual identity, and substance abuse among low-income bisexual and non-gay-identifying African American men who have sex with men. Archives of Sexual Behavior, 37(5), 748-762.
- Harris, M. et Rhodes, T. (2013). Injecting practices in sexual partnerships: Hepatitis C transmission potentials in a ‘risk equivalence’ framework. Drug and Alcohol Dependence, 132(3), 617-623.
- Hequembourg, A. L. et Dearing, R. L. (2013). Exploring shame, guilt, and risky substance use among sexual minority men and women. Journal of Homosexuality, 60(4), 615-638.
- Herek, G.M., Chopp, R. et Strohl, D. (2007). Sexual stigma: Putting sexual minority health issues in context. Dans I. Meyer et M. Northridge (dir.), The health of sexual minorities: Public health perspectives on lesbian, gay, bisexual, and transgender populations. New York, NY : Springer.
- Hickson, F., Bonell, C., Weatherburn, P. et Reid, D. (2010). Illicit drug use among men who have sex with men in England and Wales. Addiction Research and Theory, 18(1), 14-22.
- Hser, Y. I., Longshore, D. et Anglin, M. D. (2007). The life course perspective on drug use: A conceptual framework for understanding drug use trajectories. Evaluation Review A Journal of Applied Social Research, 31(6), 515-547.
- Irwin, T. W. et Morgenstern, J. (2005). Drug-use patterns among men who have sex with men presenting for alcohol treatment: Differences in ethnic and sexual identity. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82(Suppl. 1), i127-i133.
- Jerome, R. C., Halkitis, P. N. et Siconolfi, D. E. (2009). Club drug use, sexual behavior, and HIV seroconversion: A qualitative study of motivations. Substance Use & Misuse, 44(3), 431-447.
- Kaufman, J. M. et Johnson, C. (2004). Stigmatized individuals and the process of identity. The Sociological Quarterly, 45(4), 807-833
- Keogh, P., Reid, D., Bourne, A., Weatherburn, P., Hickson, F., Jessup, K. et Hammond, G. (2009). Wasted opportunities: Problematic alcohol and drug use among gay and bisexual men. London, United Kingdom : Sigma Research.
- Kurtz, S. P. (2005). Post-circuit blues: Motivations and consequences of crystal meth use among gay men in Miami. AIDS and Behavior, 9(1), 63-72.
- Landry, E. et Courtois, F. (2006). L’impact de la consommation de substances psychoactives sur la sexualité d’hommes toxicomanes. Drogues, Santé et Société, 5(2), 135-160.
- Lankenau, S. E., Clatts, M. C., Welle, D., Goldsamt, L. A. et Gwadz, M. V. (2005). Street careers: Homelessness, drug use, and sex work among young men who have sex with men (YMSM). International Journal of Drug Policy, 16(1), 10-18.
- Laperrière, A. (1997). Les critères de scientificité des méthodes qualitatives. Dans J. Poupart, J. P. Deslauriers, L. H. Groulx, A. Laperrière, L. Mayer et A. Pires (dir.), La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques (p. 365-389). Montréal, Québec : Gaëtan Morin
- Le Breton, D. (2008). L’interactionnisme symbolique (2e éd.). Paris, France : PUF.
- Le Talec, J. Y. (2013). When “raw sex” turns to a “raw deal”...taking the opportunity to think about sex? Interviews with HIV-positive gay men diagnosed with acute hepatitis C. Culture, Health & Sexuality, 15(10), 1133-1147.
- Lépine, P. (2011). Synthèse des connaissances scientifiques et cliniques sur la prise en charge des personnes membres de minorités sexuelles ayant un problème de dépendance à l’alcool ou aux drogues. Montréal, Québec : Centre Dollard-Cormier, Institut universitaire sur la dépendance.
- Mackesy-Amiti, M. E., Fendrich, M. et Johnson, T. P. (2008). Prevalence of recent illicit substance use and reporting bias among MSM and other urban males. Addiction Behavior, 33(8), 1055-1060.
- Mackesy-Amiti, M. E., Fendrich, M. et Johnson, T. P. (2009). Substance-related problems and treatment among men who have sex with men in comparison with other men in Chicago. Journal of Substance Abuse Treatment, 36(2), 227-233.
- Marshal, M. P., Friedman, M. S., Stall, R., King, K. M., Miles, J., Gold, M. A, … Morse, J. (2012). Sexual orientation and adolescent substance use: A meta-analysis and methodological review. Addiction, 103(4), 546-556.
- Marshal, M. P., Friedman, M. S., Stall, R. et Thompson, A. L. (2009). Individual trajectories of substance use in lesbian, gay and bisexual youth and heterosexual youth. Addiction, 104(6), 974-981.
- McCarty-Caplan, D., Jantz, I. et Swartz, J. (2013). MSM and drug use: A latent class analysis of drug use and related sexual risk behaviors. AIDS and Behavior, 18(7), 1339-1351.
- McKay, T. A., McDavitt, B., George, S. et Mutchler, M. G. (2012). Their type of drugs: Perceptions of substance use, sex and social boundaries among young African American and Latino gay and bisexual men. Culture, Health & Sexuality, 14(10), 1183-1196.
- Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives. (M. H. Rispal Trans.). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Mimiaga, M. J., Reisner, S. L., Fontaine, Y. M., Bland, S., Driscol, M. A., Isenberg, D., … Mayer, K.H. (2010). Walking the line: Stimulant use during sex and HIV risk behavior among black urban MSM. Drug and Alcohol Dependence, 110(0), 30-37.
- Myers, T., Aguinaldo, J. P., Dakers, D., Fischer, B., Bullock, S., Millson, P. et Calzavara, L. (2004). How drug using men who have sex with men account for substance use during sexual behaviours: Questioning assumptions of HIV prevention and research. Addiction Research and Theory, 12(3), 213-229.
- O’Byrne, P. et Holmes, D. (2011). Desire, drug use and unsafe sex: A qualitative examination of gay men who attend gay circuit parties. Culture, Health & Sexuality, 13(1), 1-13.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (2e éd.). Paris, France : Armand Colin.
- Palamar, J. J. et Halkitis, P. N. (2006). A qualitative analysis of GHB use among gay men: Reasons for use despite potential adverse outcomes. International Journal of Drug Policy, 17(1), 23-28.
- Patterson, T. L., Semple, S. J., Zians, J. K. et Strathdee, S. A. (2005). Methamphetamine-using HIV-positive men who have sex with men: Correlates of polydrug use. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine, 82(1, Suppl. 1), i120-i126.
- Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Pires, A. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative : Essai théorique et méthodologique. Dans J. Poupart, J. P. Deslauriers, L. H. Groulx, A. Laperrière, L. Mayer et A. Pires (dir.), La recherche qualitative. enjeux épistémologiques et méthodologiques (p. 113-167). Montréal, Québec : Édition Gaëtan Morin.
- Proeschold-Bell, R. J., Heine, A., Pence, B. W., McAdam, K. et Quinlivan, E. B. (2010). A cross-site, comparative effectiveness study of an integrated HIV and substance use treatment program. AIDS Patient Care and STDs, 24(10), 651-658.
- Purcell, D. W., Moss, S., Remien, R. H., Woods, W. J. et Parsons, J. T. (2005). Illicit substance use, sexual risk, and HIV-positive gay and bisexual men: Differences by serostatus of casual partners. Aids, 19(Suppl. 1), S37-S47.
- Purcell, D. W., Parsons, J. T., Halkitis, P. N., Mizuno, Y. et Woods, W. J. (2001). Substance use and sexual transmission risk behavior of HIV-positive men who have sex with men. Journal of Substance Abuse, 13(1-2), 185-200.
- Raistrick, D., Dunbar, G. et Davidson, R. (1983). Development of a questionnaire to measure alcohol dependence. British Journal of Addiction, 78(1), 89-95.
- Reback, C. J., Larkins, S. et Shoptaw, S. (2004). Changes in the meaning of sexual risk behaviors among gay and bisexual male methamphetamine abusers before and after drug treatment. AIDS and Behavior, 8(1), 87-98.
- Rhodes, S. D., Hergenrather, K. C., Yee, L. J., Knipper, E., Wilkin, A. M. et Omli, M. R. (2007). Characteristics of a sample of men who have sex with men, recruited from gay bars and internet chat rooms, who report methamphetamine use. AIDS Patient Care and STDs, 21(8), 575-583.
- Rosario, M. (2008). Elevated substance use among lesbian and bisexual women: Possible explanations and intervention implications for an urgent public health concern. Substance Use & Misuse, 43(8-9), 1268-1270.
- Rosario, M., Schrimshaw, E. W. et Hunter, J. (2004). Predictors of substance use over the time among gay, lesbian, and bisexual youths: An examination of three hypotheses. Addiction, 29(8), 1623-1631.
- Rosario, M., Shrimshaw, E. W. et Hunter, J. (2009). Disclosure of sexual orientation and subsequent substance use and abuse among lesbian, gay and bisexual youths: Critical role of disclosure reactions. Psychology of Addictive Behaviors, 23(1), 175-184.
- Rosario, M., Schrimshaw, E. W., Hunter, J. et Gwadz, M. (2002). Gay-related stress and emotional distress among gay, lesbian, and bisexual youths: A longitudinal examination. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 70(4), 967-975.
- Sandelowski, M. (2000). Focus on research methods: Whatever happened to qualitative research. Research in Nursing & Health, 23(4), 334-340.
- Schilder, A. J., Lampinen, T. M., Miller, M. L. et Hogg, R. S. (2005). Crystal methamphetamine and ecstasy differ in relation to unsafe sex among young gay men. Revue Canadienne de Santé Publique, 96(5), 340-343.
- Simmons, J. (2006). The interplay between interpersonal dynamics, treatment barriers, and larger social forces: An exploratory study of drug-using couples in Hartford, CT. Substance Abuse Treatment, Prevention, and, Policy, 1(1), 12. doi : 10.1186/1747-597X-I-12.
- Simmons, J. et McMahon, J. M. (2012). Barriers to Drug Treatment for IDU Couples: The Need for Couple-based Approaches. Journal of Addictive Diseases, 31(3), 242-257.
- Skarner, A. et Svensson, B. (2013). Amphetamine use and sexual practices. Nordic Studies on Alcohol and Drugs, 30(5), 403-423.
- Stall, R., Paul, J., Greenwood, G., Pollack, L. M., Bein, E., Crosby, G. M., … Catania, A. (2001). Alcohol use, drug use and alcohol-related problems among men who have sex with men: The urban men’s health study. Addiction, 96(11), 1589-1601.
- Stall, R. et Purcell, D. W. (2000). Intertwining epidemics: A review of research on substance use among men who have sex with men and its connection to the AIDS epidemic. AIDS and Behavior, 4(2), 181-192.
- Stall, R., Valdiserri, R.O. et Wolitski, R.J. (2008). Moving the Field Forward: A Strategic Framework to Develop Health Research among MSM Communities. Dans R. J. Wolitski, R. Stall et R. O. Valdiserri (dir.), Unequal Opportunity. Health Disparities Affecting Gay and Bisexual Men in the United States (p. 379-388). New York, NY : Oxford University Press.
- Strauss, A. (1993). Continual permutations of action. New York, NY : Aldine de Gruyter.
- Strauss, A. L. et Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research (2e éd). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Strauss A. S., Fagerhaugh, B., Suczek, F. B. et Wiener, C. (1985). Social organization of medical work. Chicago, IL : University of Chicago Press.
- Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2001). A provider’s introduction to substance abuse treatment for lesbian, gay, bisexual, and transgender individuals. Rockville, MD : U.S. Department of Health and Human Services.
- Talley, A. E., Sher, K. J. et Littlefield, A. K. (2010). Sexual orientation and substance use trajectories in emerging adulthood. Addiction, 105(7), 1235-1245.
- Talley, A. E., Tomko, R. L., Littlefield, A. K., Trull, T. J. et Sher, K. J. (2011). The influence of general identity disturbance on reports of lifetime substance use disorders and related outcomes among sexual minority adults with a history of substance use. Psychology of Addictive Behaviors, 25(3), 530-541.
- Tremblay, J. (1999a). Échelle de sévérité de la dépendance (ÉSD). Traduction du Severity of Dependence Scale (SDS) de Gossop, M. ; Darke, S. ; Griffiths ; P. ; Hando, J. ; Powis, B. ; Hall, W. et Strang, J. (1995). Québec, Québec : Service de recherche CRUV/CRAT-CA.
- Tremblay, J. (1999b). Questionnaire bref sur la dépendance à l’alcool (QBDA). Traduction du Severity of Alcohol Dependence Date (SADD) de Raistrick, D. ; Dunbar, G. et Davidson, D. G. (1983). Québec, Québec : Service de recherche CRUV/CRAT-CA.
- Tremblay, J. et Blanchette-Martin, N. (2009). Manuel d’utilisation du DEBA Alcool/Drogues/Jeu, Version adaptée pour la formation de la première ligne en dépendance, Version 1.08. Québec, Québec : Service de recherche CRUV/CRAT-CA en collaboration avec le Centre Dollard-Cormier – Institut Universitaire sur les dépendances.
- Tremblay, J., Rouillard, P. et Sirois, M. (2001). Dépistage/évaluation du besoin d’aide – alcool. Québec, Québec : Service de recherche CRUV/CRAT-CA.
- Van der Maren, J. M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation (2e éd.). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Velter, A., Barin, F., Bouyssou, A., Le Vu, S., Guinard, J., Pillonel, J. et Semaille, C. (2010). Prévalence du VIH et comportement de dépistage des hommes fréquentant les lieux de convivialité gay parisiens, prevagay 2009. Bulletin Épidémiologique Hebdomadaire. Institut De Veille Sanitaire, 45-46, 464-467.
10.7202/015695ar