Abstracts
Résumé
Plusieurs interventions favorisant l’abandon du tabac ont été démontrées efficaces et elles sont essentielles à tout programme populationnel qui vise à réduire la morbidité et la mortalité liées aux problèmes de santé engendrés par la fumée de tabac. De telles mesures font partie de la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac de l’Organisation mondiale de la Santé : réglementations, politiques fiscales, élimination du commerce illicite, éducation du public, etc. Parmi les nombreuses dispositions contenues dans ce traité, on retrouve également des actions visant la promotion du sevrage tabagique et le traitement adéquat de la dépendance au tabac par les professionnels de la santé. En effet, le tabagisme est responsable de plus de 40 pathologies et 50 % des fumeurs chroniques meurent prématurément de maladies reliées à l’usage du tabac, perdant en moyenne une dizaine d’années de vie. Ainsi, les bénéfices de l’arrêt du tabagisme sur la santé sont considérables. L’objet de cet article est de dresser la liste des interventions disponibles pour aider les fumeurs à renoncer au tabac, les décrire et faire le point sur leur efficacité.
Mots-clés:
- interventions,
- fumeurs,
- abandon du tabac
Abstract
Several interventions promoting smoking cessation have proved effective and are essential to any populational program designed to reduce morbidity and mortality related to health problems caused by tobacco smoke. Such measures are part of World Health Organization anti-tobacco treaty: regulations, tax policies, elimination of trafficking, public education, etc. Among the many provisions of this treaty are also actions designed to promote tobacco withdrawal and the appropriate treatment of tobacco dependence by health professionals. Tobacco use is responsible for over 40 pathologies, and 50% of all chronic smokers die prematurely of diseases related to tobacco use, with an average loss of ten years of life. Obviously, the benefits of smoking cessation on health are considerable. This article draws up a list of interventions available to help smokers give up tobacco, describes them and reports on their effectiveness.
Keywords:
- Interventions,
- Smokers,
- smoking cessation
Resumen
Se ha demostrado que numerosas intervenciones que favorecen el abandono del tabaco son eficaces y esenciales en todo programa poblacional destinado a reducir la morbididad y la mortalidad relacionadas con los problemas de salud engendrados por el humo del tabaco. Tales medidas integran el Convenio marco para el control del tabaco de la Organización Mundial de la Salud: reglamentaciones, políticas fiscales, eliminación del comercio ilegal, educación del público, etc. Entre las numerosas disposiciones contenidas en este tratado se encuentran también acciones destinadas a promover el abandono del tabaco y el tratamiento adecuado de la dependencia al tabaco por parte de los profesionales de la salud. En efecto, el tabaquismo es responsable de más de 40 patologías y el 50% de los fumadores crónicos mueren prematuramente de enfermedades relacionadas con el uso del tabaco, perdiendo en promedio una decena de años de vida. Los beneficios para la salud del abandono del tabaco son, por lo tanto, considerables. Este artículo se propone desarrollar una lista de intervenciones disponibles para ayudar a los fumadores a abandonar el consumo del tabaco, describirlas y precisar su eficacia.
Palabras clave:
- Intervenciones,
- Fumadores,
- abandono del tabaco
Appendices
Références
- Abelin, T., Ehrsam, A., Bumler-Reichart, A. et coll. (1989). « Effectiveness of a transdermal nicotine system in smoking cessation studies ». Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology. Vol. 11, p. 205-214.
- Abott, N.C., Stead, L.F., White, A.R. et coll. (1998). « Hypnotherapy for smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 2. Art. N° CD001008. DOI :10.1002/14651858. CD001008.
- Anderson, J.E., Jorenby, D.E., Scott, W.J. et coll. (2002). « Treating tobacco use and dependence ». Chest. Vol. 121 (3), p. 932-941.
- American Psychological Association (APA). (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR). 4e édition révisée. Washington (D.C.) : American Psychiatric Association, 943 p.
- Association des pharmaciens du Canada (APC). (2007). Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques. Ottawa : Association des Pharmaciens du Canada, 3107 p.
- Australian Government, Department of Health and Ageing. (2004). Smoking cessation guidelines for Australian general practice. Practice handbook, 63 p.
- Ben Amar, M, (2006). « Chapitre 12 : Traitements pharmacologiques du tabagisme ». [In M. Ben Amar et N. Légaré (sous la direction) : Le tabac à l’aube du 21e siècle : Mise à jour des connaissances] Montréal : Centre québécois de lutte aux dépendances, p. 135-164.
- Ben Amar, M. et Léonard, L. (2002). « Chapitre 2 : Anatomie et physiologie du système nerveux ». [In L. Léonard et M. Ben Amar (sous la direction) : Les psychotropes : pharmacologie et toxicomanie] Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, p. 19-52.
- Breton, E., Richard, L., Gagnon, F. et coll. (2005). Promouvoir des mesures législatives en vue de réduire le tabagisme : une analyse de la contribution du système de santé publique à l’adoption de la Loi sur le tabac du Québec. Montréal : Université de Montréal, 282 pages.
- Cahall, E.J. (2004). « Assisting with tobacco cessation ». Journal of Vascular Nursing. Vol. 22 (4), p. 117-123.
- Cerny, T. (2005). « Anti-nicotine vaccination: Where are we ? ». Recent Results in Cancer Research, Vol. 166, p. 167-175.
- Chengappa, K.N.R., Kambhampati, R.K., Perkins, K. et coll. (2001). « Bupropion sustained release as a smoking cessation treatment in remitted depressed patients maintained on treatment with selective serotonin reuptake inhibitor antidepressants ». Journal of Clinical Psychiatry. Vol. 62 (7), p. 503-508.
- Cohen, C., Kodas, E. et Griebel, G. (2005). « CB1 receptor antagonists for the treatment of nicotine addiction ». Pharmacology, Biochemistry and Behavior. Vol. 81 (2), p. 387-395.
- Cromwell, J., Bartosch, W.J., Fiore, M.C. et coll. (1997). « Cost effectiveness of the clinical practice recommendations in the A.H.C.P.R. guideline for smoking cessation ». Journal of American Medical Association. Vol. 278 (21), p. 1759-1766.
- Daughton, D.M., Heatley, S.A. et Prendergast, J.J. (1991). « Effect of transdermal nicotine delivery as an adjunct to low-intervention smoking cessation therapy: a randomized, placebo-controlled, double-blind study ». Archives of Internal Medicine. Vol. 151 (4), p. 749-752.
- Doll, R., Peto, R., Boneham, J. et coll. (2004). « Mortality in relation to smoking: 50 years’ observations on male British doctors ». British Medical Journal. Vol. 328 (7455), p. 1519-1533.
- Farelly, M.C., Evans, W.N. et Sfekas, Q.E.S. (1999). « The impact of workplace smoking bans: results from a national survey ». Tobacco Control. Vol. 8, p.272-277.
- Fiore, M.C., Bailey, W.C., Cohen,, S.J. et coll. (2000). Treating tobacco use and dependence clinical practice guideline. Rockville, MD : US Department of Health and Human Services. Public Health Service.
- Fiore, M.C., Kenford, S.L. et Jorenby, D.E. (1994). « Two studies of the clinical effectiveness of the nicotine patch with different counselling treatments ». Chest. Vol. 105, p. 524-533.
- First, M.B. et Tasman, A. (2004). « Chapitre 23: Substance-related disorders: nicotine ». [In M.B. First et A. Tasman (sous la direction) : DSM-IV-TR™ mental disorders. Diagnosis, etiology & treatment] Chichester : John Wiley & Sons, p. 564-587.
- Garvey, A.J., Kinnunen, T., Nordstrom, B.L. et coll. (2000). « Effects of nicotine gum dose by level of nicotine dependence ». Nicotine Tobacco Research. Vol. 2 (1), p. 53-63.
- Glover, E.D., Glover, P.N., Franzon, M. et coll. (2002). « A comparison of a nicotine sublingual tablet and placebo for smoking cessation ». Nicotine & Tobacco Research. Vol. 94 (4), pages 441‑450.
- Gonzales, D., Rennard, S.I., Nides, M. et coll. (2006). « Varenicline, an α4β2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs sustained-release bupropion and placebo for smoking cessation. A randomized controlled trial ». JAMA. Vol. 296 (1), p. 47-55.
- Gross, J. et Stitzer, M.L. (1989). « Nicotine replacement : ten week effects on tobacco withdrawal symptoms ». Psychopharmacology. Vol. 98 (3), p. 334-341.
- Guérin, D., Guyon, L., Fournier, M. et coll. (2006). La fumée de tabac secondaire : Effets sur la santé et politiques de contrôle de l’usage du tabac dans les lieux publics. Institut national de santé publique du Québec. 236 p.
- Hajela, R. (sous la direction de). (2000). Definitions in addiction medicine. Kingston, Ontario : Société médicale canadienne sur l’addiction.
- Hatsukami, D.K., Rennard, S., Jorenby, D. et coll. (2005). « Safety and immunogenicity of a nicotine conjugate vaccine in current smokers ». Clinical Pharmacology and Therapeutics. Vol. 78 (5), p. 456-467.
- Hayford, K.E., Patten, C.A., Rummans, T.A. et coll. (1999). « Efficacy of bupropion for smoking cessation in smokers with a former history of major depression or alcoholism ». British Journal of Psychiatry. Vol. 174, p. 173-178.
- Heatherton, T.F., Kozlowski, L.T., Frecker, R.C. et coll. (1991). « The Fagerström test for nicotine dependence: A revision of the Fagerström tolerance questionnaire ». British Journal of Addiction. Vol. 86 (9), p 1119-1127.
- Heidbreder, C.A. et Hagan, J.J. (2005). « Novel pharmacotherapeutic approaches for the treatment of drug addiction and craving ». Current Opinion in Pharmacology. Vol. 5, p. 107-118.
- Hey, K. et Perera, R. (2005). « Quit and win contests for smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 2. Art. N° : CD004986.pub.2. DOI :10.1002/14651858.CD004896.pub.2.
- Hjalmarson, A., Nilsson, F., Sjostrom, L. et coll. (1997). « The nicotine inhaler in smoking cessation ». Archives of Internal Medicine. Vol. 157 (15), p. 1721-1728.
- Hughes, J.R., Goldstein, M.G., Hurt, R.D. et coll. (1999). « Recent advances in the pharmacotherapy of smoking ». Journal of the American Medical Association. Vol. 281 (1), p. 72-76.
- Hughes, J.R., Gulliver, S.B., Fenwick, J.W. et coll. (1992). « Smoking cessation among self-quitters ». Health Psychology. Vol. 11 (5), p. 331-335.
- Hughes, J.R., Keely, J. et Naud, S. (2004). « Shape of the relapse curve and long-term abstinence among untreated smokers ». Addiction. Vol. 99 (1), p. 29-38.
- Jiménez-Ruiz, C.A., de Granda Orive, J.I., Solano Reina, S. et coll. (2003). « Recomendaciones para el tratamiento del tabaquismo ». Archivos de Bronconeumología. Vol. 39 (1), p. 514-523.
- Johnson, B.A. (2006). « New weapon to curb smoking. No more excuses to delay treatment ». Archives of Internal Medicine. Vol. 166, p. 1547-1550.
- Jorenby, D.E., Hays, J.T., Rigotti, N.A. et coll. (2006). « Efficacy of varenicline, an α4β2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs placebo on sustained-release bupropion for smoking cessation. A randomized controlled trial ». JAMA. Vol. 296 (1), p. 56-63.
- Krumpe, P., Malani, N., Adler, J. et coll. (1989). « Efficacy of transdermal nicotine administration as an adjunct for smoking cessation in heavily nicotine addicted smokers ». American Review of Respiratory Disease. Vol. 139, p. A 337.
- Lagrue, G., Le Foll, B., Melihan-Cheinin, P. et coll. (2004). « Recommandation de bonne pratique : Les stratégies thérapeutiques médicamenteuses et non médicamenteuses de l’aide à l’arrêt du tabac ». Gynécologie Obstétrique et Fertilité. Vol. 32, p. 451-470.
- Lancaster, T. et Stead, L.F. (2005). « Self-help interventions or smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 2. Art. N° : CD001118.pub.2 DOI :10.11002/14651858.CD001118.pub.2.
- Lebargy, F. (2004). « Addictions et conduites dopantes. Épidémiologie, prévention, dépistage, morbidité, comorbidité et complications. Prise en charge, traitements, substituts et sevrage. 1re partie : tabac ». La Revue du Praticien. Vol. 54, p. 1225-1232.
- Le Foll, B., Melihan-Cheinin, P., Rostoker, G. et coll. (2005). « Smoking cessation guidelines: evidence-based recommendations of the French Health Products Safety Agency ». European Psychiatry. Vol. 20 (5-6), p. 431-441.
- Légaré, N. (2006). « Chapitre 6 : Propriétés pharmacologiques ». [In M. Ben Amar et N. Légaré (sous la direction) : Le tabac à l’aube du 21e siècle. Mise à jour des connaissances] Montréal : Centre québécois de lutte aux dépendances, p. 55-72.
- Le Houezec, J. et Säwe, U. (2003). « Réduction de consommation tabagique et abstinence temporaire : de nouvelles approches pour l’arrêt du tabac ». Journal des maladies vasculaires. Vol. 28 (5), p. 293-300.
- Leischow, S.J., Nilsson, F., Franzon, M. et coll. (1996). « Efficacy of the nicotine inhaler as an adjunct to smoking cessation ». American Journal of Health and Behavior. Vol. 20, p. 364-371.
- Lerman, C., Patterson, F. et Berretini, W. (2005). « Treating tobacco dependence. State of the science and new directions ». Journal of Clinical Oncology. Vol. 23 (2), p. 311-323.
- Marlow, S.P. et Stoller, J.K. (2003). « Smoking cessation ». Respiratory Care. Vol. 48, p.1238-1254.
- Maurer, P., Jennings, G.T., Willers, J. et coll. (2005). « A therapeutic vaccine for nicotine dependence: preclinical efficacy, and phase I safety and immunogenicity ». European Journal of Immunology. Vol. 35 (7), p. 2031-2040.
- Molyneux, A. (2004). « ABC of smoking cessation: nicotine replacement therapy ». British Medical Journal. Vol. 328 (7437), p 454-456.
- Montgomery, S.A. (2005). « Antidepressants and seizures: emphasis on new agents and clinical implications ». International Journal of Clinical Practice. Vol. 59 (12), p. 1435-1440.
- Morales-Suárez-Varela, M.M., Bille, C., Christensen, K. et coll. (2006). « Smoking habits, nicotine use, and congenital malformations ». Obstetrics & Gynecology. Vol. 107 (1), p. 51-57.
- Nides, M., Oncken, C., Gonzales, D. et coll. (2006). « Smoking cessation with varenicline, a selective a4b2 nicotinic receptor partial agonist. Results from a 7-week, randomized, placebo – and bupropion – controlled trial with 1-year follow-up ». Archives of Internal Medicine. Vol. 166, p. 1561-1568.
- Noble, F. (2002). « Bupropion : risques et avantages de son utilisation. Que dit la recherche pré-clinique ? ». Annales de Médecine Interne. Vol. 153 (suppl. 7), p. 2S37-2S41.
- O’Brien, C.P. (2006). « Chapitre 23 : Drug addiction and drug abuse ». [In Goodman & Gilman’s: The Pharmacological Basis of Therapeutics, 11e edition] New York : Mc Graw-Hill, p. 607-627.
- Oncken, C., Gonzales, D., Nides, M. et coll. (2006). « Efficacity and safety of the novel selective nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, varenicline, for smoking cessation ». Archives of Internal Medicine. Vol. 166 (15), p. 1571-1577.
- Ontario Medical Association (OMA). (1999). Rethinking stop-smoking medications: myths and facts. 15 p.
- Organisation mondiale de la Santé (OMS). (2003). Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac. Genève, Suisse. 37 p.
- Rehm, J., Baliunas, D., Brochu, S. et coll. (2006). The cost of substance abuse in Canada 2002. Ottawa : Canadian Centre on Substance Abuse, 131 p.
- Richmond, R.L., Kehoe, L. et De Almeida Neto, A.C. (1997). « Three year continuous abstinence in a smoking cessation study using the nicotine transdermal patch ». Heart. Vol. 78 (6), p. 617-618.
- Rigotti, N.A. (2002). « Treatment of tobacco use and dependence ». New England Journal of Medicine. Vol. 346 (7), p. 506-512.
- Roy, J.P. (2001). « La neurobiologie de la dépendance à la nicotine ». L’Actualité Médicale. Vol. 22 (5), p. 32-33.
- Sampablo Lauro, I. et Angrill Paxeras, J. (2004). « Actualización en el tratamiento del tabaquismo ». Archivos de Bronconeumología. Vol. 40 (3), p. 123-132.
- Schmitz, J.M., Schneider, N.G. et Jarvik, M.E. (1997). « Chapitre» 25 : Nicotine ». [In J.H. Lowinson, P. Ruiz, R.B. Millman et J.G. Langrod (sous la direction de) : Substance Abuse. A Comprehensive Textbook, 3e édition] Baltimore : William & Wilkins, p. 276-294.
- Schneider, N.G., Jarvik, M.E., Forsythe, A.B. et coll. (1983). « Nicotine gum in smoking cessation: a placebo-controlled double-blind trial ». Addictive Behaviors. Vol. 8 (3), p. 253-261.
- Schneider, N.G., Olmstead, R.E., Nides, M. et coll. (2004). « Comparative testing of 5 nicotine systems: initial use and preferences ». American Journal of Health Behavior. Volume 28 (1), p. 72-86.
- Schneider, N.G., Olmstead, R.E., Nilsson, F., et coll. (1996). « Efficacy of a nicotine inhaler in smoking cessation ; a double-blind, placebo-controlled trial ». Addiction. Vol. 91 (9), p. 1293-1306.
- Shiffman, S., Dresler, C.M., Hajek, P. et coll. (2002). « Efficacity of a nicotine lozenge for smoking cessation ». Archives of Internal Medicine. Vol. 162 (11), p. 1267-1276.
- Silagy, C., Lancaster, T., Stead, L. et coll. (2005). « Nicotine replacement therapy for smoking cessation (The Cochrane database of systematic reviews) ». [In The Cochrane Library, volume 1. Oxford, Update Software] Site Web : http://www.update-software.com/abstracts/ab000146.htm.
- Sims, T.H. et Fiore, M.C. (2002). « Pharmacotherapy for treating tobacco dependence. What is the ideal duration of therapy ? ». CNS Drugs. Vol. 16 (10), p. 653-662.
- Snyder, F.R. et Henningfield, J.E. (1989). « Effects of nicotine administration following 12 hours of tobacco deprivation: assessment on computerized performance tasks ». Psychopharmacology. Vol. 97 (1), p. 17-21.
- Statistique Canada. (2003). Enquête sur la santé des collectivités canadiennes 2003. Ottawa : Gouvernement du Canada, Statistique Canada.
- Stead, L.F., Perera, R. et Lancaster, T. (2006). « Telephone counseling for smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 3. Art. N° : CD008250. DOI : 10.1002/14651858.CD008250.pub.2.
- Stead, L.F. et Lancaster, T. (2005). « Group behaviour therapy programmes for smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 2. Art. NO. : CD001007.pub2. DOI : 10.1002/14651858. CD001007.pub.2.
- Sutherland, G., Stapleton, J.A., Russell, M.A.H. et coll. (1992). « Randomised controlled trial of nasal nicotine spray in smoking cessation ». Lancet. Vol. 340 (8815), p. 324-329.
- Tønnesen, P., Nørregaard, G., Mikkelsen, K. et coll. (1993). « A double-blind trial of a nicotine inhaler for smoking cessation ». Journal of the American Medical Association. Vol. 269 (10), p. 1268-1271.
- Tonstad, S., Tønnesen, P., Hajek, P. et coll. (2006). « Effect of maintenance therapy with varenicline on smoking cessation. A randomized controlled trial ». JAMA. Vol. 296 (1), p. 64-71.
- Tremblay, M. et Gervais, A. (2001). Interventions en matière de cessation tabagique : description, efficacité, impact, coûts estimés pour le Québec. Institut national de santé publique du Québec. 52 p.
- U.S. Department of Health and Human Services. (2000). Reducing tobacco use: a report of the Surgeon general. Atlanta Georgia : U.S. Department of health and human services, Centers for Disease control and prevention, National center for chronic disease prevention and health promotion, Office on smoking and health.
- Wallstrom, M., Nilsson, F. et Hirsch, J.M. (2000). « A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical evaluation of a nicotine sublingual tablet in smoking cessation ». Addiction. Vol. 95 (8), p. 1161-1171.
- Walsh, M.M. et Ellison, J.A. (2005). « Treatment of tobacco use and dependence: the role of the dental professional ». Journal of Dental Education. Vol. 69 (5), p. 521-537.
- White, A.R., Rampes, H., Campbell, J.L. (2006). « Acupuncture and related interventions for smoking cessation ». The Cochrane database of systematic reviews. Issue 1. Art. No : CD000009. DOI : 10.1002/14651858. CD000009.pub.2.