Abstracts
Résumé
Depuis quelques années, on observe une hausse exponentielle des besoins pour l’accès aux oeuvres numériques dans le milieu scolaire québécois. Grâce à une initiative du ministère de l’Éducation du Québec, une plateforme de prêt numérique a été développée spécifiquement pour les bibliothèques scolaires québécoises : Biblius. On s’intéressera d’abord à la genèse du projet en définissant les besoins et enjeux soulevés par le milieu scolaire avant le déploiement de cette plateforme. On expliquera ensuite le fonctionnement de la plateforme et les différents volets du projet, ainsi que les solutions novatrices qui ont été proposées face aux problèmes rencontrés. Puis, les conclusions du déploiement restreint, réalisé au cours de l’année scolaire 2020-2021, seront présentées via les résultats de sondages et de consultations réalisés auprès des élèves, des enseignants participants et du personnel documentaire. Enfin, on amorcera une réflexion sur les défis que devront relever les bibliothèques scolaires québécoises, mais également l’ensemble des partenaires impliqués dans le déploiement de ce nouveau volet de la bibliothèque scolaire québécoise.
Abstract
In recent years, there has been an exponential increase in the need for access to digital works in Quebec schools. Thanks to an initiative of the Quebec Ministry of Education, a digital lending platform has been developed specifically for Quebec school libraries : Biblius. We will first look at the genesis of the project by defining the needs and issues raised by the school community before the deployment of this platform. We will then explain the functioning of the platform and the different components of the project, as well as the innovative solutions that were proposed to the problems encountered. Then, the conclusions of the limited deployment, carried out during the 2020-2021 school year, will be presented via the results of surveys and consultations carried out with students, participating teachers and documentary staff. Finally, a reflection will be initiated on the challenges that Quebec school libraries will have to face, as well as all the partners involved in the deployment of this new component of the Quebec school library.
Appendices
Bibliographie
- Beaumont, C., J. Lavoie et C. Couture. (2010). Les pratiques collaboratives en milieu scolaire : cadre de référence pour soutenir la formation. Université Laval : Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES). crires.ulaval.ca/sites/default/files/guide_sec_nouvelle_version.pdf
- Bibliopresto. (2021a). Pretnumerique.ca. bibliopresto.ca/pretnumerique.php
- Bibliopresto. (2021b). Projet Biblius.ca : site d’information dédié au projet. projetbiblius.ca.
- Canadian Library Association (CLA). (2015a). E-Book task force. cla.ca/membership/committees/e-book-task-force/
- Canadian Library Association (CLA). (2015b). Fair Ebook Prices are Long Overdue Canadian Public Libraries Join Forces to Raise Awareness of Issue. cla.ca/wp-content/uploads/NR_eBook_Advocacy_FINAL_15jun2015_logo.pdf
- Celaya, J., Riaza, M. (2015). A Guide to Ebook Licenses Purchase Models for Libraries and Publishers. Bookwire, Dosdoce. www.dosdoce.com/wp-content/uploads/2015/11/Guide-to-Ebook-Licensing-Purchase-Models-Bookwire-and-Dosdoce.pdf
- Chaire de recherche en littératie médiatique multimodale (Chaire LMM). (2021). Lab-yrinthe : Laboratoire virtuel québécois de l’édition et de l’éducation aux oeuvres numériques. lab-yrinthe.ca/
- Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ). (2013). Innover dans les modalités du développement professionnel. www.ctreq.qc.ca/innover-les-modalites-du-developpement-professionnel/
- Collectif. (2021). Bibliothèque scolaire et livres numériques : projets du déploiement restreint. sites.google.com/view/bisco-livresnumeriques/accueil
- Dawkins, A.M., Gavigan, A.W. (2019). E-Book Collections in High School Libraries : Factors Influencing Circulation and Usage. School Library Research, vol. 22. www.ala.org/aasl/sites/ala.org.aasl/files/content/pubs/slr/vol22/SLR_EBookCollections_REV_V22.pdf
- Doiron, R. (2011). Using E-Books and E-Readers to promote Reading in School Libraries : Lessons from the Field. Communication présentée à International Federation of Library Association (IFLA), 2011, Puerto Rico. cf3-www.ifla.org/past-wlic/2011/143-doiron-en.pdf
- ÉLODiL. (2021). Les albums plurilingues Élodil. Université de Montréal. www.elodil.umontreal.ca/livres/
- Lacelle, N. (2021). Chaire de recherche en littératie médiatique multimodale. Repéré à chaire-lmm.squarespace.com/
- Lance, K. C., Rodney, M. et Schwarz, B. (2014). How Libraries Transform Schools by Contributing to Student Success, Phase II. RSL Research Group, 52 p. www.scasl.net/assets/phase%20i.pdf
- Ministère de la Culture et des Communications du Québec. (2019). Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre. www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=4385
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS). (2011). Progression des apprentissages au primaire. Français, langue d’enseignement. Programme de formation de l’école québécoise.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2019). Plan d’action numérique en éducation et en enseignement supérieur. Repéré à www.education.gouv.qc.ca/dossiers-thematiques/plan-daction-numerique/plan-daction-numerique/
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2020). Référentiel de compétences professionnelles : la profession enseignante. cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/devenir-enseignant/referentiel_competences_professionnelles_profession_enseignante.pdf?160684802
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021a). Gouvernance scolaire. www.quebec.ca/education/prescolaire-primaire-et-secondaire/gouvernance-scolaire
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021b). Fréquentation scolaire. www.education.gouv.qc.ca/references/indicateurs-et-statistiques/statistiques/frequentation-scolaire/
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021c). Programme de formation de l’école québécoise. www.education.gouv.qc.ca/enseignants/pfeq/
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021d). Plan d’action sur la lecture à l’école. www.education.gouv.qc.ca/eleves/lecture-a-lecole/
- Rajotte, L. (2016). Projet-pilote de livres numériques, année scolaire 2015-2016 (rapport d’expérimentation). Centre de services scolaire des Milles-Îles. sites.google.com/cssmi.qc.ca/bibliocssmi/biblioth%C3%A8que-num%C3%A9rique
- Romano, R. (2015). Survey of Ebook Usage in U.S. School (K-12) Libraries (sixth annual). School Library Journal. 134 p. www.ala.org/support/sites/ala.org.support/files/content/Library/SchoolLibraryReport_2015.pdf
- Wenger, E., Wenger-Trayner, B. (2011). Communities of practice : a brief introduction. National Science Foundation (U.S.). hdl.handle.net/1794/11736