La représentation dans Internet des connaissances d’un domaine The Knowledge of a Given Field as Represented by the Internet La representación en Internet de los conocimientos de un campo

Résumé

Pour mettre de l’ordre dans le Web et faciliter l’accès à l’information par sujets, plusieurs institutions se sont tournées vers les méthodes traditionnellement appliquées en bibliothéconomie et en sciences de l’information. Les normes ainsi que les projets de catalogage, d’indexation et de classification prolifèrent et les web libraries se multiplient aussi bien au niveau local, régional, national ou international. Ces initiatives, visant à remédier à l’insuffisance des services commerciaux, sont vues par certains comme lourdes, onéreuses et dépassées, et par d’autres comme une solution prometteuse pour organiser les ressources électroniques et rentabiliser leur usage. La présente recherche fait l’inventaire de plusieurs projets proposés, réalisés ou en cours. Elle tente, par la même occasion, de souligner les limites et les forces de ces diverses approches adoptées à différents niveaux.

Abstract

In order to impart order to the Web and to improve subject access to the information, several organisations have turned toward the more traditional methods that are applied to library and information sciences. Standards, as well as cataloguing projects, indexation and classification abound and web libraries are springing up locally, regionally, nationally and internationally. Aimed at filling the gap left by commercial services, these initiatives are perceived by some as cumbersome, expensive, and outmoded, and by others as a promising solution needed to organise electronic resources and to make them profitable. This research is an inventory of several projects, either terminated or in progress. It also attempts to underline the limits and the strengths of the different approaches used at different levels.

Resumen

Para poner orden en la Web y facilitar el acceso a la información por temas, numerosas instituciones han acudido a los métodos tradicionales que se aplican en biblioteconomía y ciencias de la información. Las normas y los proyectos de catalogación, de indexación y de clasificación proliferan y las bibliotecas de la Web se multiplican tanto a nivel local, como regional, nacional o internacional. Estas iniciativas, destinadas a remediar la insuficiencia de los servicios comerciales, son percibidas a veces como pesadas, onerosas y superadas; otras veces como una solución prometedora para organizar los recursos electrónicos y rentabilizar su uso. Este trabajo de investigación hace un inventario de numerosos proyectos propuestos, realizados o en curso. Asimismo trata de subrayar las restricciones y los puntos fuertes de estos diversos enfoques adoptados a diferentes niveles.