Abstracts
Résumé
Parmi les moyens que les développements récents de la technologie informatique ont mis à notre disposition pour optimiser l’utilisation des ressources documentaires, la mise en réseau local des ressources sur disque optique suscite un intérêt grandissant. Cet article définit les exigences de l’implantation d’un tel système, ses avantages et ses inconvénients de même que les options disponibles et les critères de sélection.
Abstract
Among the rapidly growing information technologies used for storing and retrieving information is the optical disc network. This article describes the requirements needed to develop such a system, the advantages and the limits, the available options, and the criteria used to choose one system over another.
Resumen
La organización de los recursos sobre disco óptico en red de área local suscita un interés creciente. Dicha organización se encuentra entre los medios que los desarrollos recientes dela tecnología informática han puesto a nuestra disposición para maximizar la utilización de los recursos documentales. Este artículo define las exigencias de la implantación de tal sistema, sus ventajas y sus inconvenientes así como las opciones disponibles y los criterios de selección.