Abstracts
Résumé
Le dépôt légal est le moyen par excellence utilisé par la plupart des bibliothèques nationales pour rassembler l’édition nationale. Après un survol historique, l’auteur définit les objectifs du dépôt légal et décrit les principaux éléments qui le constituent. Il traite ensuite de la révision des lois sur le dépôt légal, qui mobilise actuellement plusieurs administrations, et conclut en ouvrant quelques perspectives.
Abstract
Legal deposit is the most effective way national libraries have to collect a nation's publications. After an historical analysis, the author defines the objectives of legal deposit and its principal components. He examines the present legislation governing legal deposit and concludes with a view to the future.
Resumen
El depósito legal es el medio por excelencia utilizado por la mayoría de las bibliotecas nacionales para agrupar la edición nacional. Después de un resumen histórico, el autor define los objetivos del depósito legal y describe los principales elementos que lo constituyen. Seguidamente, trata la revisión de las leyes sobre el depósito legal que mobiliza muchas administraciones hoy en día, y concluye mencionando algunas perspectivas.