Abstracts
Résumé
L’auteur examine attentivement les dernières réalisations du gouvernement québécois en matière d’information documentaire et fait le bilan des propositions incluses dans le livre blanc La politique québécoise du développement culturel et le livre vert Pour une politique québécoise de la recherche scientifique. Elle démontre la nécessité pour les spécialistes de la documentation, devant le succès mitigé de plusieurs de leurs interventions, d’être de plus en plus agressifs et convaincants.
Abstract
The author examines very carefully the latest achievements of the Quebec government in the field of documentary information and evaluates the propositions included in the white paper La politique québécoise du développement culturel and the green paper Pour une politique québécoise de la recherche scientifique. She demonstrates the necessity for documentation specialists to become more and more agressive and convincing following the mitigated success of several of their interventions.
Resumen
El autor examina atentamente las ultimas realizaciones del gobierno de Quebec relativas a la información documental y resume las proposiciones contenidas en el «libro blanco» titulado La politique québécoise du développement culturel y en el «libro verde» titulado Pour une politique québécoise de la recherche scientifique. Demuestra que es preciso que, frente al éxito mitigado de varias intervenciones suyas, los especialistas de la documentación se muestren más agresivos y convincentes.