A quoi servent les mots qui ne servent à rien

Résumé

Les phatiques peuvent être identifiés comme des énoncés qui, d’un point de vue linguistique, ne transmettent aucun message, ne sont pas expressifs et sont en dehors de la structure syntaxique. Ces caractéristiques linguistiques ne nous permettent cependant pas de comprendre la raison d’être de ces énoncés vides. Il nous faut analyser ceux-ci en revenant à la notion de fonction phatique de Jakobson : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger ou interrompre la communication, à vérifier si le circuit fonctionne ou à attirer l’attention de l’interlocuteur ou à s’assurer qu’elle ne se relâche pas. » (Jakobson, 1963 : 217) La fonction phatique étant essentiellement discursive et interactive, nous nous proposons de faire une typologie des différents besoins de communication auxquels elle répond.

Abstract

Phatics may be considered from a linguistic point of view as utterances without any referential meaning and expressivity, taking no part in the syntactic structure. These linguistic characteristics do not however provide a sufficient explanation of their occurences. According to Jakobson, the phatic function is relevent to many verbal phenomena used to maintain communication: “There are messages primarily serving to establish, to prolong, or to discontinue communication, to check whether the channel works, to attrack the attention of the interlocutor or to confirm his continue attention.” (Jakobson, 1960: 355) Through discourse analysis and verbal interaction, it is possible to organise a typology of the communication needs to which phatic function answers...