Abstracts
Résumé
Un dilemme persiste lorsque vient le temps d’étudier la réparation d’injustices historiques au sein des démocraties libérales, plus spécifiquement lorsqu’il s’agit de reconnaître les violences commises envers des membres de groupes historiquement marginalisés, soit : la difficulté à concilier la dimension narrative et intime des événements et la dimension politique et historique de ce passé difficile, voire litigieux. À partir de réflexions tirées de mes travaux de recherche en sociologie de la mémoire, je propose d’étudier les dynamiques interprétatives qui engagent les sujets dans le « faire mémoire ». L’objectif est de saisir l’incessante circulation du sens dans l’activité mémorielle afin de contribuer à produire des analyses situées et historicisées des tensions perceptibles entre les interprétations convergentes et divergentes de ce passé et des formes de réparation.
Mots-clés :
- mémoire,
- injustices historiques,
- témoignage,
- conflit des interprétations,
- réparation
Abstract
A dilemma persists when it comes to studying the reparation of historical injustices in liberal democracies, more specifically when it comes to acknowledging the violence committed against members of historically marginalized groups : the difficulty of reconciling the narrative and intimate dimension of events with the political and historical dimension of this difficult, even contentious, past. Based on reflections drawn from my research in the sociology of memory, I propose to study the interpretive dynamics that engage subjects in “making memory”. The aim is to grasp the ceaseless circulation of meaning in the activity of remembering, in order to help produce situated and historicized analyses of the tensions perceptible between convergent and divergent interpretations of this past and forms of redress.
Keywords:
- memory,
- historical injustices,
- testimony,
- conflict of interpretations,
- redress
Resumen
Un dilema persiste al momento de estudiar la reparación de las injusticias históricas en el seno de las democracias liberales, concretamente, cuando se trata de reconocer la violencia cometida contra miembros de grupos históricamente marginalizados, a saber : la dificultad de conciliar la dimensión narrativa e íntima de los acontecimientos y la dimensión política e histórica de este pasado difícil e incluso polémico. A partir de las reflexiones extraídas de mis investigaciones sobre la sociología de la memoria, propongo estudiar las dinámicas interpretativas que involucran a los sujetos que “hacen memoria”. El objetivo es el de comprender la incesante circulación del sentido existente en la actividad memorial con el fin de contribuir a producir un análisis situado e histórico sobre las tensiones perceptibles que existen entre las interpretaciones convergentes y divergentes de este pasado y sus formas de reparación.
Palabras clave:
- memoria,
- injusticias históricas,
- testimonios,
- conflicto de interpretaciones,
- reparación
Appendices
Bibliographie
- Barkan, E. (2000). Guilt of Nations : Restitution and Negotiating Historical Injustices. Boston : WW. Norton.
- Bastide, R. (1970). Mémoire collective et sociologie du bricolage. L’Année sociologique (1940/1948-), 21, 65‑108.
- Bloch, M. (1925). Mémoire collective, tradition et coutume : à propos d’un livre récent. Revue de synthèse historique, XIV(118‑120), 73‑83.
- Caruth, C. (1996). Unclaimed experience : trauma, narrative, and history. Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- Chaumont, J.-M. (1997). La concurrence des victimes : génocide, identité, reconnaissance. Paris : La Découverte.
- Code, L. (1991). What Can She Know ? : Feminist theory and the construction of knowledge, Cornell : Cornell University.
- Feldman, A. (2004). Memory Theatres, Virtual Witnessing, and the Trauma-Aesthetic. Biography, 27(1), 163‑202.
- Fricker, M. (2007). Epistemic injustice : power and the ethics of knowing. Oxford : Oxford University Press.
- Gensburger, S. (2011). Réflexion sur l’institutionnalisation récente des Memory Studies. Revue de Synthèse, 132(3), 411‑423.
- Gensburger, S. (2016). Halbwachs’ studies in collective memory : A founding text for contemporary « memory studies » ? Journal of Classical Sociology, 16(4), 396‑413.
- Gordon, A. (2008). Ghostly Matters : Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- Grondin, J. (2011 [2006]). L’herméneutique. Paris : Presses Universitaires de France.
- Halbwachs, M. (1997 [1950]). La mémoire collective. Paris : Albin Michel.
- Harding, S. (dir.). (2004). The Feminist Standpoint Reader. Boston : Routledge.
- Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory : writing and visual culture after the Holocaust. New York : Columbia University Press.
- Honneth, A. (2002). La lutte pour la reconnaissance. Paris : Éditions du Cerf.
- Hourcade, R. (2014). Les ports négriers face à leur histoire : politiques de la mémoire à Nantes, Bordeaux et Liverpool. Paris : Dalloz.
- Ivison, Du. (2006). Historical Injustice. Dans The Oxford Handbook of Political Theory (p. 507525). Oxford : Oxford University Press.
- Jelin, E. (2003). State repression and the labors of memory, Minneapolis : University of Minnesota Press.
- LaCapra, D. (2001). Writing History, Writing Trauma. Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- LaCapra, D. (2009). History and its Limits : Human, Animal, Violence. Cornell : Cornell University Press.
- Lefranc, S. (2002). Politiques du pardon. Paris : Presses universitaires de France.
- Michel, J. (2013). Ricoeur et ses contemporains : Bourdieu, Derrida, Deleuze, Castoriadis. Paris : Presses universitaires de France.
- Michel, J. (2010). Gouverner les mémoires. Les politiques mémorielles en France. Paris : Presses Universitaires de France.
- Olick, J. K. et Robbins, J. (1998). Social Memory Studies : From « Collective Memory » to the Historical Sociology of Mnemonic Practices. Annual Review of Sociology, 24, 105‑140.
- Olick, J. K., Vinitzky-Seroussi, V. et Levy, D. (2011). The Collective Memory Reader. Oxford : Oxford University Press.
- Ostriitchouk, O. (dir.). (2016). Mémoires de conflits, mémoires en conflits : Affrontements identitaires, tensions politiques et luttes symboliques autour du passé. Bruxelles : Peter Lang.
- Pollack, M. (1993). Mémoire, oubli, silence. Dans Une identité blessée(p. 13‑39). Paris : Éditions Métailié.
- Pollak, M. (1990). L’Expérience concentrationnaire : essai sur le maintien de l’identité sociale. Paris : Éditions Métailié.
- Radstone, S. et Schwarz, B. (2010). Memory : Histories, Theories, Debates. New York : Fordham University Press.
- Ricoeur, P. (1977). Expliquer et comprendre. Sur quelques connexions remarquables entre la théorie du texte, la théorie de l’action et la théorie de l’histoire, Revue Philosophique de Louvain, 75(25), 126-147. https://doi.org/10.3406/phlou.1977.5924
- Ricoeur, P. (1991 [1983]). Temps et récit 1. Paris : Seuil.
- Ricoeur, P. (2000). La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris : Seuil.
- Ricoeur, P. (2013 [1969]). Le conflit des interprétations : Essais d’herméneutique, Paris : Seuil.
- Ricoeur, P. (2013). L’identité narrative. Dans Cinq études herméneutiques (p. 75-94). Paris : Éditions Labor et Fides.
- Rossington, M. et Whitehead, A. (dir.). (2007). Theories of Memory : A Reader (Illustrated édition). Baltimore : Johns Hopkins University Press.
- Rousseau, A. (2011). Mémoires et identités blessées en contexte postcolonial : la commission de vérité et réconciliation du Canada, Mémoire, sociologie, UQAM. https://archipel.uqam.ca/4355/
- Rousseau, A. (2016a). La Commission de vérité et de réconciliation du Canada : vers une décolonisation des représentations ? Dans Mémoires de conflits, mémoires en conflits : affrontements identitaires, tensions politiques et luttes symboliques autour du passé(p. 243‑259). New York : Peter Lang.
- Rousseau, A. (2016b). Representations of Forced Labor in the Irish Magdalen Laundries : Exploring Contemporary Visual Art as Potential Sites of Memory. Dans Excavating Memory : Sites of Remembering and Forgetting(p. 293‑315). Gainesville : University Press of Florida.
- Rousseau, A. (2017). Expériences de remémoration face à l’horizon de promesses : Parcours de reconnaissance des buanderies Madeleine en Irlande (1993-2014) Thèse, sociologie, Université d’Ottawa. https://doi.org/10.20381/ruor-21131
- Rousseau, A. (2019). Expérimenter des formes de « mieux-être » : reconnaître le sens de l’expérience en considérant le pouvoir de dire et de faire des Anicinabekwek (femmes algonquines). Les Ateliers de l’éthique/The Ethics Forum, 14(2), 208‑239.
- Rousseau, A. (2021a). Représenter l’expérience vécue dans les Magdalen Laundries en passant par la « voie longue » de l’herméneutique et l’analyse de textes assistée par ordinateur. Études irlandaises, (46‑1), 123‑141. https://doi.org/10.4000/etudesirlandaises.10714
- Rousseau, A. (2021b). Witnessing : testimonial knowledge as ongoing memory transmission. Dans Legacies of the Magdalen Laundries : Commemoration, Gender and the Postcolonial Carceral State(p. 85‑103). Manchester : Manchester University Press.
- Rousseau, A. et Chartrand, L. (2023). L’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées au Canada : Explorer la relation entre l’existence de critiques externes et la prise de parole des témoins lors des audiences communautaires. Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie, 60(4), 708‑740. https://doi.org/10.1111/cars.12458
- Topalov, C. (1999). « Expériences sociologiques » : les faits et les preuves dans les thèses de Maurice Halbwachs (1909-1913). Revue d’Histoire des Sciences Humaines, 1(1), 11‑46. https://doi.org/10.3917/rhsh.001.0011
- Trouillot, M.-R. (1995). Silencing the Past : Power and the Production of History. Boston : Beacon Press.
- Vinitzky-Seroussi, V. et Teeger, C. (2010). Unpacking the Unspoken : Silence in Collective Memory and Forgetting. Social Forces, 88(3), 1103‑1122.
10.7202/1071138ar