Abstracts
Résumé
Olivier Schwartz occupe une place centrale dans la sociologie française des mondes populaires depuis le début des années 1990, et de manière concomitante dans la diffusion de la méthode ethnographique. Partant de l’analyse de la trajectoire sociale et intellectuelle du sociologue des années 1970 à nos jours, l’entretien éclaire le contexte dans lequel l’ethnographie s’est formalisée et développée en France. L’évocation du dialogue entretenu avec les disciplines voisines (anthropologie, histoire, philosophie) et des différentes enquêtes menées ouvre ici, finalement, à une contribution sur la nature même de la sociologie ethnographique. Les individus que l’on rencontre dans l’enquête ne peuvent être réduits à des personnes détachées des rapports de pouvoirs qui se jouent à différentes échelles ; les données empiriques récoltées n’ont de sens que replacées dans une structure sociale bien plus large que le petit monde social observé. Inversement, l’ethnographie modifie la manière de faire de la sociologie : l’expérience de l’enquête « ancre » dans une société. Le savoir qui en est produit n’en est que mieux armé.
Mots-clés :
- Olivier Schwartz,
- ethnographie,
- sociologie,
- France,
- milieux populaires,
- pouvoir,
- données empiriques
Abstract
Olivier Schwartz holds a central place in the French sociology of working class since the early 1990s, and in the diffusion of the ethnographic method. Starting from the analysis of the social and intellectual trajectory of the sociologist from the 1970s to the present day, the interview sheds light on the context in which ethnography has been formalized and developed in France. Evocation of the dialogues with neighboring disciplines (anthropology, history, philosophy) and the various fieldworks carried out here define a contribution to the very nature of ethnographic sociology. The individuals met in the field cannot be reduced to persons detached from the relations of power, which are played out at different levels ; the empirical data collected have meaning only put back into a social structure much wider than the small social world observed. Conversely, ethnography modifies the way of doing sociology : the experience of the inquiry « anchored » in a society. The knowledge thus produced is only better equipped.
Keywords:
- Olivier Schwartz,
- ethnography,
- sociology,
- France,
- working class,
- power,
- empirical data
Resumen
Olivier Schwartz ocupa un lugar central en la sociología francesa de los mundos populares desde el inicio de los años 90’, y de manera concomitante, en la difusión del método etnográfico. Hablando del análisis de la trayectoria social e intelectual del sociólogo desde 1970 hasta nuestros días, la conversación esclarece el contexto en el cual la etnografía es formulada y desarrollada en Francia. La evocación del diálogo establecido con las disciplinas vecinas (la antropología, la historia, la filosofía), y las diferentes encuestas llevadas a cabo al día de la fecha, contribuyen a la naturaleza misma de la sociología etnográfica. Los individuos que encontramos dentro de la encuesta no pueden ser reducidos a personas alejadas de las relaciones de poder que ocurren a diferente escala ; los datos empíricos recolectados no tienen otro sentido que ser reubicados dentro de una estructura social más extensa que el pequeño mundo social observado. De manera inversa, la etnografía modifica la manera de hacer de la sociología : la experiencia de la encuesta arraigada dentro de una sociedad. El resultado es un saber sumamente elaborado.
Palabras clave:
- Olivier Schwarz,
- etnografía,
- sociología,
- Francia,
- medios populares,
- poder,
- datos empíricos