Abstracts
Résumé
Dans ses recherches successives relatives à la dynamique du taux de profit, Marx identifie la croissance de la différence entre les taux de plus-value et de profit comme la condition la plus générale de la baisse du second en dépit de la hausse du taux de plus-value général. Il a cherché avec acharnement à formuler la loi de son évolution. Même s’il n’y est pas parvenu, il a mis partiellement à jour sa dépendance à l’endroit de l’intensité de variation du taux de plus-value. Or dès qu’on traite le taux de profit comme système dynamique discret, la prise en compte de cette intensité s’impose et permet de formuler les conditions les plus générales de l’existence de la baisse et d’une tendance nécessaire à la baisse du taux de profit. Elle nous permet aussi bien de formuler les lois élémentaires qui gouvernent les intensités de variation de la composition, de l’accumulation, de la différence simple entre les deux taux et de leurs relations.
Mots-clés :
- Marx,
- Le Capital,
- Taux de plus-value,
- Baisse du taux de profit,
- Système dynamique
Abstract
In his successive analytical efforts to grasp the dynamics of the rate of profit, Marx identified the growth of the difference between the rate of surplus-value and profit rate as the most general condition of the declining of the latter, in spite of the rise of the general rate of surplus-value. He tried relentlessly to formulate the law of this evolution. Even if he did not reach this goal, Marx made partially obvious that the decline of the profit rate was due to the intensity of the variation of the rate of surplus-value. Yet, if one considers the rate of profit as a discrete dynamic system, it appears clearly that the intensity of the surplus-value rate plays a crucial role in the fate of this system, and that taking into account the surplus-value rate allows us to formulate the most general conditions of the declining of profit rate, and of the necessary trend of such declining. This allows us as well to formulate the elementary laws which govern the intensities of variation in the composition, accumulation, and of the simple difference between the two rates, and of their relations.
Keywords:
- Marx,
- Capital,
- surplus-value rates,
- lowering of profit rates,
- dynamics,
- system
Resumen
En las sucesivas investigaciones relativas a la dinámica de la tasa de ganancia, Marx identifica el crecimiento de la diferencia entre las tasas de plusvalía y de ganancia como la condición más general de la caída del segundo en detrimento del alza de la tasa de plusvalía general. Marx buscó con determinación la formulación de la ley de su evolución. A pesar que no lo logró, él actualizó parcialmente el análisis de su dependencia en sentido de la intensidad de la variación de la tasa de plusvalía. Pese a que tratamos a la tasa de ganancia como un sistema dinámico discreto, es importante tomar en consideración esta magnitud, ya que permite formular las condiciones generales de la existencia de la caída y de una tendencia necesaria a la baja de la tasa de ganancia. Ella también nos permite formular las leyes elementales que gobiernan la intensidad de la variación de la composición, de la acumulación, de la diferencia simple entre las dos tasas y de sus relaciones.
Palabras clave:
- Marx,
- El Capital,
- Tasa de plusvalía,
- Caída de la tasa de ganancia,
- Sistema dinámico