À la recherche de l’Amérique du Nord : l’économie politique vis-à-vis de l’espace et de l’identité lorsque les frontières semblent caduques

Résumé

L’idée que les ententes de libre-échange nord-américaines définissent de nouvelles communautés continentales, bien qu’elle soit promue par différents intervenants, se heurte cependant à des résistances profondes de la part des intellectuels, au Canada en particulier. Depuis les tous débuts du XX^e siècle en effet, toute une tradition de la pensée historienne canadienne-anglaise a combattu vigoureusement les idées d’intégration continentale en provenance des États-Unis. Aujourd’hui encore, de nombreuses raisons incitent à penser que les transformations en cours sur le plan économique peuvent aller dans le sens d’un renforcement, et non d’un affaiblissement, de la défense d’une communauté politique nationale au détriment de la promotion d’une identité continentale.

Abstract

The idea that the North American free trade agreements define new continental communities, although promoted by various participants, met nevertheless with great resistance from intellectuals, particularly in Canada. Since the very beginning of the 20^th century, a strong tradition of historical thought in English Canada has vigorously combated the ideas of continental integration from the United States. Today, numerous reasons still cause one to think that the transformations that are in course within the economic sphere may lead to reinforcing, and not weakening, the defence of a national political community to the detriment of the promotion of a continental identity.

Resumen

La idea según la cual los acuerdos de libre comercio norteamericanos definen nuevas comunidades continentales, incluso si éstos son promovidos por diferentes actores, se enfrenta a la profunda resistencia de los intelectuales, particularmente en Canadá. Desde principios del siglo XX, efectivamente, toda una tradición del pensamiento de la historia canadiense-inglesa ha combatido vigorosamente las ideas de integración continental provenientes de los Estados Unidos. Aun hoy, múltiples razones incitan a pensar que las transformaciones económicas en curso pueden ir en el sentido de reforzar, y no de debilitar, la defensa de una comunidad política nacional en detrimento de la promoción de una identidad continental.