Abstracts
Résumé
La sociologie comme ses méthodologies se sont développées dans la foulée des sociétés nationales. Le XIXe siècle a érigé ces dernières comme seules sociétés globales légitimes, et la sociologie les a construites comme le modèle de la société. L’auteur considère l’opposition entre les méthodes qualitatives et les méthodes quantitatives sous cet éclairage tout en élargissant le débat aux philosophes sociaux anti-empiriques. Il interroge également l’opposition entre société globale et société locale commune à la pensée postmoderne et l’équivalence faite par certains courants de pensée entre le niveau d’analyse et l’orientation politique des chercheurs. L’auteur termine en proposant quelques orientations méthodologiques.
Mots-clés :
- société globale,
- société locale,
- méthodologie,
- qualitatif,
- quantitatif,
- philosophie sociale,
- postmodernité,
- État-nation
Summary
Both sociology and its methodologies developed in the wake of national societies. The nineteenth century constructed these latter as the only legitimate global societies, and sociology constructed them as the model for society. The author considers the opposition between qualitative and quantitative methods in this light, all the while widening the debate to encompass anti-empirical social philosophers. He also examines the opposition between global society and shared local society through the lenses of postmodern thought and the equivalence sometimes made between researchers' level of analysis and political orientation. The author concludes by proposing a number of methodological orientations.
Keywords:
- global society,
- local society,
- methodology,
- qualitative,
- quantitative,
- social philosophy,
- postmodernity,
- nation-state
Resumen
La sociología, como sus metodologías, se ha desarrollado en el contexto de formación de las sociedades nacionales. El siglo XIX a erigido estas últimas como las únicas sociedades globales legítimas, y la sociología las ha constituido como modelos de sociedad. El autor considera la oposición entre métodos cualitativos y cuantitativos según esta perspectiva y extiende dicho debate a los filósofos sociales antiempiricistas. Además, interroga la oposición entre sociedad global y sociedad local común en el pensamiento posmoderno y la equivalencia que ciertas corrientes de pensamiento plantean entre el nivel de análisis y la orientación política de los investigadores. El autor finalmente propone algunas orientaciones metodológicas.
Palabras clave:
- sociedad global,
- sociedad local,
- metodología,
- cualitativo,
- cuantitativo,
- filosofía social,
- posmodernidad,
- Estado-nación