Abstracts
Résumé
Ce texte tente de reconstruire les liens entre la modernité politique et le concept de société globale en référence à la fois au développement des sociétés modernes et de la société québécoise. La crise actuelle des sociétés globales est associée à la difficulté à construire un monde commun, interface entre la société comme réalité sociale et la société comme construit politique. La société globale reste néanmoins une exigence de la démocratie. Loin d’être un cas d’espèce, la recherche par les nationalistes québécois d’une nouvelle société globale apparaît exemplaire des enjeux de la modernité avancée.
Mots-clés :
- société globale,
- démocratie,
- État-nation,
- sociologie,
- individualisme,
- mondialisation,
- société québécoise,
- souveraineté,
- nation,
- nationalisme
Summary
This paper attempts to reconstruct the links between political modernity and the concept of global society by reference at once to the development of modern societies and Québécois society. The current crisis of global societies is associated with the difficulty of constructing a shared world, an interface between society as social reality and society as political construct. Global society nevertheless remains a requirement of democracy. Far from being a particular case, the search by Québécois nationalists for a new global society is viewed as typifying the stakes and issues characterizing advanced modernity.
Keywords:
- global society,
- democracy,
- nation-state,
- sociology,
- individualism,
- globalization,
- Québécois society,
- sovereignty,
- nation,
- nationalism
Resumen
Este texto trata de reconstituir los lazos entre la modernidad política y el concepto de sociedad global en referencia al desarrollo de las sociedades modernas y de la sociedad quebequense. La crisis actual de las sociedades globales está asociada a la dificultad de construir un mundo común, articulación entre la sociedad como realidad social y la sociedad como una construcción política. La sociedad global sigue siendo, sin embargo, una exigencia de la democracia. Lejos de ser un caso excepcional, la búsqueda de los quebequenses de una nueva sociedad global ilustra de manera ejemplar los problemas de la modernidad avanzada.
Palabras clave:
- sociedad global,
- democracia,
- Estado-nación,
- sociología,
- individualismo,
- mundialización,
- sociedad quebequense,
- soberanía,
- nación,
- nacionalismo