La confiance pour intervenir avec les jeunes contrevenants Examen des réseaux internes en milieu de garde Trust to intervene with young offenders Analyzing the inside networks of a rehabilitation center La confianza para intervenir con delincuentes juveniles Estudio de las redes internas en los centros de menores

Résumé

Carlo Morselli s’intéressait depuis plusieurs années aux avenues possibles pour appliquer l’analyse de réseaux aux objectifs des différents milieux de pratique. La littérature souligne le potentiel d’une telle approche et l’importance chez les détenus d’entretenir des liens positifs pour compenser l’absence de leurs proches. Cette recherche explore les réseaux de confiance de jeunes contrevenants hébergés au Centre de réadaptation Cité-des-Prairies à Montréal afin d’en examiner l’utilité dans le quotidien des unités. L’argumentaire caractérise la confiance de deux unités à travers le temps. Trois éléments apparaissent particulièrement d’intérêt pour favoriser la compréhension du milieu : le biais qu’entraîne la présence d’acteurs englobants sur la densité de confiance ; la limitation des erreurs de perception des liens de confiance grâce à la stabilité du réseau ; et le lien apparemment positif entre confiance et climat de groupe. Les résultats ouvrent une discussion qui encourage ce type de milieu à intégrer une approche sociométrique, en montrant comment le réseau de confiance pourrait servir les interventions quotidiennes vers l’atteinte des objectifs du milieu.

Mots-clés :

• Confiance,
• jeunes contrevenants,
• milieu de garde,
• intervention

Abstract

Over the years, Carlo Morselli took an interest in finding ways to introduce social network analysis into various criminology intervention fields. Researchers focused on carceral environments have noted the potential of such an approach, as well as the importance for prisoners of maintaining positive ties as a way of compensating for the absence of their significant relationships. This study explores the trust networks of young offenders housed in restrained custody at the Cité-des-Prairies rehabilitation center in Montreal, with the goal of examining the potential usefulness of trust in the everyday life of the center’s units. Our argument characterizes trust over time in two of these units, focusing on three elements that help provide a better understanding of the environment. First, the bias that the presence of encompassing actors has on the density of trust ; second, network stability, which appears to limit trust biases ; and third, the apparent positive link between trust and group climate. By exploring the various ways that trust can be integrated into interventions to help such institutions achieve their goals, the results prompt a discussion that encourages these environments to implement a sociometric approach.

Keywords:

• Trust,
• juvenile offenders,
• youth detention center,
• intervention

Resumen

Carlo Morselli se interesó durante varios años por las posibles vías de aplicación del análisis de redes a los objetivos de los distintos ámbitos de la práctica. La literatura destaca el potencial de este enfoque y la importancia de que los reclusos mantengan vínculos positivos para compensar la ausencia de sus seres queridos. Esta investigación explora las redes de confianza de los jóvenes delincuentes internos en el centro de rehabilitación Cité-des-Prairies de Montreal con el fin de examinar su utilidad en la vida cotidiana de las unidades. El argumento caracteriza la confianza de dos unidades a lo largo del tiempo. Tres elementos parecen especialmente interesantes para favorecer la comprensión del entorno : el sesgo que la presencia de actores englobantes tiene sobre la densidad de la confianza, la limitación de los errores en la percepción de los vínculos de confianza gracias a la estabilidad de la red, y el vínculo aparentemente positivo entre confianza y clima de grupo. Los resultados abren un debate que anima a estos entornos a integrar un enfoque sociométrico, mostrando cómo podría utilizarse la red de confianza para apoyar las intervenciones cotidianas encaminadas a la consecución de los objetivos del entorno.

Palabras clave:

• Confianza,
• delincuentes juveniles,
• centro de detención de menores,
• intervención