FR:

Malgré l’attention considérable portée à l’étude du maintien de l’ordre, les criminologues omettent l’une de ses principales fonctions. Les enquêtes criminelles impliquent environ 16 % du personnel d’application de la loi et jouent un rôle majeur, en fonction de leurs succès et de leurs échecs, dans la manière dont les forces de l’ordre sont perçues par le public. Cette lacune scientifique est d’autant plus surprenante compte tenu du rôle primordial que jouent les détectives et les enquêteurs policiers quant à la suite des choses. Sans la résolution du crime et l’arrestation de l’individu fautif, aucune autre instance du système de justice – procureur, avocat de la défense, juge, juré, probation, maison de détention, prison, libération conditionnelle, réinsertion sociale – n’entre en jeu. Les quelques recherches menées sur le sujet se sont surtout intéressées à l’aspect organisationnel et technique du travail de détective. J’opterai ici pour une approche différente et analyserai l’anatomie d’une enquête criminelle : sa structure sous-jacente, ce que cette démarche implique et exige, comment atteindre ces exigences, quelles en sont les failles, et où est la place à l’amélioration. Les points plus spécifiques que sont la phase opérationnelle de l’enquête, la définition et la nature de la preuve et la structure systémique derrière l’échec d’enquêtes seront aussi abordés. L’enquête dans l’affaire Gail Miller-David Milgaard servira d’exemple à l’étude.

EN:

Criminologists, despite devoting considerable attention to policing, tend to ignore one of its most important functions – criminal investigations. Approximately 16 % of law enforcement personnel are involved in such investigations and their success or failure plays a major role in the public’s image of the police. This scholarly lacuna is even more surprising given the gateway position of detectives and police investigators : unless a crime is solved and an individual arrested, the entire remainder of the criminal justice system – prosecutors, defense attorneys, judges, juries, probation, jails, prisons, parole, rehabilitation – does not come into play. The research that has explored investigations has been interested primarily in the organizational and technical aspects of detective work. I take a different approach by exploring the anatomy of a criminal investigation – the underlying structure of what is required, what is done, how it fails, and how it can be improved. Specific areas of interest include the functional phases of an investigation, the definition and nature of evidence, and the systemic structure of criminal investigative failures. The Gail Miller-David Milgaard murder investigation is used as a case study.

ES:

A pesar del interés considerable por el estudio del mantenimiento del orden, los criminólogos omiten una de sus funciones principales. Las investigaciones penales implican alrededor del 16 % del personal de aplicación de la ley, y juegan un rol importante en función de sus éxitos y fracasos en la forma en la que las fuerzas del orden son percibidas por el público. Esta brecha científica es todavía más sorprendente teniendo en cuenta el rol primordial jugado por los detectives y los investigadores policiales en cuanto a lo que sigue. Sin la resolución del delito y el arresto del individuo infractor, ninguna otra instancia del sistema de justicia – procurador, abogado de la defensa, juez, jurado, libertad condicional, centro de detención, cárcel, liberación condicional, reinserción social – entra en juego. Las pocas investigaciones sobre el tema se interesaron sobre todo en el aspecto organizacional y técnico del trabajo de detective. Voy a optar aquí por una aproximación diferente, y analizaré la anatomía de una investigación penal – la estructura subyacente a ella, lo que implica y exige este procedimiento, cómo conseguir estas exigencias, cuáles son las fallas, y en dónde se podría mejorar. También serán abordados puntos más específicos, como la fase operacional de la investigación, la definición y la naturaleza de la prueba, y la estructura sistémica detrás del fracaso de las investigaciones. La investigación sobre el asesinato de Gail Miller-David Milgaard servirá de ejemplo para el estudio.

FR:

L’article propose un modèle continu, non linéaire, itératif et collaboratif de l’enquête. Celui-ci décrit le processus d’enquête appliqué au traitement des problèmes criminels et sécuritaires, faisant appel à des notions clés telles que l’entropie, le raisonnement hypothético-déductif, la méthode scientifique et la pensée itérative. Le modèle se concentre sur la démarche inférentielle et intellectuelle de l’enquête plutôt que sur les aspects procéduraux, qui varient selon les pays et les juridictions ou selon les types de crime. Inspiré de théories préexistantes de l’enquête, ce modèle offre un cadre cohérent et intégratif aux différentes méthodes d’enquête qui concourent au traitement de l’information et à la compréhension des évènements et des phénomènes. Le modèle permet aux enquêteurs, au sens large, de guider leur raisonnement et leur prise de décisions, ainsi que de situer leurs contributions tout au long du processus d’enquête. Il facilite ainsi la collaboration entre tous les acteurs, à commencer par les inspecteurs, les analystes criminels, les investigateurs numériques et les criminalistes, pour atteindre leurs objectifs communs au service de la justice, de la sécurité et de la société. À l’appui d’exemples issus de notre pratique, nous traçons ici le cheminement intellectuel qui amène à poser ce modèle progressif et collaboratif. Cette vision, qui place les intersections en son centre, ébranle les barrières classiques érigées dans les théories et la pratique. Nous décrivons les enjeux, les avantages et les limites de ce modèle.

EN:

This article proposes a continuous, non-linear, iterative, and collaborative model for the investigation process used to identify and deal with criminal and security problems, relying on key concepts such as entropy, hypothetical-deductive reasoning, scientific method, and iterative thinking. The model focuses on the inferential and intellectual aspects of investigations rather than the procedural aspects, which can vary depending on the country in which the crime was committed or the type of crime. Inspired by existing theories of investigation, this model offers a coherent and integrative framework for processing information and understanding events and phenomena. The model provides guidance for investigators in reasoning and decision-making and situates their contributions during the investigation process. It should ultimately facilitate collaboration between different stakeholders (investigators, criminal analysts, digital investigators, and criminalists) to help them achieve their common objectives in the service of justice, security, and society. Using situations and examples drawn from our work, we describe the intellectual path that led us to develop this progressive and collaborative model. The model, which places meeting places at its centre, undermines the traditional barriers between theory and practice. The challenges, advantages, and limits of this model are also discussed.

ES:

El artículo propone un modelo continuo, no linear, iterativo y colaborativo de investigación. Este describe el proceso de investigación aplicado al tratamiento de problemas criminales y de seguridad, haciendo un llamado a nociones claves como la entropía, el racionamiento hipotético deductivo, el método científico y el pensamiento iterativo. El modelo se centra en el enfoque inferencial e intelectual de la investigación, más que sobre los aspectos procedurales, que varían según los países y las jurisdicciones, o según los tipos de crimen. Inspirado en las teorías preexistentes de la investigación, este modelo ofrece un marco coherente e integrativo de los diferentes métodos de encuesta que contribuyen al procesamiento de la información y a la comprensión de los eventos y fenómenos. En general, el modelo les permite a los investigadores guiar su racionamiento y su toma de decisiones, así como situar sus contribuciones a lo largo del proceso de encuesta. De esa manera, facilita la colaboración entre todos los actores, empezando por los inspectores, analistas penales, investigadores numéricos y criminalistas, para alcanzar sus objetivos comunes al servicio de la justicia, de la seguridad y de la sociedad. Sustentado en ejemplos derivados de nuestras prácticas, retrasamos acá el proceso intelectual que conduce a plantear este problema progresivo y colaborativo. Esta visión, que ubica las intersecciones en su centro, desestabiliza las barreras clásicas erigidas en las teorías y en la práctica. Describimos los desafíos, las ventajas y los límites de este modelo.

FR:

Les agressions sexuelles d’enfants sont considérées comme l’une des formes de crimes les plus graves. Malgré l’octroi de moyens humains et financiers importants aux forces de police, certains de ces crimes ne sont pas résolus. La perspective non discrétionnaire suggère que les agresseurs adoptent des comportements particuliers qui diminuent leurs risques d’être identifiés par la police. Cette étude explore le rôle des choix et comportements des agresseurs (sélection de victimes avec des caractéristiques spécifiques, les paramètres des lieux associés aux crimes, les caractéristiques du crime, les stratégies précises pour éviter la détection policière) sur le statut de résolution du crime (c.-à-d. résolu versus non résolu). Cette recherche se base sur un échantillon de 309 cas de viols d’enfants (200 résolus et 109 non résolus) survenus en France entre 1982 et 2015. L’échantillon a été restreint aux victimes âgées de moins de 16 ans qui ont été agressées par un agresseur qu’elles ne connaissaient pas du tout au moment des faits. Les analyses bivariées et multivariées ont montré que la sélection de victimes avec des caractéristiques spécifiques (p. ex. : victimes qui n’étaient pas surveillées), le paramètre des lieux associés aux crimes (p. ex. : lieu unique pour la rencontre, la commission du crime et la libération de la victime) et les comportements de l’agresseur (p. ex. : diversité des actes sexuels, stratégie pour aborder la victime) impactent la résolution par la police des agressions sexuelles d’enfants. Cette étude montre également que la plupart des agresseurs sexuels d’enfants n’utilisent pas de stratégies spécifiques pour ne pas être détectés par la police. Cette étude présente aussi bien des conclusions théoriques et pratiques pour la compréhension du comportement criminel et l’amélioration des pratiques d’enquête policière.

EN:

Sexual assaults involving children are one of the most serious kinds of aggression, but, despite the significant human and monetary resources available to police, some of these crimes remain unsolved. A non-discretionary perspective suggests that individuals who commit such crimes may adopt specific behaviors that increase their chances of avoiding detection. This study explores the role of an individual’s choices and behavior (i.e., selecting victims who display certain characteristics, choosing particular kinds of places in which to commit crimes, the characteristics of the crime, and strategies adopted specifically to avoid arrest) on the resolution of the crime (i.e., solved or unsolved). The research is based on a sample of 309 cases of the rape of a child (200 solved and 109 unsolved) in France between 1982 and 2015. The sample was restricted to victims aged less than 16 years old who did not know their perpetrator at the time of the offense. Bivariate and multivariate analyses indicate that certain victim characteristics (e.g., victim was unsupervised), crime location characteristics (e.g., encounter, crime, and release of the victim took place at the same location), and offender behavior (e.g., range of sexual acts ; strategy of approach) affected whether or not the crime was solved by police. This study also shows that most child abusers do not use explicit strategies to avoid police detection. The theoretical and practical implications of understanding criminal behavior and criminal investigation are discussed.

ES:

Las agresiones sexuales de niños son consideradas como una de las formas de crimen más graves. A pesar del otorgamiento de medios humanos y financieros importantes a las fuerzas de policía, algunos de estos crímenes no quedan resueltos. La perspectiva no discrecional sugiere que los agresores adoptan comportamientos específicos que aumentan sus probabilidades de evitar ser identificados por la policía. Este estudio explora el rol de las elecciones y comportamientos de los agresores (la selección de víctimas con características específicas, los parámetros de los lugares asociados a los crímenes, las características del crimen, las estrategias específicas para evitar la detección policial) sobre el estatus de resolución del crimen (es decir, resuelto versus no resuelto). Esta investigación se basa en una muestra de 309 casos de violaciones de niños (200 resueltos y 109 no resueltos), ocurridos en Francia entre 1982 y 2015. La muestra fue restringida a las víctimas de menos de 16 años que fueron agredidas por un agresor que no conocían para nada en el momento de los hechos. Los análisis bivariados y multivariados muestran que la selección de víctimas con características específicas (por ejemplo, el lugar único para el encuentro, la comisión del crimen y la liberación de la víctima), y los comportamientos del agresor (por ejemplo la diversidad de los actos sexuales, la estrategia para acercarse a la víctima), impactan la resolución de las agresiones sexuales de niños por la policía. Igualmente, este estudio muestra que la mayoría de los agresores sexuales de niños no utilizan estrategias específicas para evitar la detección policial. Este estudio también presenta conclusiones teóricas y prácticas para la comprensión del comportamiento criminal, así como el mejoramiento de las prácticas de investigación policial.

FR:

Cette étude s’intéresse à l’influence que peut avoir la présence de comportements paraphiliques sur le processus criminel des violeurs et sur le modus operandi qu’ils utilisent pour mener à bien leur acte. L’objectif de cette recherche est de tester plusieurs dimensions des comportements paraphiliques telles que leur présence ou non, leur nombre, ainsi que leur type. Cette recherche se base sur un échantillon de 3253 cas de viols commis en France, dont 2513 ont été commis par des individus sans comportements paraphiliques tandis que 740 concernent des agresseurs chez lesquels au moins une déviance sexuelle était présente. L’échantillon a été limité aux victimes âgées de plus de 16 ans qui ne connaissaient pas leur agresseur au moment des faits. La méthodologie utilisée suit une approche quantitative avec des analyses bivariées et multivariées. Trois différents modèles de régressions (binomiale, binomiale négative et multinomiale) ont été établis afin de tester les différents aspects entourant la notion de paraphilie. Les résultats indiquent systématiquement des différences entre le mode opératoire utilisé par les agresseurs ayant des troubles paraphiliques et les autres, quelle que soit la dimension testée. Cette étude présente des implications aussi bien théoriques que pratiques, concernant la compréhension du processus de décisions des agresseurs sexuels, de profilage criminel et de l’investigation policière.

EN:

This study examines the effect of paraphilic behaviors on the criminal process and modus operandi of rapists. We consider several dimensions of paraphilic behaviors, such as whether or not they were present, how often they were found, and the type of such behaviors if present. The research is based on a sample of 3,253 cases of rape committed in France, 2,513 of which were committed by individuals without paraphilic behaviors, while 740 involved perpetrators who presented at least one paraphilic behavior. The sample was restricted to those whose victims were aged 16 years or above and who did not know the perpetrator at the time of the offense. A combination of bivariate and multivariate analyses were used to examine the data. Three different models of regression (binomial, negative binomial, and multinomial) were used to test the different dimensions related to paraphilic behavior. Findings indicate strong differences between the modus operandi used by paraphilic and non-paraphilic offenders. We discuss the theoretical and practical implications of these findings in relation to the decision-making process of sex offenders, offender profiling, and criminal investigation.

ES:

Este estudio se interesa por la influencia que puede tener la presencia de comportamientos parafílicos sobre el proceso criminal de los violadores y sobre el modus operandi que utilizan para cometer su acto. El objetivo de esta investigación es hacer una prueba de varias dimensiones de los comportamientos parafílicos, así como su presencia o ausencia, su cantidad, y su tipo. Esta investigación se basa en una muestra de 3253 casos de violaciones cometidos en Francia, de los cuales 2513 fueron cometidos por individuos sin comportamientos parafílicos, mientras que 740 conciernen agresores que tenían por lo menos una desviación sexual. La muestra se limitó a las víctimas de más de 16 años, quienes no conocían a su agresor en el momento de los hechos. La metodología utilizada tiene una aproximación cuantitativa con análisis bivariados y multivariados. Tres modelos diferentes de regresión (binomial, binomial negativo y multinomial) fueron establecidos para probar los diferentes aspectos alrededor de la noción de parafilia. Sistemáticamente, los resultados indican la existencia de diferencias en el modus operandi utilizado por los agresores con trastornos parafílicos y los demás, sin importar la dimensión probada. Este estudio presenta implicaciones teóricas y prácticas respecto a la comprensión del proceso de decisiones de los agresores sexuales, de perfilado criminal y de investigación criminal.

FR:

Les études portant sur les crimes et les lieux ont toujours insisté sur l’importance de comprendre le profil spatial des crimes à l’aide d’unités d’analyse de plus en plus réduites. Même si de nombreuses études ont adopté cette perspective, peu se sont intéressées spécifiquement aux crimes à caractère sexuel. La présente étude se sert des données d’incidents enregistrés par la police pour étudier la distribution spatiale des infractions sexuelles ayant eu lieu entre le 1^er janvier 2016 et le 31 décembre 2018 à Austin, au Texas (N = 1381). Les infractions ont d’abord été divisées selon l’âge des victimes (enfant ou adulte) et le type d’acte sexuel perpétré (infraction sexuelle avec pénétration, avec contact et sans contact), ensuite trois mesures de concentration spatiale, des analyses de noyaux de densité et des analyses de dispersion spatiale ont été réalisées. Les résultats montrent que les infractions sexuelles commises contre des enfants et des adultes étaient concentrées dans l’espace, mais que leur degré de concentration dépendait du type d’acte commis. De plus, les analyses de dispersion spatiale semblent montrer que les segments de rue (et les intersections) où ont lieu de telles infractions diffèrent en fonction de la nature de l’acte sexuel perpétré. Les implications pour la prévention situationnelle et le maintien de l’ordre (policing) seront discutées.

EN:

The crime and place literature has consistently emphasized the importance of understanding spatial patterns of crime using increasingly smaller spatial units of analysis. Despite a growing number of studies using this perspective, very few have investigated sexual offences specifically. The current study uses police event data to investigate the spatial distribution of sexual offences from January 1, 2016, to December 31, 2018, in the city of Austin, Texas (N=1381). After disaggregating offences, first by victim age (child versus adult) and then by type of sexual act (penetration, sexual contact, and sexual non-contact), three measures of spatial clustering, kernel density analyses, and a spatial point pattern test were used. Findings indicate that sexual offences perpetrated against children and adults were spatially concentrated but the degree to which they clustered depended on the type of sexual act committed. Spatial point pattern findings suggest that the street segments (and intersections) affected by sexual crime differed according to the nature of the sexual act committed. Implications for situational crime prevention and policing are discussed.

ES:

Los estudios sobre los lugares y los crímenes siempre han insistido sobre la importancia de entender el perfil espacial de los crímenes, con la ayuda de unidades de análisis de talla decrecientes. A pesar de que esta perspectiva de análisis ha ganado en popularidad, pocos trabajos se han interesado en los crímenes de naturaleza sexual específicamente. Este estudio utiliza datos de incidentes guardados por la policía, para estudiar el perfil espacial de las infracciones sexuales que tuvieron lugar entre el primero de enero del 2016 y el 31 de diciembre del 2018, en Austin, en Texas (N = 1381). Primero, las infracciones son clasificadas según la edad de las víctimas (niños o adultos). Luego, lo son por el tipo de acto sexual perpetuado (penetración, contacto sexual e infracciones sexuales sin contacto). Esta clasificación fue realizada gracias a tres medidas de agrupamiento espacial, a un análisis de estimación de kernel, y a una prueba de patrón espacial puntual. Los resultados indican que las infracciones sexuales cometidas contra niños y adultos estaban concentradas en el espacio, pero que su grado de concentración depende del tipo de acto cometido. Además, las pruebas de patrones espaciales puntuales parecen mostrar que los segmentos de calle (y las intersecciones) en donde tienen lugar tales infracciones son diferentes en función de la naturaleza del acto sexual perpetuado. Gracias a estos datos, sigue una discusión respecto a la prevención situacional del crimen y al mantenimiento del orden.

FR:

La surveillance téléphonique est un des principaux moyens utilisés dans les enquêtes sur le trafic de stupéfiants afin de reconstituer l’activité délictueuse, identifier les acteurs impliqués, déterminer leurs rôles respectifs et les localiser. À ce jour, les recherches sur l’exploitation de la téléphonie afin d’étudier des groupes criminels portent principalement sur les transcriptions des communications intégrées dans les décisions de justice. Cette recherche exploratoire bénéficie quant à elle d’un accès privilégié aux données de téléphonie provenant de mesures de surveillance en temps réel et rétroactive durant l’enquête. Cette recherche se focalise sur le lien entre le rôle d’un individu impliqué dans le trafic de stupéfiants et les patterns spatiaux détectés dans les traces téléphoniques. La question de recherche posée est : le rôle d’un acteur, à savoir la fonction qu’il remplit et la place qu’il occupe au sein du groupe, peut-il être inféré à partir de ses activités téléphoniques ? Cet article aborde cette question à travers l’analyse spatio-temporelle des contrôles téléphoniques rétroactifs et en temps réel de 20 individus distincts impliqués dans le trafic de stupéfiants. Les individus sélectionnés sont répartis selon trois rôles : livreurs, grossistes ou semi-grossistes et transporteurs. Pour mesurer leur mobilité, la localisation médiane, l’aire de l’enveloppe convexe, et la moyenne des distances parcourues par jour sont notamment calculées pour chaque individu et par type de rôle. Les résultats soutiennent l’hypothèse selon laquelle le rôle de l’utilisateur influence les patterns observés dans ses données téléphoniques. Les transporteurs semblent ainsi pouvoir être différenciés des livreurs et grossistes selon des patterns géographiques identifiables. Les livreurs semblent également pouvoir être différenciés des grossistes. Ces résultats tendent à confirmer l’approche proposée et révèlent un potentiel d’exploration des données de téléphonie pour inférer le rôle des acteurs dans un trafic.

EN:

Communication surveillance, one of the main tools used in investigations of drug trafficking, is used to reconstruct criminal activity, identify the offenders, determine their respective roles within the trafficking operation, and eventually locate them. Research into the use of telephone data to study criminal groups currently relies mainly on transcripts of phone conversations obtained through police wiretapping. Our exploratory research also benefited from privileged access to telephone data from wiretaps and records of call details collected both in real time and retrospectively during investigations. Our research focuses on the relation between the roles of individuals involved in drug trafficking and the spatial patterns detected in telephone communications. We asked whether the role of a protagonist – his/her function and place within a trafficking group – can be inferred from telephone activities and addressed this question through a spatiotemporal analysis of call detail records and wiretaps from 20 individuals implicated in drug trafficking. The selected individuals could be classified into three different roles : dealer, mid-level or high-level wholesaler, and cross-border or national courier. To determine their mobility, median locations, convex-hull areas, and the average distance travelled per day were calculated for each individual and by role type. The results support the hypothesis that individual roles influence the patterns found in telephone data. Couriers can be differentiated from dealers and wholesalers based on identifiable geographic patterns. Dealers can also be distinguished from wholesalers. These results confirm the proposed approach and reveal the potential of the analysis of telephone data to infer roles in drug trafficking.

ES:

La vigilancia telefónica es uno de los medios principales utilizados en las investigaciones sobre el tráfico de estupefacientes con el fin de reconstruir la actividad delictiva, de identificar a los actores implicados, de determinar los roles respectivos y localizarlos. Hasta el día de hoy, las investigaciones sobre la explotación de la telefonía con fines de estudiar a los grupos criminales tratan, sobre todo, sobre las transcripciones de las comunicaciones integradas dentro de las decisiones judiciales. Esta investigación se enfoca en la relación entre el rol de un individuo implicado en el tráfico de estupefacientes y los patrones espaciales detectados con los rastros telefónicos. La pregunta de investigación es : ¿Puede el rol de un actor, es decir la función cumplida y el lugar que ocupa en el grupo, ser inferido de sus actividades telefónicas ? Este artículo aborda estas preguntas a través del análisis socio-temporal de los controles telefónicos retroactivos, y en tiempo real, de 20 individuos distintos, implicados en el tráfico de estupefacientes. Los individuos seleccionados fueron repartidos según tres roles : distribuidores, mayoristas o semi-mayoristas, y transportadores. Para medir su movilidad, son calculados por cada individuo y por cada tipo de rol la localización mediana, el área del sobre convexo y el promedio de las distancias recorridas por día. Los resultados sostienen la hipótesis según la cual el rol del utilizador influencia los patrones observados en sus datos telefónicos. Los transportadores parecen así poder ser diferenciados de los distribuidores y de los mayoristas según los patrones geográficos identificables. Igualmente, los distribuidores parecen poder ser diferenciados de los mayoristas. Estos resultados tienden a confirmar la aproximación propuesta y revelan una exploración potencial de los datos de telefonía para inferir el rol de los actores en un tráfico.

FR:

Cette étude porte sur la détection de l’appelant dissimulateur au service téléphonique d’urgence. Contrairement à la majorité des citoyens qui font appel à ce service, l’appelant dissimulateur ment ou omet des informations importantes pour la suite de l’enquête. Une étude antérieure ayant déjà démontré que les appelants dissimulateurs se comportent différemment des appelants sincères, les objectifs de l’étude consistent à identifier les traits du comportement verbal de l’appelant qu’on peut associer le plus nettement à la tromperie et à déterminer lesquels sont les plus faciles à repérer. L’analyse est fondée sur la comparaison de 45 appels non sincères à 40 appels sincères ; elle est menée dans une perspective interactionniste. Huit des traits testés sont corrélés avec la non-sincérité de l’appelant. Certains d’entre eux sont d’ordre interactionnel, d’autres d’ordre discursif. Les variables interactionnelles se révèlent plus difficiles à coder que les variables discursives, ce qui entraîne une différence d’évaluation parfois importante d’un analyste à l’autre. On peut construire un outil d’analyse prenant appui sur les quatre variables dont l’évaluation est la plus convergente : la clarté du motif, les pauses avant le début de la réponse à une question, les structures JE + verbe à l’imparfait et les contradictions. Un taux de prédiction globale correcte de la sincérité ou de la non-sincérité de l’appelant de 82 % peut être obtenu avec ces variables.

EN:

This study deals with detecting callers who intentionally deceive emergency telephone services. Unlike the majority of citizens using such a service, deceitful callers lie or leave out information that is important to following up on such a call. A previous study showed that deceitful callers behave differently from sincere ones and this study attempts to identify traits in callers’ verbal behaviour that can be most clearly associated with deceit and to determine which of these traits are most readily recognized. The analysis, conducted from an interactionist perspective, was based on a comparison of 45 non-sincere and 40 sincere calls. Eight traits were correlated with caller non-sincerity. Some of these traits are interactional in nature, while others are discursive. Interactional variables proved to be more difficult to codify than discursive ones and this occasionally led to large differences in assessment between analysts. However an analysis model can be constructed on the basis of the four variables for which there was more agreement : clarity of the reason given for the call, pausing before answering a question, sentence structure in which the subject je (I) is followed by the imperfect tense (calls were conducted in French), and, finally, contradictions. An overall correct prediction rate of 82 % for caller sincerity or lack thereof can be reached using these four variables.

ES:

Este estudio trata sobre la detección de la persona que hace una llamada oculta al servicio telefónico de emergencia. Al contrario de la mayoría de los ciudadanos que llaman a este servicio, la persona que hace una llamada oculta miente u omite informaciones importantes para el futuro de una investigación. Como un estudio anterior ya demostró que quienes llaman de manera oculta se comportan de forma diferente de quienes lo hacen de forma honesta, los objetivos de este estudio consisten en identificar las características del comportamiento verbal de quien llama, y que puede ser asociado más netamente al engaño, e identificar cuáles son las más fáciles de detectar. El análisis está fundado en una comparación de 45 llamadas que no fueron honestas, con 40 llamadas que sí lo fueron ; este es conducido dentro de una perspectiva interaccionista. Ocho de las características testeadas están correlacionadas con la falta de honestidad de quien llamó. Algunas de ellas son de tipo interaccionista. Otras son de tipo discursivo. Las variables interaccionistas fueron más difícilmente codificables que las variables discursivas, lo que condujo a una diferencia de evaluación, a veces importante, de un análisis al otro. Es posible construir un útil de análisis que se sostenga en las cuatro variables cuya evaluación es más convergente : la claridad del motivo, las pausas de antes del inicio de la respuesta a una pregunta, les estructuras de tipo Yo + verbo en imperfecto, y las contradicciones. Una tasa del 82 % de predicción global correcta de la honestidad o de la falta de esta de quien llama puede ser obtenida con estas variables.

FR:

La plupart des études sur la confession se sont penchées sur l’influence individuelle de différents facteurs explicatifs de la confession de suspects en contexte d’interrogatoire, négligeant les interactions potentielles entre ces facteurs et leur influence combinée sur la décision du suspect d’avouer ou non le crime reproché. Afin de remédier à cette situation, la présente recherche propose une approche profil basée sur des analyses d’arbres de classification et de régression, aussi appelées analyses d’arbres décisionnels, afin de déterminer les associations, la hiérarchie et le poids relatif de chacun de ces facteurs explicatifs dans le processus décisionnel du suspect. Cette étude repose sur les données autorévélées pour un échantillon de 211 détenus incarcérés dans un pénitencier canadien. Les résultats indiquent notamment la présence de différents profils/combinaisons de facteurs jouant un rôle plus ou moins grand dans le processus décisionnel et la probabilité d’une confession. Plus particulièrement, ils mettent de l’avant l’importance marquée des facteurs situationnels et l’influence qu’aura la police sur la prise de décision du suspect de confesser ou non son crime. Les profils décisionnels et le poids des facteurs explicatifs observés seront discutés à la lumière des connaissances actuelles quant à la confession, tout en soulignant l’implication de ces résultats pour les interrogatoires policiers.

EN:

Most studies on confessions that occur during police interrogations have looked at the individual influence of various factors on the prevalence and probability of confession of suspects, neglecting potential interactions between these factors and their combined influence on the suspect’s decision on whether to confess to the crime. In order to bridge this gap, the present study proposes a profile-based approach using classification and regression trees as well as decision trees rather than the much more common variable-based approach to analyze interaction effects, hierarchical relationships, and the relative weight of a profile of factors in the decision-making process of the suspect. The study is based on self-reported data for a sample of 211 inmates in a Canadian penitentiary. Different profiles and combinations of factors were found to play more or less important roles in the decision-making process and the likelihood of a confession. In particular, the results highlight the importance of situational factors and the key role of the police and investigators in the suspect’s decision to confess or not during police interrogation. The decisional profiles observed and the importance of explanatory factors are discussed in light of current knowledge about confessions and the practical implication of these results for police interrogations are noted.

ES:

La mayoría de los estudios sobre la confesión se han interesado por la influencia individual de diferentes factores explicativos de la confesión de sospechosos en contexto de interrogatorio, abandonando las interacciones potenciales entre estos factores y su influencia combinada sobre la decisión del sospechoso de confesar o no el crimen del que se le acusa. Con el fin de remediar esta situación, este estudio propone una aproximación perfil basada en un análisis de árboles de clasificación y regresión, también llamados análisis de árboles decisionales, con el fin de determinar las asociaciones, la jerarquía y el peso relativo de cada uno de estos factores explicativos en el proceso decisional y la probabilidad de una confesión. Más específicamente, los resultados de este estudio muestran la gran importancia de los factores situacionales, así como la influencia jugada por la policía en la decisión del sospechoso de confesar o no. Los perfiles decisionales y el peso de los factores explicativos observados fueron discutidos a la luz de los conocimientos actuales sobre la confesión, subrayando la implicación de estos resultados para los interrogatorios policiales.

FR:

Le principal objectif de cette étude était d’évaluer les perceptions d’agents des douanes françaises en matière d’audition de suspects. Étant donné le peu de formation théorique existant en France, il était attendu que ces agents déclarent utiliser des méthodes considérées comme néfastes, dans la littérature scientifique, pour le déroulement et l’efficacité de la conduite d’auditions. Soixante-quatorze agents des douanes ont répondu à un questionnaire les invitant à évaluer l’usage, dans leur pratique, de méthodes d’audition de suspects, certaines étant considérées comme bénéfiques et d’autres, néfastes. Conformément à nos attentes, les résultats ont indiqué que les agents des douanes déclaraient utiliser certaines méthodes bénéfiques pour le déroulement de l’audition, mais aussi néfastes, telles que l’usage privilégié d’un questionnement fermé, la maximisation, la pression, etc. Les niveaux d’expérience et de présomption de culpabilité avaient également un impact sur les méthodes utilisées. L’analyse du questionnement a permis de montrer que les questions dirigées étaient largement utilisées. Des préconisations en termes de formation professionnelle sont formulées.

EN:

The main objective of this study was to assess the way French customs officers decide on the methods used to interview suspects. Given the limited theoretical training available in France, it was expected that agents would report using methods that have been described in the scientific literature as harmful to the conduct and effectiveness of interviews. 74 customs officers completed a questionnaire asking them to discuss their use of various methods for interviewing suspects. Some of these methods were considered to be useful, while others were seen as harmful. In line with our expectations, the results indicate that customs officers reported using not only methods considered useful but also those that have been found to be harmful, such as the use of private questioning, maximization of pressure, etc. The officer’s level of experience and whether there was a presumption of guilt also had an impact on the methods used. Analysis of the questions asked showed that leading questions were widely used. Recommendations in terms of professional training are provided.

ES:

El objetivo principal de este estudio era evaluar las percepciones de agentes de aduanas francesas sobre la audición de sospechosos. Dada la poca formación teórica existente en Francia, era de esperarse que estos agentes declararan utilizar métodos considerados nefastos para el desarrollo y la eficacidad de la conducta de audiciones por la literatura científica. Sesenta y cuatro agentes de aduanas respondieron a un cuestionario que los invitaba a evaluar el uso, en sus prácticas, de métodos de audición de sospechosos, algunas siendo consideradas beneficiosas y otras nefastas. Conforme a nuestras expectativas, los resultados indicaron que los agentes de aduanas declararon usar algunos métodos beneficiosos para el desarrollo de la audición, pero también algunos nefastos, como el uso privilegiado de un cuestionario cerrado, la maximización, la presión, etc. Los niveles de experiencia et de presunción de culpabilidad tuvieron también un impacto en los métodos utilizados. El análisis del cuestionamiento permitió mostrar que las preguntas directivas habían sido ampliamente utilizadas. Se formularon algunas preconizaciones en términos de formación profesional.