FR:

Cet article fait état des connaissances nouvelles sur lephénomène des gangs de rue découlant d’unerecension critique de la littérature scientifique sur le sujet.Cette recension se concentre sur des articles parus après 1997,soit après la publication d’une première recensionsur le sujet au Québec. En exerçant certains comparatifsentre les deux recensions, il apparaît non seulement que lesconnaissances se sont beaucoup développées sur certainsplans, mais que la manière d’aborder la complexitédu problème s’est littéralement transformée.Dans le cadre de cet article, nous traitons spécifiquement desprocessus de l’engagement et du désistement, de laviolence des gangs et des caractéristiques internes des jeunesqui s’y joignent, soit là où cette transformationest particulièrement saisissante. En terminant, nous proposonsquelques pistes de réflexion sur les incidences possibles surl’intervention auprès des jeunes qui fontl’expérience de ces groupes.

EN:

This article presents new information about the street gang phenomenon derived from a critical review of literature on the subject. The review concentrates on articles published after 1997, when the first such literature review was published in Quebec. Comparing both reviews, it appears that not only has knowledge about some aspects of the subject developed significantly but also that the way of approaching the subject has been literally transformed. In this article we focus specifically on the process of both joining and leaving gangs, on gang violence, and on the personal characteristics of youth who join gangs, an area where this transformation has been particularly striking. In closing, we suggest some ideas about the possible effects of intervention on youth who are part of these groups.

ES:

En este artículo se describen los nuevos conocimientos sobre el fenómeno de las pandillas callejeras, que derivan de una recensión crítica de la documentación científica sobre el tema. Dicha recensión se focaliza en artículos publicados a partir de 1997, o sea luego de la publicación de una primera recensión sobre el tema en Québec. Luego de realizados ciertos comparativos entre las dos recensiones, se desprende que, no solamente los conocimientos se han desarrollado en gran medida sobre ciertos planos, sino que, además, la forma de acercarse a la complejidad de la problemática se vio literalmente transformada. En el marco del presente artículo, tratamos específicamente los procesos de alistamiento y de renuncia, la violencia de las pandillas y las características internas de los jóvenes que se alistan, o sea donde dicha transformación es particularmente llamativa. Para terminar, proponemos algunas pistas de reflexión sobre las posibles incidencias en la intervención con los jóvenes que experimentan dichos grupos.

FR:

Les gangs européens représentent un sujet de préoccupation central sur tous les plans, que ce soit préventif, répressif, sécuritaire ou éducatif. En Belgique, depuis le début des années 1990, les bandes urbaines (terme préféré à celui de gang) intéressent la communauté scientifique, les acteurs sociaux, la police et les médias. Lorsque nous explorons la littérature scientifique relative au phénomène de cette délinquance en groupe, la difficulté est d’arriver à un consensus tant les approches sont diversifiées. Au-delà de la volonté de définition commune, de nombreux aspects de la bande urbaine sont approchés tant quantitativement que qualitativement, comme la mise en relation des individus les composant, ou encore les liens unidirectionnels et bidirectionnels qui différencient les groupes d’amis des groupes délinquants. En Belgique, les bandes urbaines partagent certaines caractéristiques avec les groupes de jeunes non délinquants. Toutefois, des logiques et des structurations propres s’y ajoutent en fonction du type de rassemblement, mais aussi de l’environnement dans lequel il s’inscrit. L’objectif de cet article est de rassembler les différents travaux et recherches belges concernant les groupes de jeunes délinquants et d’en extraire les savoirs, tout en confrontant les points de vue issus des pratiques de terrain.

EN:

European gangs are an important concern on many levels, particularly with regard to prevention, control, safety, and education. In Belgium, since the early 1990s, urban gangs (or urban packs) have been of interest to the scientific community, social actors, the police, and the media. When we look at the literature on the phenomenon of such group delinquency, it is difficult to find any consensus because the approaches taken are so diverse. Not only is there no common definition of the phenomenon, but many aspects of these urban gangs, such as relations between group members or the unidirectional and bidirectional links that differentiate groups of friends from groups of delinquents, have been approached both quantitatively and qualitatively. In Belgium, urban gangs share certain characteristics with non-delinquent youth groups. However the particular logic and structure of such groups depend not only on the type of group but also on the environment in which it operates. This article presents information from Belgian research and work with groups of delinquent youth, while also recognizing the different points of view that result from fieldwork in this area.

ES:

Las pandillas callejeras europeas representan un tema de preocupación central a todos los niveles, ya sea preventivo, represivo, de seguridad o educativo. En Bélgica, desde principios de los años 1990, las bandas urbanas (término preferido al de pandilla callejera) suscitan el interés de la comunidad científica, de los actores sociales, de la policía y de los medios de comunicación. Cuando exploramos la literatura relativa al fenómeno de dicha delincuencia de grupo, la dificultad radica en llegar a un consenso, dada la diversificación de los enfoques. Mas allá de la voluntad de establecer una definición común, numerosos aspectos de la banda urbana se acercan cuantitativa y cualitativamente, como por ejemplo la puesta en relación de los individuos que la componen, o también los lazos unidireccionales y bidireccionales que distinguen los grupos de amigos de los grupos de delincuentes. En Bélgica, las bandas urbanas comparten ciertas características con los grupos de jóvenes no delincuentes. Sin embargo, las lógicas y las estructuraciones propias se van agregando en función del tipo de agrupación, pero también del ambiente en el cual este se constituye. El objetivo del presente artículo es el de aunar las diferentes investigaciones y trabajos belgas sobre los grupos de jóvenes delincuentes y de extraer los saberes, confrontando al mismo tiempo los puntos de vista resultantes de las prácticas de terreno.

FR:

Au Canada, le phénomène des « gangs de rue » suscite une inquiétude politique et policière depuis près d’une vingtaine d’années. Cette inquiétude s’est traduite au Québec par deux plans d’intervention successifs à la fin des années 2000. C’est ainsi que dans plusieurs villes de la province, des tables de concertation sur les gangs ont vu le jour. Informés des difficultés que connaissait l’une de ces tables à se situer par rapport à sa raison d’être, nous avons eu recours à des entretiens semi-directifs avec ses membres : service de police, centres jeunesse, organismes communautaires, milieux scolaires. Ces entretiens se sont spécifiquement penchés sur les décalages que les membres de la table de concertation percevaient entre la définition policière du phénomène de gangs de rue adoptée par le groupe et leurs « réalités de terrain » ; des réalités qui étaient par ailleurs loin de faire consensus. Nous verrons que de tels décalages occasionnent nombre de malaises touchant à la fois à la raison d’être de la table et à la légitimité de ses actions concertées.

EN:

“Street gangs” have been a source of political and police concern in Canada for almost twenty years. This concern led to the development of two successive intervention plans in Quebec in the late 2000s. In several cities in Quebec, community consultation groups (tables de concertation) on gangs were created. The researchers, having learned about the difficulties one of those tables was having in clarifying its mandate, conducted semi-structured interviews with its members (police, youth centre workers, members of community organizations, individuals from the schools). The interviews specifically addressed the gap between the police definition of the phenomenon of street gangs adopted by the table and the “realities on the ground” that they had to deal with – “realities” about which there was no consensus. These gaps raise a number of concerns that affect both the purpose of the table and the legitimacy of its concerted actions.

ES:

En Canadá, el fenómeno de las « pandillas callejeras » suscita inquietud política y policial desde hace casi veinte años. De esta inquietud nacen en Québec dos planes de intervención sucesivos a finales de los años 2000. Así es como, en varias ciudades de Québec, han nacido grupos de concertación sobre las pandillas. Habiéndonos informado sobre las dificultades que atravesaba uno de esos grupos, en relación a su razón de ser, recurrimos a entrevistas semi-directivas con miembros pertenecientes a servicios policiales, institutos de menores, organismos comunitarios y escuelas. Dichas entrevistas se concentraron específicamente sobre las diferencias que los miembros del grupo percibían entre la definición policial de pandillas callejeras adoptadas por el grupo y sus « realidades del terreno » ; realidades que distaban de llegar a un consenso. Veremos que estos desniveles suscitan numerosos malestares que afectan tanto a la razón de ser del grupo, como a la legitimidad de las acciones concertadas.

FR:

L’exercice qui vise à définir les gangs de rue et à en identifier les membres est complexe. Plusieurs caractéristiques de ces groupes, notamment leur caractère élusif et clandestin, leur grande hétérogénéité ainsi que leur caractère changeant nous ont poussés à en modifier notre conceptualisation. Cet article propose une définition générale et simple qui décrit le gang de rue comme un groupe criminel organisé qui se distingue des autres groupes du crime organisé définis par la loi 467.1. L’accent est toutefois mis sur le caractère opérationnel des marqueurs d’appartenance et le rationnel qui sous-tend leur développement. Une nouvelle définition des gangs jumelée à une opérationnalisation basée sur des critères observables par les organisations policières offre plusieurs avantages par rapport à une définition développée dans un cadre académique. Les implications théoriques et les enjeux pratiques sont également abordés.

EN:

Defining what constitutes a street gang and how to identify gang members is a complex endeavour. A number of things characteristic of these groups, notably their elusive and clandestine nature, their heterogeneity, and their continually changing features, have led us to modify our conceptualizations. This article proposes a simple general definition that describes the street gang as an organized criminal group distinguished from those organized crime groups that are defined by law 467.1. Emphasis is placed on the operational nature of markers of association and the rationale behind their development. A new definition of these gangs, combined with an operationalization based on criteria observed by police organizations, offers multiple advantages over definitions developed within an academic setting. The theoretical implications and practical issues of the new definition are also addressed.

ES:

El ejercicio que busca definir a las pandillas callejeras e identificar a sus miembros es complejo. Varias características de esos grupos, especialmente sus caracteres de evasión y clandestinidad, su gran heterogeneidad, así como su mutabilidad nos han llevado a modificar nuestra conceptualización sobre las pandillas. El presente artículo propone una definición general y simple que describe a las pandillas callejeras como un grupo criminal organizado que se distingue de los otros grupos del crimen organizado definidos por la ley 467.1. Sin embargo, se hace hincapié en el carácter operativo de las marcas de pertenencia y de la lógica que subyace en su desarrollo. Una nueva definición de las pandillas callejeras, acompañada de una operacionalización basada en criterios observables por las organizaciones policiales y por los organismos que operan en el ámbito penal, ofrece varias ventajas en comparación a una definición desarrollada en un marco académico. Se abordan también las implicaciones teóricas y las cuestiones teóricas.

FR:

Cet article consiste en une réflexion sur la notion de gang de rue. Il aborde le contexte historique de sa construction et de sa « popularisation » en Amérique du Nord. L’article s’attarde plus précisément sur la façon dont les transformations expérimentées par les sociétés capitalistes contemporaines (l’immigration, la perte d’espaces publics, le changement du système de justice) expliquent sa diffusion. Le but de l’article n’est certainement pas de nier l’existence de la criminalité juvénile (individuelle ou collective), mais plutôt de réfléchir sur les limites associées à l’un des concepts les plus utilisés pour la comprendre. En ce sens, il est possible de dire que le texte cherche à déconstruire la notion de gang de rue. Le cas utilisé pour illustrer notre réflexion est celui de Montréal-Nord, arrondissement montréalais qui a été souvent associé aux gangs de rue par les médias et par les services de sécurité publique au Québec, Canada.

EN:

This article focuses on the concept of street gangs, discussing the historical context of the construction and “popularization” of this concept in North America. More precisely, it deals with the way in which the transformations experienced by contemporary capitalist societies (immigration, loss of public spaces, changes in the justice system) explain the diffusion of this concept. The purpose of the paper is certainly not to deny the existence of juvenile crime (individual or collective), but rather to reflect on the limits of one of the most popular concepts used to understand it. In this sense, it is possible to say that the paper seeks to deconstruct the notion of “street gang”. The particular example used to illustrate this investigation is that of Montréal-Nord, a Montreal neighborhood that has often been associated with street gangs by the media and by public security services in Quebec.

ES:

Este artículo consiste en una reflexión sobre la noción de pandillas. Aborda el contexto histórico de su construcción y de su « popularización » en América del Norte. Más precisamente, el artículo se centra en la forma en la que las transformaciones experimentadas por las sociedades capitalistas contemporáneas (la inmigración, la pérdida de espacios públicos, el cambio del sistema judicial) explican su difusión. El objetivo del presente artículo no reside en negar la existencia de la criminalidad juvenil (individual o colectiva), sino más bien en reflexionar acerca de los límites asociados a uno de los conceptos más utilizados para comprenderla. En ese sentido, el presente artículo intenta deconstruir la noción de pandilla. El caso utilizado para ilustrar nuestra reflexión es aquel de Montreal Norte, barrio montrealés que ha sido frecuentemente asociado por los medios de comunicación y por los servicios de seguridad pública de Québec a las pandillas callejeras.

FR:

La violence des gangs est un problème de société en pleine croissance. La présente étude a pour but de se pencher sur la perception qu’ont les adolescents, non membres de gangs, à propos des gangs, de la violence qui y est associée et de l’influence qu’elle exerce, selon eux, sur leur quartier. Vingt adolescents ont participé à des groupes de discussion sous forme d’entretiens semi-dirigés, ce qui a permis de dégager quatre thèmes principaux : 1) un sentiment d’appartenance ; 2) un prix à payer ; 3) l’incompréhension ; et 4) l’évitement actif. Les perceptions à propos des gangs et de la violence diffèrent d’un adolescent à l’autre. Comprendre leurs points de vue pourrait aider à la conception de programmes de santé publique visant à éduquer les jeunes sur les gangs et sur les conséquences d’une implication dans de tels groupes.

EN:

Gang violence is a growing societal problem. The purpose of this study was to explore the perceptions of non-gang member adolescents about gangs, gang violence, and the influence they believe gang violence has on their community. Twenty adolescents participated in focus groups. Four themes about gangs emerged from semi-structured interviews : 1) a sense of belonging, 2) a price to be paid, 3) I just don’t get it, and 4) active avoidance. These adolescents had different perceptions of gangs and gang violence. Understanding their views can lay the foundation for developing public health programs aimed at educating them about gangs and the consequences of gang involvement.

ES:

La violencia de las pandillas es un problema de sociedad en pleno crecimiento. El presente estudio tiene como objetivo abordar la percepción que los adolescentes que no son miembros de pandillas tienen sobre éstas, sobre la violencia con las cuales las pandillas están asociadas y sobre la influencia que, según ellos, la violencia ejerce en su barrio. Veinte adolescentes han participado en los grupos de discusión y en entrevistas semi-dirigidas, lo que permitió extraer cuatro temáticas principales : 1) un sentimiento de pertenencia, 2) un precio a pagar, 3) la incomprehénsion 4) la evitación activa. Las percepciones sobre las pandillas y la violencia difieren de un adolescente a otro. Comprender sus puntos de vista, podría ayudar a la concepción de programas de salud pública que apunten a educar a los jóvenes con respecto a las pandillas callejeras y a las consecuencias de una eventual participación en tales grupos.

FR:

Dans cet article, il est question du processus de désaffiliation au sein d’un échantillon de 73 membres de gangs incarcérés dans un centre de détention en Colombie-Britannique. Plus précisément, cet article examine si la désaffiliation est associée aux caractéristiques individuelles ou plutôt aux caractéristiques et aux processus collectifs. Pour ce faire, les différences entre les membres toujours affiliés (n = 51) et ceux s’étant désistés (n = 22) sont dans un premier temps examinées. Deuxièmement, une régression logistique est utilisée afin de déterminer quels sont les facteurs les plus susceptibles de prédire une désaffiliation au sein de l’échantillon. Les principaux résultats semblent indiquer que la violence au sein du gang ainsi que l’environnement criminel de la recrue favorisent la continuation de l’affiliation et retardent ainsi le désistement. Cet article a aussi pour objectif d’illustrer le contexte dans lequel se déroule la désaffiliation, en examinant (a) le rôle d’évènements potentiels précipitant la décision de se désaffilier et (b) le rôle spécifique joué par la violence dans le processus de désaffiliation. Ces deux derniers objectifs sont abordés dans l’analyse des récits des 22 participants ayant récemment quitté leur gang. Le but premier de cette analyse qualitative est de bonifier les résultats issus de l’analyse quantitative, qui ne parvient peut-être pas à capturer le spectre complet du processus décisionnel.

EN:

The present study examines the process of gang disaffiliation among a sample of 73 incarcerated gang members in British Columbia, looking at whether termination of membership is associated with individual characteristics or is more influenced by group characteristics and processes. The differences between active members (n = 51) and those who have left the gang (n = 22) are examined. A logistic regression is then used to determine which factors were more likely to predict gang disaffiliation among those in our sample. The results suggest that internal gang violence and a pre-membership criminal social environment support continued membership and thus delay disaffiliation. The article also examines the context in which disaffiliation takes place, looking at (a) the role of potential triggering events on the decision to leave the gang and (b) the role of violence in the process of disaffiliation. These two last objectives are addressed by analysing the narratives of the 22 participants of this study who had recently left their gangs. This qualitative analysis complements the quantitative results, which may not capture the full spectrum of the decision process.

ES:

En el presente artículo, se debate sobre el proceso de desafiliación en el seno de una muestra de 73 miembros de pandillas encarceladas en un centro de detención de Colombia Británica. Más precisamente, el artículo examina si la desafiliación está asociada a características individuales o más bien a características y procesos colectivos. Para ello, las diferencias entre los miembros afiliados (n = 51) y aquellos que se habían desistido (n = 22) son, en un primer tiempo, examinados. En un segundo tiempo, una regresión logística es utilizada con el fin de determinar cuales son los factores más susceptibles de predecir una desafiliación en el seno de la muestra. Los resultados principales sugieren que la violencia en el seno de la pandilla, así como el ambiente criminal de los reclutados, promueven la continuidad de la afiliación, retardando así el desistimiento. Este artículo tiene también como objetivo ilustrar el contexto en el cual se lleva a cabo la desafiliación, examinando : a) el rol de los eventos que potencialmente precipitan la decisión de desafiliarse y b) el rol específico que juega la violencia en el proceso de desafiliación. Estos dos últimos objetivos son abordados en el análisis de los discursos de los 22 participantes que abandonaron recientemente a su pandilla. El principal objetivo de este análisis cualitativo es el de bonificar los resultados obtenidos a partir del análisis cuantitativo, que, quizás, no logran capturar el espectro completo del proceso de decisión.

FR:

La désaffiliation vis-à-vis des gangs de rue correspond à un cheminement complexe, long et sinueux. Les processus psychiques impliqués sont présentés dans cet article à travers les résultats d’une recherche qualitative d’orientation psychodynamique. Trois anciens membres de gang d’origine haïtienne ont été recrutés et ont participé à des récits de vie. L’analyse des entrevues a été élaborée à l’aide de catégories conceptualisantes. Intégrés dans une métaphore globale, nos résultats permettent de discuter trois dimensions principales et interreliées du processus de sortie : l’investissement des rencontres, l’évolution du récit et les étapes psychiques du passage par les gangs de rue. Ces résultats soutiennent des pistes d’intervention novatrices auprès de cette population.

EN:

Disaffiliation from street gangs is a complex process that follows a long and winding path. This paper presents the psychological dynamic underlying this process, through psychodynamically oriented qualitative research. Three ex-gang members, second-generation Haitian immigrants, agreed to participate in life-story interviews. Our qualitative analysis is based on conceptualization through categorization. A global metaphor helps integrate the three main dimensions of the process that emerged : involvement in interviews, an evolving story, and the psychological steps of passage out of street gangs. These findings support our discussion of innovative interventions that could be used with this specific population.

ES:

La desvinculación, en el caso de los miembros de pandillas callejeras, corresponde a un proceso complejo, largo y sinuoso. Los procesos psíquicos que ello implica son expuestos en este artículo a través de los resultados de una investigación cualitativa de orientación psicodinámica. Tres antiguos miembros de pandillas originarios de Haití fueron reclutados para relatos de vida. El análisis de las entrevistas utiliza categorías de conceptualización. Habiendo sido integrados en una metáfora global, los resultados obtenidos permiten examinar tres dimensiones principales interrelacionadas del proceso de salida : la inversión en los encuentros, la evolución del relato y las etapas psíquicas del paso por las pandillas callejeras. Estos hallazgos permiten el desarrollo de vías de intervención innovadoras con esta población.

FR:

L’analyse du rôle des familles dans la formation des bandes de jeunes est l’objet d’un certain paradoxe. Le fonctionnement intrafamilial est davantage commenté, déduit, que directement observé en situation. Paradoxe qui rejaillit sur les interventions institutionnelles de plus en plus intrusives et contraignantes. L’une des explications réside sans doute dans les choix méthodologiques. La prédominance des approches statistiques a tendance à occulter des processus microsociologiques nichés dans les plis intimes des relations et de la symbolique familiales qui nécessitent des dispositifs d’observation ancrés. C’est l’objet de cet article qui vise à mettre en perspective le poids des représentations et des jugements moraux réciproques entre les jeunes en bande et leurs parents. Des analyses qui proposent de remettre en question, voire de renouveler, la manière dont la recherche s’interroge sur les facteurs familiaux de la délinquance juvénile, en particulier le phénomène des bandes de jeunes, et les théorise.

EN:

Analysis of the role a family plays in youth gang formation involves something of a paradox. Intrafamilial functioning is commented on and deduced rather than directly observed, while the interventions of authorities are increasingly intrusive and constraining. One of the explanations for this contrast lies in methodology. Statistical approaches tend to hide the micro-sociological processes that are part of close family relationships and family symbolism. The challenge is to find a way to undertake studies that take into account the structure and symbolic aspect of the family. This article uses empirically based analysis to look at the reciprocal ideas and moral judgments of gang youths and their parents. The analyses suggests that it is necessary to question, or to change, the way researchers on juvenile delinquency investigate and analyse family factors relating to juvenile delinquency, particularly the phenomenon of youth gangs.

ES:

El análisis del rol de las familias en la formación de bandas de jóvenes muestra un aspecto paradójico. El funcionamiento intra-familiar es más comentado, deducido, que directamente observado en situación. Paradoja que se ve reflejada en las intervenciones institucionales cada vez más intrusivas y apremiantes. Una de las explicaciones reside sin duda en la metodología utilizada. El predominio de los enfoques estadísticos tiende a ocultar los procesos micro-sociológicos anidados en los pliegues íntimos de las relaciones y de la simbología familiar, que necesitan dispositivos de observación anclados. Ése es el objeto del presente artículo, que apunta a poner en perspectiva el peso de las representaciones y de los juicios morales recíprocos entre los jóvenes de una banda y sus padres. Los análisis proponen cuestionar e incluso renovar la manera en la que la investigación cuestiona y teoriza los factores familiares de la delincuencia juvenil, particularmente el fenómeno de las pandillas juveniles.

FR:

On perçoit généralement les gangs comme étant un phénomène essentiellement masculin, presque emblématique du caractère rebelle des garçons, mais les gangs sont composés d’une part importante de filles. Les dernières données indiquent qu’au moins le quart des membres de gangs sont des filles. Cet article s’intéresse aux perspectives théoriques sur le genre présentes dans les recherches traditionnelles sur les gangs et propose d’aborder le phénomène des gangs sous l’angle de la criminologie féministe afro-américaine et des études sur les trajectoires de vie des femmes. Privilégiant les études qui visent spécifiquement le genre et l’ethnicité, l’article se penche ensuite sur les circonstances qui incitent les filles à se joindre aux gangs. Il est essentiel d’analyser ce phénomène en fonction du rôle de la victimisation, surtout la victimisation sexuelle, tant sur le plan des causes que des conséquences de l’adhésion des filles aux gangs. Les tensions et les divisions au sein de la famille, l’influence des relations entre filles et membres de gangs sur la décision de joindre le gang, la consommation d’alcool ou de drogue (et le risque accru de victimisation) ou un milieu scolaire et un quartier défavorisé caractérisé par la violence, sont autant de facteurs qui incitent les jeunes filles à se joindre aux gangs.

EN:

Gangs are often assumed to be a largely male phenomenon – almost emblematic of male defiance. However the best available data suggest that at least one quarter of the youth in gangs are girls. This article reviews the gendered theoretical legacy of traditional gang research and suggests that it is necessary to look at gangs through the lens of gendered pathways research and Black feminist criminology. It then explores the contexts that lead girls to gang membership, focusing on research that intentionally considers gender and race. Critical to this discussion of girls in gangs is the role of victimization, particularly sexual victimization, in both causes and consequences of girls’ involvements with such groups. Other themes that emerge are the key roles that family tension and disunity play in girls joining gangs, the role that girl’s relationships with gang members play in their choice to join gangs, the role that substance abuse plays (and the ways this uniquely exposes girls to risk for victimization), and finally the ways that deteriorated schools and violent neighborhoods tend to push girls into gangs.

ES:

Generalmente, las pandillas callejeras son percibidas como un fenómeno esencialmente masculino, casi emblemático del carácter rebelde de los varones, pero las pandillas están compuestas en gran parte de chicas. Los últimos datos indican que al menos la quarta parte de los miembros de pandillas son mujeres. El presente artículo aborda las perspectivas teóricas sobre el género presentes en las investigaciones tradicionales sobre las pandillas callejeras y propone abordar el fenómeno de éstas bajo el ángulo de la criminología feminista afro-americana y de los estudios sobre las trayectorias de vida de las mujeres. Este artículo se centra sobre los estudios que tratan específicamente del género y de la etnicidad, para volcarse luego sobre las circunstancias que incitan a las chicas a unirse a las pandillas callejeras. Es esencial el analizar este fenómeno en función del rol de la victimización, sobre todo de la victimización sexual, tanto en el plano de las causas, como en el de las consecuencias de la adhesión de las chicas a las bandas. Las tensiones y las divisiones en el seno de la familia, la influencia que pueden tener las relaciones entre las chicas y los miembros de las pandillas con respecto a la decisión de unirse a la pandillas callejeras, el consumo de alcohol o de drogas (que conlleva un riesgo incrementado de victimización) o un ámbito escolar sumado a un barrio desfavorecido, caracterizado por la violencia, son algunos de los factores que incitan a las jóvenes a unirse a las pandillas.