Abstracts
Résumé
Pièces maîtresses des dispositifs de vidéosurveillance mis en place dans nombre de villes françaises aujourd’hui, les opérateurs officiant derrière les écrans demeurent pourtant des acteurs de la sécurité dont on sait peu de chose. Rares sont en effet les travaux de recherche, aussi bien en France que dans les pays anglo-saxons, qui se sont intéressés à ce nouveau métier de surveillance à distance. Nous souhaitons, dans cet article, donner à voir en quoi il consiste en s’appuyant sur une enquête réalisée auprès d’opérateurs de deux salles de vidéosurveillance de communes françaises. Par cette perspective d’analyse, notre étude s’inscrit dans la lignée des recherches de type ethnographique visant à observer les pratiques professionnelles quotidiennes des principaux utilisateurs d’une technologie pour appréhender ce qui se joue dans le circuit de production de la sécurité.
Mots-clés :
- Surveillance à distance,
- vidéosurveillance,
- opérateur,
- métier,
- ethnographie
Abstract
The operators of the CCTV systems, which installed in many French cities today, are the linchpins in the system and yet they are also a rather neglected aspect in much CCTV analysis. Indeed, few studies, both in France and in Anglo-Saxon countries, have been interested in this new job of remote surveillance. Our aim, in this article, is to better understand this poorly known activity, drawing upon a survey among operators in the CCTV rooms of two French municipalities. Focusing on the perspective of the operators, our study corresponds with ethnographic research, which aims to observe the daily work practices of the main users of a technology in order to learn what is involved in the production process of security.
Keywords:
- Remote surveillance,
- CCTV,
- operator,
- profession,
- ethnography
Resumen
Piezas claves de los dispositivos de circuito cerrado de televisión (video-cámaras) implementados hoy en día en numerosas ciudades francesas, los operadores que trabajan detrás de las pantallas son actores de la seguridad de los que se sabe poco y nada. De hecho, escasos son los trabajos de investigación, tanto en Francia como en los países anglosajones, que se interesan en este nuevo oficio de la vigilancia a distancia. A través del presente artículo, deseamos dar a conocer en qué consiste dicho oficio, basándonos en una encuesta realizada entre los operadores de dos salas de circuito cerrado de televisión de ciudades francesas. Nuestro estudio se inscribe en una perspectiva de análisis de tradición etnográfica con el objetivo de observar las prácticas laborales cotidianas de los usuarios de esta tecnología, para aprehender lo que sucede en un circuito cerrado de producción de seguridad.
Palabras clave:
- Vigilancia a distancia,
- circuito cerrado de televisión (video-cámaras),
- operadores,
- oficio,
- etnografía
Appendices
Bibliographie
- Black, D. (2003). L’organisation sociale des arrestations. In J.-P. Brodeur & D. Monjardet (eds.), Connaître la police, Grands textes de la recherche anglo-saxonne (76-112). Paris : Les Cahiers de la Sécurité intérieure.
- Chambre régionale de la cour des comptes de Rhône Alpes. (mai 2010). La sécurité publique à Lyon.
- Coleman, R., & Sim, J. (2000). You’ll never walk alone : CCTV surveillance, order and neoliberal rule in Liverpool. British Journal of Sociology,5 (4), 623-63.
- Dumoulin, L., Germain, S., & Douillet, A.-C. (2010). Une petite entreprise qui ne connaît pas la crise. Champ pénal/Penal Field, VII. Consulté le 29 mai 2013, http://champpenal.revues.org/7931.
- Francis, V. (2011). Écran total. Une observation directe du PC-Vidéo de la Société Nationale des Chemins de fer Belges. Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique, 2, 187-212.
- Gill, M., & Loveday, K. (2003). The impact of monitored CCTV in a retail environment : What CCTV operators do and why. In M. Gill (ed.), CCTV (109-125). Palgrave.
- Gill, M., & Spriggs, A. (2005). Assessing the impact of CCTV. Home Office Research Study. London : Home Office.
- Heath, C., & Luff, P. (1999). Surveying the scene : The monitoring practices of staff in control rooms. In J. Noyes & M. Barnsby (eds.), Proceedings of people pits and command centres (1-16). UK : IEE Press, University of Bath.
- Helten, F., & Fischer, B. (2004). Reactive attention : Videosurveillance in Berlin shopping malls. Surveillance and Society, 2 (2/3), 323-345.
- Icard, V. (2011). Une politique publique de vidéosurveillance à l’épreuve des rapports sociaux (Mémoire de Master 2). Université Panthéon Sorbonne Paris I.
- Le Goff, T. (2008). Vidéosurveillance et espaces publics. État des lieux des évaluations menées en France et à l’étranger. Paris : IAU Île-de-France.
- Le Goff, T., & Malochet, V. (2011). Surveiller à distance. Une ethnographie des opérateurs municipaux de vidéosurveillance. Paris : IAU Île-de-France.
- Lomell, H. M. (2004). Targeting the unwanted : Video surveillance and categorial exclusion in Oslo, Norway. Surveillance and Society, 2 (2/3), 346-360.
- Lyon, D. (2001). Surveillance society : Monitoring everyday life, Buckingham : U.K. Open University Press.
- Neyland, D. (2006). Privacy, surveillance and public trust. New York : Palgrave Macmillan.
- Newburn, T., & Hayman, S. (2002). Policing, surveillance and social control. CCTV and police monitoring of suspects. Cullompton : Willan Publishing.
- Norris, C., & Armstrong, G. (1999). The maximum surveillance society : The rise of CCTV. Oxford : Berg.
- Ocqueteau, F. (2001). Cinq ans après la loi vidéosurveillance en France, que dire de son application ? Les Cahiers de la Sécurité Intérieure, 43, 101-110.
- Pruvost, G. (2011). Le hors-travail au travail dans la police et l’intérim. Approche interactionniste des coulisses. Communications, 89, 159-192.
- Saetnan, A., Lomell H. M., & Wiecek, C. (2003). Flexible technology, structured practices, surveillance operations in 14 Norwegian and Danish organizations (Working Paper n° 9). Norway : Urbaneye.
- Smith, G. (2004). Behind the screens : Examining constructions of deviance and informal practices among CCTV control room operators in the UK. Surveillance and Society,2 (2/3), 376-395.
- Smith, G. (2007). Exploring Relations between Watchers and Watched in control(led) Systems : Strategies and Tactics. Surveillance and Society,4(4), 280-313.
- Walby, K. (2005). How closed circuit television surveillance organizes the social : An institutional ethnography. Canadian Journal of Sociology/Cahiers canadiens de sociologie, 30 (2), 189-214.
- Wilson, P., & Wells, H. (2007). What do the watchers watch ? An Australian case study of CCTV monitoring. Humanities and Social Sciences papers. Consulté le 29 mai 2013, http://epublications.bond.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1265&context=hss_pubs