Abstracts
Résumé
La présente étude trace un portrait des caractéristiques du fonctionnement social de 141 femmes incarcérées dans deux établissements provinciaux au Québec. L’ensemble des résultats suggère que non seulement certaines caractéristiques du dysfonctionnement social de ces femmes sont similaires à celles des femmes incarcérées dans d’autres établissements provinciaux au Canada et dans des établissements fédéraux, mais elles semblent présenter aussi certaines caractéristiques particulièrement problématiques pendant leur vie dans la collectivité et ce, dès leur jeune adolescence. Ces résultats suggèrent la pertinence d’élaborer des programmes d’intervention spécifique auprès de ces femmes afin de prévenir leur implication précoce dans un fonctionnement social criminalisé ainsi que le risque de récidive lors de leur retour dans la collectivité.
Mots-clés :
- Criminalité des femmes,
- dysfonction sociale,
- récidive
Abstract
This study characterizes the social functioning of 14 women incarcerated in two provincial correctional institutions in Quebec. The results suggest that these women share some markers of social dysfunction with women in other federal and provincial correctional institutions in Canada, and that their life in the community is problematic even in early adolescence. It would therefore be useful to develop specific intervention programs for incarcerated women that would prevent their early involvement in criminalized social environments and reduce their risk of recidivism upon return to life in the community.
Keywords:
- Female criminality,
- Social dysfunction,
- Recidivism
Resumen
El presente estudio bosqueja las características del funcionamiento social de 141 mujeres encarceladas en establecimientos provinciales de Quebec. El conjunto de resultados sugiere que no solamente algunas de las características del disfuncionamiento social de estas mujeres son similares a los de las mujeres encarceladas en otros establecimientos provinciales de Canadá y de instituciones federales, sino que parecen presentar también ciertas características particularmente problemáticas en su vida en la comunidad, y ello desde su primera juventud. Estos resultados sugieren la pertinencia de desarrollar programas de intervención específicos para estas mujeres con el fin de prevenir su participación precoz en un funcionamiento social criminalizado, lo mismo que el riesgo de reincidencia una vez de retorno en la colectividad.
Palabras clave:
- Criminalidad femenina,
- disfuncionamiento social,
- reincidencia
Appendices
Bibliographie
- Alarie, M. (2001). Les comportements suicidaires chez les femmes incarcérées. Mémoire non publié. Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières.
- Anderson, T. L. (2003). Issues in the availability of healthcare for women in prison, in female prisoners in the United States : Programming needs, availability, and efficacy. In S. Sharp (Ed.). New Jersey : Prentice Hall.
- Andrews, D. A., & Bonta, J. L. (1995). The Level of Service Inventory-Revised. Toronto : Multi-Health Systems.
- Andrews, D. A., Bonta, J. L., & Wormith, J. S. (2004). Level fo service/case management inventory. An offender assessment system. User’s Manual. New York : Multi-Health Systems.
- Bell, A. (2004). Délinquantes avec antécédents d’infractions violentes : Une comparaison. Forum - Recherche sur l’actualité correctionnelle, 16, 22-24.
- Blanchette, K. (1996). The relationships between criminal history, mental disorder, and recidivism among federally sentenced female offenders. Ottawa : Carleton University.
- Blanchette, K. (1997). Comparing violent and non-violent female offenders on risk and need. Forum on Corrections Research, 9, 14-18.
- Blanchette, K., & Motiuk, L. L. (1996). Female offenders with and without major mental health problem : A Comparative investigation. Ottawa : Correctional Service of Canada.
- Bottos, S. (2007). Les femmes et la violence : Théorie, risque et conséquences pour le traitement (No. 2008 No R-198). Ottawa : Service correctionnel Canada.
- Boutet, M., Lafond, G., & Guay, J. P. (2006). Femmes au Canada, Rapport statistique fondé sur le sexe. Disponible sur www.msp.gouv.qc.ca/reinsertion/publicat/portrait_2001/profil_clientele_correctionnelle/profil_femmes_contrevenantes.pdf.
- Braithwaite, R. L., Treadwell, H. M., & Arriola, K. R. J. (2005). Health disparities and incarcerated women : A population ignored. American Journal of Public Health, 95, 1679-1681.
- Bureau of Justice Statistics (2001). Prevalence of imprisonment in the U. S. Population, 1974-2001. National Criminal Justice Reference Service, www.ncjrs.gov/App/Publications/abstract.aspx?ID=197976
- Cousineau, M. M., Landreville, P., Laplante, P., & Michaud, L. (1994). Profil et besoins de la population des établissements de détention. Montréal : Centre International de Criminologie Comparée, Groupe de recherche et d’analyse sur les politiques et les pratiques pénales.
- Daigle, M. S., Alarie, P. M., & Lefebvre, M. (1999a). La problématique suicidaire chez les femmes incarcérées, Forum. Recherche sur l’actualité correctionnelle, 11, 41-45.
- Daigle, M. S., & Côté, G. (2003). Troubles mentaux et problématique suicidaire chez les femmes incarcérées dans un établissement de détention provincial. Disponible sur : Ministère de la sécurité publique du Québec, www.crise.ca/fr/e-docs/daigle2003_femmes.pdf.
- Daigle, M. S., Lefebvre, P., & Alarie, M. (1999b). Auto et hétéro-agressivité chez les femmes incarcérées. Annales de l’ACFAS 1999. Disponible sur www.acfas.ca/congres67/s316.htm
- Dossier administratif correctionnel de la Direction générale des services correctionnels du Québec (2008). Disponible sur www.gdddq.org/dossiers/detention/femme_et_santee.htm
- Dufour, R. (2005). Aider les femmes prostituées à se situer au coeur de leur vie. Éditions Multimondes. Disponible sur www.multimondes.qc.ca
- Frigon, S. (2003). Homicide conjugal au féminin : d’hier à aujourd’hui. Montréal : Les éditions du Remue-ménage.
- Frigon, S., Strimelle, V., & Renière, C. (2003). Insertion et maintien en emploi des femmes judiciariées du Québec. Comité aviseur pour la clientèle judiciarisée – adulte et Emploi Québec.
- Hare, R. D., Hart, S. D., & Harpur, T. J. (1991). Psychopathy and the DSM-IV criteria for antisocial personality disorder. Journal of Abnormal Psychology, 100, 391-398.
- Harrison, P. M., & Beck, A. J. (2003). Prisoners in 2002, Bureau of Justice Statistics. Washington, DC.
- Hartwell, S. W. (2004). Comparison of offenders with mental illness only and offenders with dual diagnoses. Psychiatric Services, 55, 145-150.
- Haywood, T. W., Kravitz, H. M., Goldman, L. B., & Freeman, A. (2000). Characteristics of women in jail and treatment orientations : A review. Behavior Modification, 24, 307-324.
- International Center for Prison Studies (Avril 2008). International profile of women’s prisons. Disponible sur www.hmprisonservice.gov.uk/assets/
- Kong, R., & AuCoin, K. (2008). Female offenders in Canada (No. 85-002-XIE). Ottawa : Canadian Centre for Justice Statistics.
- Laishes, J. (2002). The 2002 mental health strategy for women offenders. Disponible sur www.csc-cc.gc.ca/text/prgrm/fsw/mhealth/8_e.shtml
- Lavoie, M. C. (2008a). Femmes et justice. Femmes, crimes et détention. Le Bulletin, 9, 13-14.
- Lavoie, M. C. (2008b). Femmes et justice. Femmes détenus et santé. Le Bulletin, 10, 10-11.
- Lefebvre, P. (2002). L’hostilité et le risque suicidaire chez les femmes incarcérées. Mémoire non publié. Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières.
- Lewis, C. (2006). Treating incarcerated women : Gender matters. Psychiatric Clinical North American, 29, 773-789.
- Mailhot, S. (2002). Les gestes violents et le suicide chez les hommes et les femmes incarcérés. Mémoire non publié. Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières.
- Metrac (2008). Women in provincial institutions. July 2008. Disponible sur www.owjn.org/owjn_2009/index.php?option=com_content&view=article&id=60&Itemid=67.
- Millon, T. (1983). Millon clinical multiaxial inventory manual. Minneapolis : Interpretative Scoring Systems.
- Ministère de la sécurité publique du Québec (2001). Statistiques 2000 sur la criminalité au Québec. Québec : Direction générale des affaires policières et de la prévention de la criminalité.
- Ministère de la sécurité publique du Québec (2004). Statistiques sur la criminalité au Québec en 2004.Faits saillants. Disponible sur www.msp.gouv.qc.ca
- Montegiani, M., & Soucy, N. (1994). Portrait de la clientèle correctionnelle du Québec 1993. Québec : Direction générale des services correctionnels, Ministère de la Sécurité publique.
- Nicholls, T. L., Brink, J., & Webster, C. D. (Juin 2004). On making progress in understanding psychopathy and violence in women : A critique of the Correctional Service of Canada’s halt of psychopathy research with women. Paper presented at the La femme fatale : Issues in conceptualization and assessment of psychopathy in women, Stockholm, Sweeden.
- Robitaille, C., Guay, J.-P., & Savard, C. (2002). Portrait de la clientèle correctionnelle du Québec 2001. Montréal : Société de criminologie du Québec pour la DGSC du ministère de la Sécurité publique du Québec.
- Service correctionnel du Canada (2007). Ten-year status report on women’s corrections 1996-2006. Disponible sur www.csc-scc.gc.ca/text/prgrm/fsw/wos24/index-eng.shtml
- Snell, T. L., & Morton, D. C. (1994). Women in prison : Survey of state prison inmates 1991. Washington, DC : US Department of Justice, Bureau of Justice Statistics.
- Société de criminologie du Québec (2007). Aperçu de la situation des femmes incarcérées au Service correctionnel du Québec, 2005-2006. Disponible sur www.societecrimino.qc.ca/actescongres/pdf/bloc_c_atelier_15.pdf.
- Statistique Canada (2006). Femmes au Canada. Rapport statistique fondé sur le sexe (5e ed.). Ottawa : Ministère de l’Industrie.
- Teplin, L. A., Abram, K. M., & McClelland, G. M. (1996). Prevalence of psychiatric disorders among incarcerated women, I : Pretrial jail detainees. Archives of General Psychiatry, 53, 505-512.
- Tien, G., Lamb, D., Bond, L., Gillstrom, B., & Paris, F. (1993). Report on the needs assessment of women at Burnaby correctional centre for women. British Colombia : Institute on Family Violence.
- Trevethan, S. (1999). Les femmes incarcérées dans des établissements fédéraux, provinciaux ou territoriaux. Forum - Recherche sur l’actualité correctionnelle, 11, 9-12.
- Williams, K., Andrews, D. A., Bonta, J. L., Wormith, J. S., Guzzo, L., & Brews, A. (2009). The level of service/case management inventory (LS/CMI) : Reliability and validity in female offenders. Paper presented at the Annual meeting of the American Psychology – Law Society, TBA, San Antonio, TX.
- Young, D. (1998). Health status and service use among incarcerated women. Family Community Health, 21, 16-31.