La détention politique : un vécu de luttes, un lieu de combats

Résumé

Basé sur une recherche empirique, cet article propose une présentation de l’expérience carcérale de femmes détenues pour des actes commis en lien avec des groupes armés contestataires. Cette étude de cas révèle qu’indépendamment du refus de l’État de leur reconnaître le statut de prisonnières politiques, ces détenues « spéciales » font l’objet de mesures spécifiques qui ont un impact important sur leur vécu de la détention, mais également sur leur engagement politique. À travers leurs relations entre détenues tout comme à travers leurs interactions avec le personnel, les prisonnières politiques développent des pratiques et des stratégies qui leur permettent de poursuivre entre les murs de la prison la lutte politique contre l’État. Dans un contexte de lutte armée, la prison semble devenir un foyer de résistance et un espace de luttes dont l’enjeu est la quête d’une légitimité politique.

Mots-clés :

• Prisonniers politiques,
• prison,
• conflit armé,
• Pérou,
• Irlande du Nord

Abstract

Drawing on empirical material, this article presents the carceral experience of individuals who have been imprisoned for activities linked to the armed struggle. The case study reveals that despite the State’s refusal to recognise them as political prisoners, “special prisoners” are subjected to specific measures that affect their experience of detention as well as their political involvement. Through their interactions with other prisoners as well as with the personnel, political prisoners develop practices and strategies that allow them to pursue their struggle against the state within prison walls. Thus, in a context of armed conflict, prison appears as a site of resistance and a space for struggles where the stake is the search for political legitimacy.

Keywords:

• Political prisoners,
• prison,
• armed conflict,
• Peru,
• Northern Ireland

Resumen

Con base en una investigación empírica, este artículo analiza la experiencia penitenciaria de mujeres detenidas por actos cometidos en relación con grupos armados contestatarios. Este estudio de caso muestra que, independientemente del rechazo del Estado a reconocerlas como presas políticas, estas detenidas “especiales” son objeto de medidas específicas que tienen efectos importantes en la experiencia de la detención, al igual que respecto de su implicación política. Tanto en las relaciones con otras detenidas como en sus interacciones con el personal, las presas políticas desarrollan prácticas y estrategias que les permiten llevar al interior de los muros de la prisión su lucha política contra el Estado. En un contexto de lucha armada, la cárcel puede convertirse en albergue de resistencia y espacio de lucha en el que lo que está en juego es la búsqueda de legitimidad política.

Palabras clave:

• Presos políticos,
• prisión,
• conflicto armado,
• Perú,
• Irlanda del Norte