Abstracts
Résumé
La consommation de substances psychoactives (SPA) chez les femmes détenues ne fait que très rarement l’objet de recherches. Pourtant, l’usage de SPA chez les femmes judiciarisées avant leur incarcération est fréquent. Le matériel qualitatif traité dans le cadre de cet article de même que les analyses qui en découlent visent à améliorer notre compréhension des trajectoires de consommation des femmes incarcérées et à aborder des dimensions essentielles de la vie de ces femmes qui méritent d’être mieux comprises des intervenants et des chercheurs. À partir d’une recherche à devis mixte s’intéressant aux trajectoires de consommation des femmes détenues (avant et pendant l’incarcération) dans cinq établissements carcéraux du Canada, trois thèmes reliés à l’expérience d’enfermement carcéral en rapport avec la consommation de drogues ont émergé des discours : le moment charnière, la trêve, les blâmes. L’exercice fut réalisé à partir des propos de 38 femmes ayant à la fois affirmé éprouver un quelconque problème avec l’alcool ou une autre drogue avant leur incarcération et ayant abordé spontanément la question de l’effet de l’incarcération sur leur cheminement en regard de la consommation.
Abstract
Substance use amongst women inmates has rarely been a subject of research. Yet, psychoactive substance (PAS) use is frequent before their incarceration. Qualitative data and its subsequent analysis aim at furthering our understanding of women inmates’ trajectories of alcohol and drug use that need to be better understood by practicians and researchers. From a study of mixed methodology interested in trajectories of PAS use in women inmates (before and during incarceration) from five federal incarceration establishments in Canada, three themes linked to the experience of detention in relation to PAS use emerged from the narratives; the turning point, a truce, blaming. Analysis was based on the narratives of 38 women who both stated having a problem before their incarceration with alcohol, or other drugs and who spontaneously spoke about the impact their detention had had on a personnel process as regards PAS use.
Appendices
Références
- Andía, J. F., Deren, S., Robles, R. R., Kang, S. Y., Colón, H. M., Oliver-Velez, D., & Finlinson, A. (2005). Factors associated with injection and non--injection drug use during incarceration among Puerto Rican drug injectors in New York and Puerto Rico. The prison journal, 85 (3), 329-342.
- Baletka, D. M., & Shearer, R. A (2001). Counselling female offenders who abuse substances. TCA Journal, 29 (2), 140-148.
- Bergeron, J., Landry, M., Ishak, I., Vaugeois, P., & Trépanier, M. (1992). Validation d’un instrument d’évaluation de la gravité des problèmes reliés à la consommation de drogues et d’alcool, l’indice de gravité d’une toxicomanie (IGT). Montréal : Cahiers de recherche du RISQ.
- Bertaux, D. (1997). Les récits de vie : perspectives ethnosociologiques. Paris : Nathan.
- Bertrand, M.-A. (2002). Progrès, recul et stagnation. Tableau contrasté des conditions de vie des femmes incarcérées au Canada. Criminologie, 35 (2), 135-146.
- Bertrand, M.-A. (2003). Les femmes et la criminalité. Montréal : Athéna Éditions.
- Bertrand, K., & Nadeau, L. (soumis). Toxicomanie et inadaptation sociale grave : perspectives subjectives de femmes en traitement quant à l’initiation et la progression de leur consommation. Drogues, Santé et Société.
- Blanchard, B. (2002). La situation des mères incarcérées et de leurs enfants au Québec. Criminologie, 35, (2), 91-112.
- Boys, A., Farrell, M., Bebbington, P., Brugha, T., Coid, J., Jenkins, R., Marsden, J., Meltzer, H., Singleton, N., & Taylor, C. (2002). Drug use and initiation in prison : results from a national prison survey in England and Wales. Addiction, 97 (12), 1551-1560.
- Brassard, R. (2004). L’expérience et les effets de l’enfermement carcéral des femmes autochtones au Québec. Montréal : Thèse de doctorat. Montréal, Université de Montréal.
- Brochu, S., Desjardins, L., Douyon, A., & Forget, C. (1992). Drug Use Prevalence among offenders. In F. Losel, D. Bender & T. Bliesner (ed.), Psychology and law : International Perspectives (105-110). Berlin : Walter de Gruyter.
- Brochu, S., Biron, L., & Desjardins, L. (1996). Consommation de substances psychoactives chez les jeunes femmes détenues au Québec. Criminologie, 29 (1), 121-139.
- Brochu, S., Da Agra, C., & Cousineau, M.-M. (2002). Drugs and Crime Deviant Pathways. Burlington : Ashgate Publishing.
- Brunelle, N., & Cousineau, M.-M. (2005). Trajectoires de déviance juvénile. Les éclairages de la recherche qualitative. Sainte-Foy : Les Presses de l’Université du Québec.
- Butler, T., Levy, M., Dolan, K., & Kaldor, J. (2003). Drug use and its correlates in an Australian prisoner population. Addiction Research & Theory, 11 (2), 89-101.
- Centre canadien de Lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie (2004). FAQ sur la toxicomanie dans les établissements de correction. Ottawa.
- Chantraine, G. (2004). Par-delà les murs. Expériences et trajectoires en maison d’arrêt. Paris : Presses Universitaires de France.
- Cyrenne, M.-A. (2002). Réflexions sur la réalité actuelle des détenues dans le système correctionnel fédéral. Criminologie, 35 (2), 31-52.
- Denton, B. (1994). Prisons, Drugs and Women : a report on the drug use of women in Victorian prisons. National Drug Strategy. Research Report Series, 5. Australie : La Trobe University.
- Dubar, C. (1998). Trajectoires sociales et formes identitaires : clarifications conceptuelles et méthodologiques. Sociétés contemporaines, 29, 73-85.
- Dumont, M., & Plancherel, B. (2001). Stress et adaptation chez l’enfant. Sainte-Foy : Les Presses de l’Université du Québec.
- Dumont, M. (2001). Les stratégies adaptatives. In M. Dumont & B. Plancherel (ed.), Stress et adaptation chez l’enfant (53-68). Sainte-Foy : Les Presses de l’Université du Québec.
- Dumont, M., Pronovost, J., & Leclerc, D. (2004). Les stratégies adaptatives des adolescents : comparaison d’un groupe scolaire et d’un groupe desservi en Centres jeunesse. Revue de Psychoéducation, 33 (1), 137-155.
- Edgar, K., & O’Donnel, I. (1998). Mandatory Drug Testing in Prison : The Relationship between MDT and the Level and Nature of Drug Misuse. London : Home Office Research Study 189, Home Office Research and Statistics Directorate.
- Eljdupovic-Guzina, G. (1999). Le rôle parental et les expériences de violence des délinquantes ; examen des évaluations initiales des délinquantes. Ottawa : Service Correctionnel du Canada.
- Faith, K. (2002). La résistance à la pénalité : un impératif féministe. Criminologie, 35 (2), 113-134.
- Frigon, S. (2006). Écorchées. Montréal : Éditions du remue-ménage.
- Frigon, S. (2002). La création de choix pour les femmes incarcérées : sur les traces d’un groupe d’étude sur les femmes purgeant une peine fédérale et ses conséquences. Criminologie, 35 (2), 9-30.
- Gillepsie, W. (2005). A multilevel model of drug abuse inside prison. The prison Journal, 85 (2), 223-246.
- Giordano, Y. (2003). Conduire un projet de recherche : une perspective qualitative. Paris : Éditions Management & Société.
- Ghiglione, R., & Matalon, B. (1978). Les enquêtes sociologiques, théories et pratiques. Paris : Armand Colin.
- Hairston, C. F. (1990). Mothers in jail : parent-child separation and jail visitation. Affilia, 6 (2), 9-27.
- Harlow, C. W. (1991). Drugs and jail inmates, 1989. Washington, DC : U.S. Department of Justice.
- Horn, J. L., Skinner, H. A., Wanberg, K., & Foster F. M. (1984) Alcohol Dependence scale. Toronto : Addiction Research Foundation.
- Institut de la Statistique (1990-1991). Questionnaire Santé Québec. Québec : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Jacques, J.-P. (1999). Pour en finir avec les toxicomanies : Psychanalyse et pourvoyance légalisée des drogues. Bruxelles : De Boeck.
- Keene, J. (1997). Drug use among prisoners before, during and after custody. Addiction research, 4 (4), 343-353.
- Lafortune, D., Barette, M., Dubeau, D., Bellemare, D., Brunelle, N., Plourde, C., & Cusson, J.-F. (2004). Un père incarcéré : facteur de risque ou de protection pour ses enfants ? Psychiatrie & Violence, 4 (2). Disponible sur le site : http://www.psychiatrieviolence.ca/archive.htm.
- Lalande P. (2006). La sévérité pénale à l’heure du populisme. Québec : Direction des communications, ministère de la Sécurité publique.
- Langan, N. P., & Pelissier, B. M. M. (2001). Gender differences among prisoners in drug treatment. Journal of Substance Abuse, 13, 291-301.
- Langner, N., Barton, J., McDonnagh, D., Noël, C., & Bouchard, F. (2002) Taux de médicaments prescrits chez les détenues. Forum,14 (2), 10-14.
- Lazaro de Carvalho, M., Gonçalves Valente, J., Gonçalves de Assis, S., & Godoi Vasconceslos, A. G. (2005). Predictive model for cocaine use in prison in Rio de Janeiro, Brazil. Saúde Pública, 39 (5), 824-831.
- Lazarus, R. S. (1966). Psychological stress and the coping process. New-York : McGraw-Hill.
- Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping. New York : Springer.
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu : méthode GPS et concept de soi. Sainte-Foy : Les Presses de l’Université du Québec.
- Liebling, A. (1999). Prison, Suicide and Prisoner Coping. In M. Tonry & J. Petersilia (ed.), Crime and Justice : A Review of Research, 26, 283-359.
- Liebling, A., & Maruna, S. (2005). The Effects of Imprisonment. Cullompton : Willan Publishing.
- Loper, A. (2002). Adjustment to prison of women convicted of possession, trafficking, and non-drug offenses. Journal of Drug Issues, 32 (4), 1033-1050.
- Mayer, R., & Ouellet, F. (1991). Méthodologie de recherche pour les intervenants sociaux. Boucherville : Éditions Gaëtan Morin.
- Mullen, P. D., Cummins, A. G., Velaquez, M. M., Von Sternberg, K., & Carvajal R. (2003). Jails as important but constrained venues for addressing women’s health. Family & Community Health, 26 (2), 157-168.
- Mullings, J. L., Marquart, J. M., & Diamond, P. M. (2001). Cumulative continuity and injection drug use among women : A test of the downward spiral framework. Deviant Behavior, 22 (3), 211-238.
- Pate, K. (2002). Recension des dix dernières années relativement aux femmes condamnées à des peines fédérales : de mal en pis. Criminologie, 35 (2), 147-158.
- Phillips, J. A., Nixon, S. J., & Pfefferbaum, B. (2002). A comparison of substance abuse among female offender subtypes. Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law, 30 (4), 513-519.
- Plourde, C. (2000). Consommation de substances psychoactives dans les pénitenciers québécois. Montréal : Thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Plourde, C., & Brochu, S. (2002a). Drugs in Prison : A Break in the Pathway. Substance Use and Misuse, 37, 47-63
- Plourde, C., & Brochu, S. (2002b). Drogue et alcool durant l’incarcération : examen de la situation des pénitenciers québécois. Revue Canadienne de Criminologie, 44 (2), 209-240.
- Plourde, C., Brochu, S., Gendron, A., & Couvrette, A. (en préparation). Substance Addiction and Incarceration : Situation of women incarcerated in Canadian Federal Institutions. Addictive Behaviors.
- Seyle, H. (1953). The Stress of Life. New York : McGraw-Hill.
- Stanley, E., & Byrne, S. (2000). Mothers in prison : Coping with separation from children. In AIC/DCS Conference on Women in Corrections, Adelaide.
- Staton, M., Leukefeld, C., & Webster, J. M. (2003). Substance use, health, and mental health : Problems and service utilization among incarcerated women. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 47 (2), 224-239.
- Surratt (2003). Parenting Attitudes of Drug-Involved Women Inmates. The Prison Journal, 83 (2), 206-220.
- Tonry, M., & Petersilia, J. (1999). American Prisons at the beginning of the twenty-first century. In M. Tonry & J. Petersilia (ed.), Crime and Justice, a review of research, 26, 1-16.
- Vacheret, M., & Lemire, G. (1998). L’univers de la prison à l’aube du 21e siècle. Une analyse de pénitenciers canadiens. Montréal : Cahiers du Centre International de Criminologie Comparée de l’Université de Montréal.
- Walters, G. D. (1996). The natural history of substance misuse in an incarcerated criminal population. Journal of Drug Issues, 26 (4), 943-959.
- Withers, L. (2002). De l’autre coté de la barrière : les familles, les services correctionnels et la justice réparatrice. Ottawa : Regroupement canadien pour le bien-être des familles des prisonniers (ères).
- Weekes, J. R., Vanderburg, S. A., & Millson, W. (1995). Questionnaire informatisé sur le mode de vie (QIMV).Ottawa : Service correctionnel du Canada.
- Zamble, E., & Porporino, F. J. (1988). Coping, Behavior, and Adaptation in Prison Inmates. New York : Springer-Verlag.