Abstracts
Résumé
La forme que prend la fraude fiscale complexe à l’étude est celle d’un marché de factures de complaisance qui a desservi 350 compagnies appartenant à l’industrie montréalaise du vêtement pendant une décennie. Cette fraude est connue sous le nom de l’affaire « Ventex ». L’examen du cas est principalement basé sur les informations tirées des transcriptions judiciaires des procès qui ont découlé de la découverte du scandale. Nous avons également réalisé des entrevues avec des témoins directs et indirects de l’affaire pour compléter les renseignements à notre disposition.
En analysant l’affaire « Ventex », nous examinons trois thématiques. La thématique du succès nous amène à étudier les conditions qui ont assuré la viabilité et la pérennité de ce marché spécifique de factures d’accommodation. La thématique de son impunité est justifiée en partie par la tolérance de régulateurs habituels de performance économique des compagnies. Enfin, la thématique du contrôle judiciaire est abordée de façon à expliquer pourquoi l’affaire « Ventex » a donné lieu à des poursuites criminelles, alors que les tribunaux criminels sont rarement sollicités pour sanctionner la délinquance d’affaires. En reconstituant la dynamique de cette fraude fiscale complexe, nos résultats mettent en rapport différents aspects d’un phénomène criminel généralement abordés séparément dans la littérature consacrée à la fraude fiscale.
Abstract
Using a case study, we intend to explain the scope and the life-length of an accommodation invoices’ market. We chose to study Ventex’s case, which is a tax evasion scheme related to Montreal’s garment industry that attracted 350 companies during ten years. Our principal source of information are the judicial transcripts of criminal lawsuits and civil actions. We also gathered testimonies of individuals related directly or indirectly to the case.
Three theses are examined in this paper. First, the success thesis leads us to study the conditions which ensured the viability and the life-length of the accommodation invoices’ market. Second, the bank’s employees passive and active collusion with the accommodator is approached in the impunity thesis we develop. At last, the legal outcome of the tax evasion scheme’s disclosure, exceptional since criminal prosecution is scarce in white-collar crime cases, is studied in the judicial control thesis. By replicating in part the methodology used in contextual analysis, we aim to expose the dynamics of a complex fraud and to put together various aspects of a criminal phenomenon generally approached separately in the literature devoted to tax evasion.
Appendices
Références
- Akerman, S.-R. (1978). Corruption : a study in political economy. New York : Academic Press.
- Alm, J. (1996). Explaining tax compliance. In S. Pozo (ed.), Exploring underground economy : studies of illegal and unreported activity (103-127). Kalamazoo, Michigan : W.E. Upjohn Institute for Employment Research.
- Baker, W., & Faulkner, R. (1993). The social organization of conspiracy : illegal networks in the heavy electrical equipment industry. American Sociological Review.
- Barnett, H. (1984). Tax evasion by proxy : the gray market in welfare capitalism. Contemporary Crises, 8, 107-123.
- Bernard, M., Lauzon, L.-P., & Poirier, M. (1995). La désinvolture des gouvernements face à l’évitement des impôts par les compagnies. Université du Québec à Montréal : Département des sciences comptables.
- Clinard, M. (1979). Illegal corporate behavior. U.S. Dept. of Justice, Law Enforcement Assistance Administration, National Institute of Law Enforcement and Criminal Justice.
- Clinard, M. (1990). Corporate corruption : the abuse of power. New York : Preager.
- Clinard, M., & Yeager, P. (1980). Corporate Crime. New York : The Free Press.
- Cosson, J. (1971). Les industriels de la fraude fiscale. Paris : Éditions du Seuil.
- Cowell, F.A. (1991). Cheating the governement : the economics of evasion. Cambridge, MA : MIT Press.
- DeBrie, C., & Charpentier, P. (1975). Dossier F… comme dans fraude fiscale. Paris : Éditions Alain Moreau.
- Denzin, N. (1977). Notes on criminogenic hypothesis : a case study of the american liquor industry. American Sociological Review, 42 (décembre), 905-920.
- Elffers, H. (1991). Income tax evasion : theory and measurement. Erasmus Centre for Sociolegal Tax Research, Deventer : Kluwer.
- Faberman, H. (1975). A criminogenic market structure : the automobile industry. The Sociological Quaterly, 16 (automne), 438-457.
- Friedrichs, D. (1996). Trusted criminals : white-collar crime in contemporary society. Belmont : Wadsworth Publishing Company.
- Gray, A.D. (1976). Income tax evasion scheme involves nearly 200 firms. The Gazette, le 8 juin 1976.
- Gray, A.D. (1977). Manufacturers’ plea for leniency refused. The Gazette, le 29 juillet 1977.
- Hagan, J., Nagel, I., & Albonetti, C. (1980). The differential sentencing of white-collar offenders in ten federal district courts. American Sociological Review, 45 (octobre), 802-820.
- Klepper, S., & Nagin, D. (1989). The deterrent effect of perceived certainty and severity of punishment revisited. Criminology, 27 (4), 721-740.
- Lascoumes, P. (1983). Sanction des fautes ou gestion des illégalismes : l’hétérogénéisation du droit pénal. Un exemple, la répression fiscale. Revue interdisciplinaire d’études juridiques, 10, 125-156.
- Leonard, W., & Weber, M. (1970). Automakers and dealers : a study of criminogenic market forces. Law and Society Review, 4 (3), 407-424.
- Levi, M. (1987). Regulating fraud : white-collar crime and the Criminal Process. London : Tavistock Publications.
- Marsden, W. (1982). How they worked the great garment trade tax evasion scam. The Gazette, le 30 janvier 1982.
- Nagin, D., & Klepper, S. (1987). The anatomy of tax evasion. Carnegie Mellon University.
- Pyle, D. (1989). Tax evasion and the black economy. London : Macmillan.
- Reuter, P. (1993). The cartage industry in New York. In M. Tonry & A. Reiss (eds), Beyond the law : crime in complex organizations (149-199). Crime and Justice : A Review of Research, 18. Chicago : University of Chicago Press.
- Shapiro, S. (1985). The road not taken : the elusive path to criminal prosecution for white-collar offenders. Law and Society Review, 19 (2), 179-217.
- Shover, N., & Bryant, K.M. (1993). Theoritical explanations of corporate crime. In M. Blankenship (ed.), Understanding corporate criminality (141-176). New York : Garland Publishing, Inc.
- Stalans, L., Smith, K., & Kinsey, K. (1987). Intentions to evade taxes : interpersonal communication, audit experience and opportunity. Août 1987, American Bar Foundation : document inédit.
- Thurman, Q. (1989). General prevention of tax evasion : a factorial survey approach. Journal of Quantitative Criminology, 5 (2), 112-134.
- Tonry, M., & Reiss, A. (1993). Organizational crime. In M. Tonry & A. Reiss (eds), Beyond the law : crime in complex organizations (1-10). Crime and Justice : A Review of Research, 18. Chicago : University of Chicago Press.
- Tremblay, P., Cusson, M., & Morselli, C. (1998). Market offenses and limits to growth. Crime, Law and Social Change, 29, 311-330.
- Varma K., & Doob, A. (1998). Deterring economic crimes : the case of tax evasion. Revue canadienne de criminologie, 40 (2), 165-184.
- Wiegand, B. (1994). Black money in Belize : the ethnicity and social structure of black-market crime. Social Forces, 73 (1), 135-154.
- Yin, R. (1989). Case study research : design and methods. Applied Social Research Methods Series, 5. Newbury Park : Sage Publications Inc.