Abstracts
Résumé
Malgré de nombreux progrès, les maladies diarrhéiques demeurent la principale charge de morbidité chez l’enfant en milieu urbain d’Afrique subsaharienne. Dans ce contexte, la présente étude traite du rôle que joue l’environnement immédiat (du ménage et du quartier) sur la morbidité diarrhéique chez les enfants de 2 à 10 ans vivant dans l’agglomération de Dakar, la capitale du Sénégal. La recherche a adopté une approche de méthodes mixtes et a été menée en deux étapes. La première est quantitative et la seconde, qualitative. Les résultats montrent, premièrement, que les comportements individuels en termes de santé sont souvent une fonction de l’environnement immédiat. Ils révèlent aussi que les indicateurs statistiques couramment utilisés pour mesurer l’assainissement donnent, dans certains cas, une compréhension biaisée des conditions de vie des populations concernées. Ainsi, l’étude illustre comment la triangulation des approches quantitative et qualitative permet d’obtenir une image plus fiable de ces aspects et de pallier les sources de biais inhérentes à chacune des approches. Elle avance aussi les bénéfices liés au fait de baser la construction de l’instrument quantitatif sur un volet qualitatif exploratoire, afin de mieux adapter les informations chiffrées aux conditions spécifiques de vie des individus et des ménages.
Abstract
Despite much progress, diarrhoea and associated illnesses still represent the main burden of childhood morbidity in urban areas of Sub-Saharan Africa. In this context, the study presented here deals with the role played by the immediate environment (the household or neighbourhood) in diarrhoea-linked morbidity among children aged 2 to 10 living in the conurbation of Dakar, the capital of Senegal. The research used a mixed methods approach and was carried out in two stages, the first quantitative and the second qualitative. The findings show, firstly, that individual health behaviour is often a function of the immediate environment. They also reveal that the statistical indicators generally used to measure sanitation result in some cases in a skewed understanding of the living conditions of the populations concerned. The study illustrates how triangulation of quantitative and qualitative approaches enables the construction of a more reliable picture of these aspects, and serves to counteract the sources of inherent bias in each approach. It also provides evidence for the advantages of basing the design of quantitative tools on an exploratory qualitative study, so as to fine-tune statistical information to be in concert with the specific living conditions of individuals and households.
Appendices
Bibliographie
- BRYMAN, A. 2004. « Multimethod research », dans M. S. LEWIS-BECK, A. BRYMAN et T. FUTING LIAO (dir.), The SAGE encyclopedia of social science research methods, SAGE Publications : 677.
- BUISSON, M.-C. 2012. Allocation du temps de travail des femmes au Sénégal : Travaux domestiques et activités génératrices de revenus. Centre d’études et de recherches en développement international (CERDI), Document de travail 2012/09.
- BUKENYA, G. B. et N. NWOKOLO. 1990. « Transient risk factors for acute childhood diarrhea in an urban community of Papua New Guinea », Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 84, 6 : 857-860.
- CASTRO-SÁNCHEZ, E., P. W. S. CHANG, R. VILA-CANDEL, A. A. ESCOBEDO et A. H. HOLMES. 2016. « Health literacy and infectious diseases : Why does it matter ? » International Journal of Infectious Diseases, 43 : 103-110.
- DELAUNAY, V. et C. ENEL. 2009. « Les migrations saisonnières féminines : le cas des jeunes bonnes à Dakar », dans J. VALLIN (dir.), Du genre et de l’Afrique : Hommage à Thérèse Locoh, Paris, Institut national d’études démographiques : 389-401.
- DIEZ ROUX, A. V. 2001. « Investigating neighborhood and area effects on health » American Journal of Public Health, 91, 11 : 1783-1789.
- DIOP, C. et P. SAGNA. 2011. « Vulnérabilité climatique des quartiers de Dakar au Sénégal : Exemples de Nord-Foire-Azur et de Hann-Maristes », Renforcer la résilience au changement climatique des villes : Du diagnostic spatialisé aux mesures d’adaptation, Université Paul Verlaine – Metz, France.
- DIOP, L., A. BODIAN et D. DIALLO. 2016. « Spatiotemporal trend analysis of the mean annual rainfall in Senegal », European Scientific Journal, 12, 12.
- DOS SANTOS, S. 2011. « Les risques sanitaires liés aux usages domestiques de l’eau. Représentations sociales mossi à Ouagadougou (Burkina Faso) », Natures Sciences Sociétés, 19, 2 : 103-112.
- DOS SANTOS, S. et T. K. LEGRAND. 2007. « Accès à l’eau et mortalité des enfants à Ouagadougou (Burkina Faso) », Environnement, Risques & Santé, 6, 5 : 365-71.
- DUNN, J. R. et S. CUMMINS. 2007. « Placing health in context », Social Science & Medicine, 65, 9 : 1821-1824.
- FILMER, D. et L. PRITCHETT. 1998. Estimating wealth effects without expenditure data or tears : With an application to educational enrollments in states of India. World Bank Publications, The Policy Research Working Paper Series.
- GIRMA, R., B. WONDWOSSEN, D. BISHAW et B. TEFERA. 2008. « Environmental determinants of diarrhea among under-five children in Nekemte town, Western Ethiopia », Ethiopian Journal of Health Sciences, 18, 2 : 39-45.
- GREEN, M. S. (1992). « The male predominance in the incidence of infectious diseases in children : A postulated explanation for disparities in the literature », International Journal of Epidemiology, 21, 2 : 381-386.
- GUEST, G. S., K. M. MACQUEEN et E. NAMEY. 2012. Applied thematic analysis. SAGE Publications.
- HELLER, L. 1999. « Who really benefits from environmental sanitation services in the cities ? An intra-urban analysis in Betim, Brazil », Environment and Urbanization, 11, 1 : 133- 144.
- HOBCRAFT, J. 1993. « Women’s education, child welfare and child survival : a review of the evidence », Health Transition Review, 3, 2 : 159-175.
- HUANG, R. 2018. RQDA : R-based qualitative data analysis. R package version 0.3-1.
- Institute for Health Metrics and Evaluation. 2017. GBD compare data visualization, disponible à la page : http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare.
- LALOU, R. 2008. Actu-palu : Rapport scientifique d’étape 2008. Projet ACTU-PALU.
- LINZER, D. et J. LEWIS. 2013. Package poLCA, disponible à la page : http://www.idg.pl/mirrors/CRAN/web/packages/poLCA/poLCA.pdf.
- LIU, L., H. L. JOHNSON, S. COUSENS, J. PERIN, S. SCOTT, J. E. LAWN et R. E. BLACK. 2012. « Global, regional, and national causes of child mortality : An updated systematic analysis for 2010 with time trends since 2000 », The Lancet, 379, 9832 : 2151-2161.
- MBUGUA, S., E. MUSIKOYO, F. NDUNGI, R. SANG, E. KAMAU-MBUTHIA et D. NGOTHO. 2014. « Determinants of diarrhea among young children under the age of five in Kenya, evidence from KDHS 2008-09 », African Population Studies, 28, 2 : 1046-1056.
- MILES, M. B., A. M. HUBERMAN et J. SALDAÑA. 2012. Qualitative data analysis : A methods sourcebook. Thousand Oaks, SAGE Publications.
- MORGENSTERN, H. 1982. « Uses of ecologic analysis in epidemiologic research », American journal of public health, 72, 12 : 1336-1344.
- MOSLEY, W. H. et L. C. CHEN. 1984. « An analytical framework for the study of child survival in developing countries », Population and Development Review, 10 : 25-45.
- NGURE, F. M., F. MAJO, M. N. N. MBUYA, J. H. HUMPHREY, M. GOVHA, B. CHASEKWA et R. J. STOLTZFUS. 2013. « Formative research on hygiene behaviors and geophagy among infants and young children and implications of exposure to fecal bacteria », The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 89, 4 : 709-716.
- OSBORN, J. E. 1998. « Infections », Journal of Urban Health, 75, 2 : 251-257.
- PAILLÉ, P. et A. MUCCHIELLI. 2012. L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris, Armand Colin.
- PALLONI, A. 2006. « Reproducing inequalities : Luck, wallets, and the enduring effects of childhood health », Demography, 43, 4 : 587-615.
- R CORE TEAM. 2013. R : A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria.
- RANDALL, S. et T. KOPPENHAVER. 2004. « Qualitative data in demography », Demographic Research, 11 : 57-94.
- RASBASH, J., C. CHARLTON, W. J. BROWNE, M. HEALY et B. CAMERON. 2009. « A user’s guide to MLwiN. Version 2.1. Centre for Multilevel Modelling », University of Bristol.
- SEIGEL, R. R., C. SANTANA E SANT’ANNA, K. SALGADO et P. DE JESUS. 1996. « Acute diarrhea among children from high and low socioeconomic communities in Salvador, Brazil », International Journal of Infectious Diseases, 1, 1 : 28-34.
- Service régional de la statistique et de la démographie de Dakar. 2009. Situation économique et sociale de la région de Dakar de l’année 2008. Ministère de l’Économie et des Finances.
- SHAHEED, A., J. ORGILL, M. A. MONTGOMERY, M. A. JEULAND et J. BROWN. 2014. « Why “improved” water sources are not always safe », Bulletin of the World Health Organization, 92, 4 : 283-289.
- SIMON, A. K., G. A. HOLLANDER et A. MCMICHAEL. 2015. « Evolution of the immune system in humans from infancy to old age », Proceedings of the Royal Society : Biological Sciences, 282, 1821.
- SMALL, M. L. 2011. « How to conduct a mixed methods study : Recent trends in a rapidly growing literature », Annual Review of Sociology, 37, 1 : 57-86.
- SNIJDERS, T. A. B. et R. J. BOSKER. 2011. Multilevel analysis : An introduction to basic and advanced multilevel modeling. London, Sage Publishers.
- TROEGER, C., M. FOROUZANFAR, P. C. RAO, I. KHALIL, A. BROWNR. C. REINERet A. H. MOKDAD. 2017. « Estimates of global, regional, and national morbidity, mortality, and aetiologies of diarrhoeal diseases : A systematic analysis for the global burden of disease study 2015 », The Lancet Infectious Diseases, 17, 9 : 909-948.
- United Nations economic commission for Africa. 2017. Economic report on Africa 2017 : Urbanization and industrialization for Africa’s transformation. United Nations.
- United Nations Human Settlements Program. 2006. The state of the world’s cities report 2006/7. The millennium development goals and urban sustainability : 30 years of shaping the habitat agenda. London, Routledge.
- Organisation mondiale de la santé. 2017. Children : Reducing mortality, disponible à la page : http://www.who.int/newsroom/fact-sheets/detail/children-reducing-mortality.
- WOLDEMICAEL, G. 2011. « Diarrheal morbidity among young children in Eritrea : Environmental and socioeconomic determinants », Journal of Health, Population and Nutrition, 19, 2 : 83-90.