Abstracts
Résumé
Au cours des années 2000, la politique migratoire du Canada a donné lieu à des développements visant l’accroissement du recours aux travailleurs étrangers munis d’un statut de résidence temporaire. Ce recours accru s’inscrit dans une tendance observée dans plusieurs pays du Nord qui consiste à valoriser et à faciliter la mobilité des travailleurs dans un marché du travail mondialisé. En dépit de la place croissante de ces travailleurs sur le marché du travail canadien, on connait encore peu de chose à leur sujet. Le présent article vise à pallier une partie de cette lacune en caractérisant ces travailleurs sur le plan professionnel et en analysant l’effet de leur statut de résidence sur leur revenu d’emploi. S’appuyant sur les données du recensement canadien de 2016, l’analyse révèle que les travailleurs temporaires possèdent, globalement, un revenu d’emploi inférieur à celui des immigrants économiques, qu’ils soient établis depuis peu au Canada ou qu’ils y soient depuis plus longtemps. En outre, elle montre que le statut de résidence temporaire peut devenir un facteur qui désavantage le travailleur et s’avérer un frein à l’amélioration de son revenu au fil du temps.
Mots-clés :
- Travailleurs migrants,
- migration temporaire,
- revenus,
- immigrants,
- niveau de qualification,
- Canada
Abstract
Over the 2000s, Canada’s migration policy led to developments that aimed at increasing the use of temporary foreign workers. This trend is part of a movement observed in several countries of the Global North whereby the mobility of workers is deemed essential and it is facilitated in the context of a globalized labor market. Despite the growing importance of these workers in the Canadian labor market, little is known about them. The purpose of this article is to address this gap by examining the influence of workers’ socio-professional characteristics and migration/residence status on employment income. Based on data from the 2016 Canadian Census, the analysis reveals that, overall, temporary workers enjoy lower employment income than economic immigrants, whether they are newly established in Canada or have been there longer. In addition, the results show that temporary residence status can become a factor that puts the worker at a disadvantage and stands as a barrier to improving income over time.
Keywords:
- Temporary foreign workers,
- temporary migration,
- income,
- immigrant,
- qualification level,
- Canada
Appendices
Bibliographie
- ALBOIM, N. et K. COHL. 2012. Shaping the future : Canada’s rapidly changing immigration policies. Maytree policy paper, 91 p.
- ARAT-KOC, S. 1997. « From “Mothers of the Nation” to Migrant Workers », dans A. B. BAKAN, D. K. (dir.), Not One of the Family : Foreign Domestic Workers in Canada, Toronto, University of Toronto Press : 5380.
- BARBIERI, M. et N. OUELLETTE. 2012. « La démographie du Canada et des États-Unis des années 1980 aux années 2000 », Population, 67, 2 : 221-328.
- BASOK, T. 2002. Tortillas and tomatoes : Transmigrant Mexican harvesters in Canada. Montréal, McGill-Queen’s University Press, 168 p.
- BASOK, T., D. BÉLANGER et E. RIVAS. 2014. « Reproducing Deportability : Migrant Agricultural Workers in South-western Ontario », Journal of Ethnic and Migration Studies, 40, 9 : 1394-1413.
- BASOK, T. et D. BÉLANGER. 2016. « Migration Management, Disciplinary Power, and Performances of Subjectivity : Agricultural Migrant Workers’ in Ontario », Canadian Journal of Sociology, 41, 2 : 139-163.
- BAUDER, H. 2008. « Foreign farm workers in Ontario (Canada) : Exclusionary discourse in the newsprint media », The Journal of Peasant Studies, 35, 1 : 100-118.
- BÉLANGER, D. et G. CANDIZ. 2014. « Essentiels, fiables et invisibles : travailleurs migrants agricoles latino-américains au Québec vus par la population locale », Revue d’études ethniques au Canada/Canadian Ethnic Studies, 46, 1 : 45-66.
- BÉLANGER, D. et G. CANDIZ. 2015. « Fraises douces amères : territoire et précarité chez les travailleurs agricoles migrants de la région de Québec », Cahiers de géographie du Québec, 59, 166 : 7-28.
- BOYD, M. et N. ALBOIM. 2012. « Managing International Migration : The Canadian Case », dans D. RODRIGUEZ-GARCIA (dir.), Managing Immigration and Diversity in Canada : A Transatlantic Dialogue in the New Age of Migration, Montréal, McGill-Queen’s University Press : 119-146.
- Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 2015a. Canada : Faits et chiffres : aperçu de l’immigration. Résidents temporaires, 2014. Recherche et Évaluation Citoyenneté et Immigration Canada, Canada.
- Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 2015b. Canada : Faits et chiffres : aperçu de l’immigration. Résidents permanents, 2014. Recherche et Évaluation Citoyenneté et Immigration Canada, Canada.
- DAUVERGNE, C. et S. MARSDEN. 2014. « The ideology of temporary labour migration in the post-global era », Citizenship Studies, 18, 2 : 224-242.
- DEPATIE-PELLETIER, E et M. D. ROBILLARD. 2014. « Interdiction de changer d›employeur pour les travailleurs migrants : obstacle majeur à l’exercice des droits humains au Canada », Revue québécoise de droit international, 26, 2 : 163-200.
- DE SILVA, A. 1997. « Earning of Immigrant Classes in the Early 1980s in Canada : A Reexamination », Canadian Public Policy, 23, 2 : 179-202.
- FARADAY, F. 2014. Profiting from the Precarious : How recruitment practices exploit migrant workers. Toronto, Mecalf Foundation, 97 p.
- FUDGE, J. et F. MACPHAIL. 2010. « The temporary foreing worker program in Canada : low-skilled workers as an extreme form of flexible labor », Comparative Labor Law et Policy Journal, 31, 5 : 5-46.
- GAYET, A-C. 2010. « La conformité des conditions de travail des travailleurs agricoles migrants au Québec avec l’article 46 de la Charte des droits et libertés de la personne interprété à la lumière du droit international », Revue québécoise de droit international, 23, 2 : 125-186.
- GOLDRING, L. et P. LANDOLT. 2012. The Impact of Precarious Legal Status on Immigrants’ Economic Outcomes. Institute for Research on Public Policy, no. 35, 43 p.
- GOLDRING, L. et P. LANDOLT. 2013. Producing and negotiating non-citizenship : precarious legal status in Canada. Toronto, University of Toronto Press, 376 p.
- Gouvernement du Canada. 2001. Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, L.C. 2001, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/I-2.5/page-1.html#h-3 (consulté le 8 avril 2019).
- Gouvernement du Canada. 2017. Travailleurs temporaires, disponible à la page : http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/outils/temp/travail/index.asp.
- GUAY, J.-H. 2013. Statistiques en sociales sociales avec R. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 205 p.
- HENNEBRY, J. L. et K. PREIBISCH. 2012. « A model for managed migration ? Re-examining best practices in Canada’s seasonal agricultural worker program », International Migration, 50, s1 : e19-e40.
- HIEBERT, D. et K. SHERRELL. 2009. The integration and inclusion of newcomers in British Columbia. Metropolis British Columbia, no. 09-11, disponible à la page : http://mbc.metropolis.net/assets/uploads/files/wp/2009/2009PBNs.pdf.
- HOU, F. et A. BONIKOWSKA. 2015. L’avantage en matière de gains des résidents temporaires ayant obtenu le droit d’établissement au Canada. Division de l’Analyse sociale et de la modélisation, no.370, produit no. 11F0019M au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 36 p.
- HOU, F. et G. PICOT. 2016. Évolution des caractéristiques des immigrants et de leurs revenus initiaux. Direction des études analytiques, no. 2016374f, Statistique Canada, Ottawa, 41 p.
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). 2016. Faits et chiffres. Aperçu de l’immigration — Résidents temporaires. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa, 46 p.
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). 2019. Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, Ministère de la Justice, Ottawa.
- LACROIX, G. 2013. L’intégration en emploi des immigrants de la catégorie des travailleurs qualifiés au Québec, 2002-2009. Centre interuniversitaire sur le risque, les politiques économiques et l’emploi, Université Laval, 57 p.
- MCLAUGHLIN, J. et J. HENNEBRY. 2013. « Pathways to precarity : Structural vulnerabilities and lived consequences for migrant farmworkers in Canada », dans L. GOLDRING et P. LANDOLT (dir.), Producing and negotiating non-citizenship : Precarious legal status in Canada. Toronto, University of Toronto Press : 175-194.
- MCQUILLAN, K. 2013. All the workers we need : debunking Canada’s labour shortage fallacy. School of Public Policy, University of Calgary, Calgary, 29 p.
- NAKACHE, D. et P. J. KINOSHITA. 2010. The Canadian Temporary Foreign Worker Program : Do Short-Term Economic Needs Prevail over Human Rights Concerns ?. IRPP Study, no. 5, 52 p.
- NOISEUX, Y. 2012. « Mondialisation, travail et précarisation : le travail migrant temporaire au coeur de la dynamique de centrifugation de l’emploi vers les marchés périphériques du travail », Recherches sociographiques, 53, 2 : 389-414.
- PELLERIN, H. 2011. « De la migration à la mobilité : changement de paradigme dans la gestion migratoire. Le cas du Canada », Revue européenne des migrations internationales, 27, 2 : 57-75.
- PÉTRY, F. et F. GÉLINEAU. 2009. Guide pratique d’introduction à la régression en sciences sociales. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 219 p.
- PICHÉ, V. 2012. « “In and Out the Back Door” : Canada’s Temporary Workers Programs in a Global Perspective », dans M. GEIGER et A. PÉCOUD (dir.), The New Politics of International Mobility : Migration Management and its Discontents, Osnabrück, University of Osnabrück Press : 113-132.
- PICHÉ, V. et J. RENAUD. 2018. « Un nouveau regard sur la discrimination », dans D. MEINTEL et collab. (dir.), L’immigration et l’ethnicité dans le Québec contemporain, Montréal, Presses de l’Université de Montréal : 59-85.
- PICOT, G. et A. SWEETMAN. 2005. The deteriorating economic welfare of immigrants and possible causes. Business and Labour Market Analysis Division, no. 262, produit no. 11F0019MIE au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 26 p.
- PRATT, G. et C. JOHNSTON. 2014. « Filipina domestic workers, violent insecurity, testimonial theatre and transnational ambivalence », Area, 46, 4 : 358-360.
- PREIBISCH, K. 2010. « Pick-Your-Own Labor : Migrant Workers and Flexibility in Canadian Agriculture », International Migration Review, 44, 2 : 404-441.
- RENAUD, J., L. GINGRAS, S. VACHON, C. BLASER, J.-F. GODIN et B. GAGNÉ. 2001. Ils sont maintenant d’ici ! Les dix premières années au Québec des immigrants admis en 1989. Collection Études, recherches et statistiques, Les Publications du Québec, 236 p.
- RENAUD, J., V. PICHÉ et J.-F. GODIN. 2003. « L’origine nationale et l’insertion économique des immigrants au cours de leurs dix premières années au Québec », Sociologie et sociétés, 35, 1 : 165-184.
- SOUSSI, S. A. 2012. « L’expansion des ‘Programmes des travailleurs migrants temporaires’ et leurs effets pervers sur la précarisation du travail », Bulletin de l’Observatoire international sur le racisme et les discriminations, 8, 1 : 5-8.
- SWEETMAN, A. et C. WARMAN. 2009. Temporary Foreign Workers and Former International Students as a Source of Permanent Immigration. Canadian Labour Market and Skills Researcher Network Working Paper, no. 25, 70 p.
- THOMAS, D. 2010. Les ressortissants étrangers qui travaillent temporairement au Canada. Tendances sociales canadiennes, produit no. 11-008 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, 35-50.
- WILKINSON, L. 2017. « The Labour Market Experiences of Refugees in Canada », dans A. KORNTHEUER, P., D. PRITCHARD et D. B. MAEHLER (dir.), Structural Context of Refugee Integration in Canada and Germany, Cologne, GESIS — Leibniz Institute for the Social Sciences : 93-98.
- XUE, L. 2008. Initial labour market outcomes : a comprehensive look at the employment experience of recent immigrant during the first four years in Canada, Citizenship and Immigration Canada, Research and Evaluation Branch, Ottawa, 30 p.