Abstracts
Résumé
À défaut de pouvoir identifier spécifiquement les Inuit dans les statistiques de l’état civil à l’échelle du Canada, il est possible au moyen d’une approche géographique de produire une analyse démographique de la mortalité au sein des collectivités inuites du Canada. Nous avons ainsi estimé la mortalité par suicide dans les quatre régions du Canada où sont localisées les collectivités inuites, soit le Nunavut, le Nunavik (Nord du Québec), le Nunatsiavut (Labrador) et la région des Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest) pour les périodes 1989-1993, 1994-1998 et 1999-2003. L’analyse révèle des taux de suicide de 6 à 11 fois plus élevés dans l’ensemble des régions inuites, d’importantes variations des taux d’une région inuite à l’autre et une augmentation marquée des taux lors de la dernière période analysée. Les taux estimés de suicide ont été jumelés au recensement de la population du Canada de 2001 ainsi qu’à l’Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 de Statistique Canada afin de cerner certains facteurs explicatifs.
Abstract
In absence of Inuit specific data in vital statistics in Canada, one can rely on a geographical approach to produce a demographic analysis of mortality in Inuit communities in Canada. In this way we have estimated suicide mortality in the four regions of Canada where Inuit communities are located : Nunavut, Nunavik (North of Quebec), Nunatsiavut (Labrador) and the Inuvialuit region (North West Territories) for the periods 1989-1993, 1994-1998 and 1999-2003. The analysis reveals suicide rates 6 to 11 times higher in the Inuit regions as a whole, wide variations in rates between one Inuit region and another, and a sharp rise in rates during the most recent period analysed. The estimated suicide rates have been matched with the 2001 Canadian Census and the 2001 Aboriginal Peoples Survey produced by Statistics Canada, in order to identify some explanatory factors.
Appendices
Bibliographie
- Bobet, E. 2004. Suicide statistics for Inuit regions, 1999-2003. Document non publié.
- Boothryoyd, L., L. Kirmayer, S. Spreng, M. Malus, S. Hodgins. 2001. « Completed suicides among the Inuit of northern Quebec, 1982-1996 : a case-control study », Canadian Medical Association Journal, 165, 6 : 749-755.
- Canadian Broadcasting Corporation. 2008. « Crime drop after Innu alcohol ban, police say », CBC News, 1er mai 2008. Adresse : http://www.cbc.ca/canada/newfoundland-labrador/story/2008/05/01/ban-update.html. Consulté en juin 2009.
- Canadian Broadcasting Corporation. 2009. « Behchoko residents vote to ban alcohol », CBC News, 16 avril 2009. Adresse : http://www.cbc.ca/canada/north/story/2009/04/16/behchoko-alcohol.html. Consulté en juin 2009.
- Chandler, M. et C. Lalonde. 1998. « Cultural continuity as a hedge against suicide in Canada’s First Nations », Transcultural Psychiatry, 35 : 191-219.
- Chandler, M. et T. Proulx. 2006. « Changing selves in changing worlds : youth suicide on the fault-lines of colliding cultures », Archives of Suicide Research, 10 : 125-140.
- Comité consultatif sur la prévention du suicide. 2003. Agir selon ce que nous savons : la prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations. Santé Canada.
- Commission royale sur les peuples autochtones. 1995. Choisir la vie : un rapport spécial sur le suicide chez les autochtones. Ottawa, la Commission. No Z1-1991/1-41-4F au catalogue.
- Gionet, L. 2008. Les Inuits au Canada : divers résultats du Recensement de 2006. Statistique Canada, Ottawa. No 11-008-X. Adresse : http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2008002/article/10712-fra.pdf
- Henderson, A. 2003. Report of the workshop on best practices in suicide prevention and the evaluation of suicide prevention programs in the Arctic. Préparé par Ailsa Henderson pour le gouvernement du Nunavut, avril 2003.
- Hicks, J. 2006a. « The social determinants of elevated rates of suicide by Inuit youth », présentation dans le cadre du Forum des politiques publiques sur les transformations économiques au nord du 60e parallèle, tenu le 13 décembre 2006.
- Hicks, J. 2006b. Statistics on deaths by suicide in Nunavut (and other Inuit regions in Canada) 1975 to 2004. Présentation PowerPoint préparée en janvier 2006.
- Hicks, J. 2007a. Statistics on deaths by suicide in Nunavut (and other Inuit regions) 1975 to 2006. Présentation PowerPoint préparée en janvier 2006.
- Hicks, J. 2007b. « The social determinants of elevated rates of suicide among Inuit youth », Indigenous Affairs, 4 : 30-37.
- Hunter, E. et H. Milroy. 2006. « Aboriginal and Torres Strait Islander suicide in context », Archives of suicide research, 10 : 141-157.
- Institut national de santé publique du Québec. 2001. Le portrait de santé du Québec et de ses régions. Québec, Gouvernement du Québec.
- ITK. 2004. Inuit History and Heritage. Inuit Tapiriit Kanatami. Adresse : http://www.itk.ca/publications/5000-years-inuit-history-and-heritage
- ITK et AINC. 2006. Gains réalisés par les Inuit en matière de formation et de fréquentation scolaire, 1981-2001. Tendances sociales inuites, vol. 3, Inuit Tapiriit Kanatami — Recherche stratégique et analyse, Affaires indiennes et du Nord Canada. Adresse : http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071212093504/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/gmif/index_f.html
- ITK et AINC. 2007a. Taille et genre des ménages inuits : changements et tendances, 1981-2001. Tendances Sociales inuites, vol. 7, Inuit Tapiriit Kanatami — Recherche stratégique et analyse, Affaires indiennes et du Nord Canada. Adresse : http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071207021444/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/sti/index_f.html
- ITK et AINC. 2007b. Niveaux et sources de revenu des particuliers et des ménages dans la population inuite du Canada, 1980-2000. Tendances Sociales inuites, vol. 6, Inuit Tapiriit Kanatami — Recherche stratégique et analyse, Affaires indiennes et du Nord Canada. Adresse : http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071207021427/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/lsi/index_f.html
- ITK et AINC. 2007c. Connaissance et usage de l’inuktitut chez les Inuit du Canada, 1981-2001. Tendances Sociales inuites, vol. 5, Inuit Tapiriit Kanatami — Recherche stratégique et analyse, Affaires indiennes et du Nord Canada. Adresse : http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071124145315/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/kui/index_f.html
- ITK et AINC. 2007d. Les Inuit au Canada, selon l’emploi, l’industrie et la profession, 1981-2001. Tendances sociales inuites, vol. 4, Inuit Tapiriit Kanatami — Recherche stratégique et analyse. Affaires indiennes et du Nord Canada. Adresse : http://www.collectionscanada.gc.ca/webarchives/20071207021735/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/eio/index_f.html
- Kirmayer, L. J., G. Brass et C. L. Tait. 2000. « The mental health of Aboriginal peoples : transformations of identity and community », La Revue canadienne de psychiatrie/Canadian Journal of Psychiatry, 45 : 607-616.
- Kirmayer, L., G. Brass, T.Holton, K. Paul, C.Simpson et C. Tait. 2007. Suicide chez les Autochtones au Canada. Ottawa, Fondation autochtone de guérison.
- Makivik Corporation. Sans date. Backgrounders / People. Adresse : http://www.makivik.org/eng/backgrounders/people.asp. Consulté en juin 2009.
- Malus, M., L. Kirmayer et L. Boothroyd. 1994. Risk factors for attempted suicide among Inuit youth : a community survey, report no 3, McGill University, Division of Social and Transcultural Psychiatry. Document de travail.
- Robinson, W. S. 1950. « Ecological Correlations and the Behavior of Individuals », American Sociological Review, 15 : 351-357.
- Senécal, S., E. O’Sullivan, E. Guimond et S. Uppal. 2007. « Applying the Community Well-Being Index and the Human Development Index to Inuit in Canada », dans J. White, D. Beavon et N. Spence (dir.),Aboriginal Well-Being : Canada’s Continuing Challenge, Toronto, Thompson Educational Press, p. 149-172.
- Statistique Canada. 1999. Naissances et décès, 1996. Tableaux standards, Ottawa, ministre de l’Industrie. No 84F0210 au catalogue.
- Statistique Canada. 2003. Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 : guide des concepts et méthodes. Ottawa, ministre de l’Industrie. No 89-591-XIF au catalogue. Adresse : http://www.statcan.gc.ca/pub/89-591-x/89-591-x2003001-fra.pdf
- Statistique Canada. 2004. Couverture : rapport technique du Recensement de 2001. Ottawa, ministre de l’Industrie. No 92-394-XIF au catalogue. Adresse : http://www.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?catno=92-394-XIF&lang=fra
- Statistique Canada. 2008. Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuits, Métis et Premières nations, Recensement de 2006. Ottawa, ministre de l’Industrie. No 97-558-XIF au catalogue. Adresse : http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/aboriginal/pdf/97-558-XIF2006001.pdf
- Statistique Canada. 2009. Indicateurs de la santé. Ottawa, ministre de l’Industrie. No 82-221-XWF au catalogue. Adresse : http://www.statcan.gc.ca/bsolc/olc-cel/olc-cel?catno=82-221-X&lang=fra
- Wilkins, R., S. Uppal, P. Finès, S. Senécal, E. Guimond et R. Dion. 2007. « Mortality surveillance for the Inuit-inhabited areas of Canada », présentation dans le cadre du Symposium sur les données sanitaires concernant les Premières nations, les Inuits et les Métis, tenu à Ottawa les 27 et 28 mars 2007.
- Wilkins, R., S. Uppal, P. Finès, S. Senécal, E. Guimond et R. Dion. 2008. « Espérance de vie dans les régions où vivent les Inuits au Canada, 1989 à 2003 », Rapports sur la santé, 19, 1 : 7-20. No 82-003-X au catalogue.