Abstracts
Résumé
L’industrialisation qui marque la ville de Québec à la fin du xixe siècle est associée à une généralisation de la fréquentation scolaire, mais aussi à une mise au travail plus précoce des enfants. Ainsi, plutôt que d’accompagner une expansion de la scolarisation, l’industrialisation aurait nui à l’allongement de la fréquentation scolaire en générant des emplois qui exigent peu de qualifications, dont certains pouvaient même être exercés par des enfants. Par ailleurs, le paysage culturel diversifié de Québec au xixe siècle permet de vérifier le « mythe » de la sous-scolarisation des Canadiens français. En bref, ces derniers se distinguent des Irlandais catholiques et de l’ensemble des Protestants par des taux de fréquentation scolaire plus faibles et une mise au travail des enfants plus courante. Or, l’analyse statistique ne nous permet pas d’attribuer cette faible fréquentation scolaire uniquement à la culture canadienne-française. Les enfants d’origine canadienne-française des classes sociales supérieures ont des taux élevés de fréquentation scolaire. Bien plus, une fois contrôlé l’ensemble des variables, l’effet de la classe sociale l’emporte sur l’effet de l’appartenance culturelle, résultat qui fait écho à la thèse de la reproduction sociale.
Abstract
The industrialization that marked Québec City at the end of the 19th century is linked with school attendance becoming more widespread but also with children’s earlier entry onto the labour market. Therefore, rather than go hand-in-hand with expanded educational opportunities, industrialization actually stunted the longevity of school attendance by generating jobs that called for few qualifications and that could be held by children. Moreover, Québec City’s diversified cultural landscape in the 19th century allows us to test the “myth” of French Canadians’ low education levels. In sum, when compared to the Irish Catholics and all Protestant groups, this population showed lower rates of school attendance and more common child labour. However, a statistical analysis does not make it possible to attribute this low school attendance to French Canadian culture alone. Children of French Canadian origin from higher social classes showed high rates of school attendance. More importantly, once controlled for all variables, the effect of social class prevails over that of ethnic group, a result that confirms the social reproduction hypothesis.
Appendices
Bibliographie
- Audet, L.-P. 1971. Histoire de l’enseignement au Québec, 1840-1971. Tome 2. Montréal, Holt, Rinehart et Winston, 496 p.
- Bernier, G., et R. Boily. 1986. Le Québec en chiffres de 1850 à nos jours. Montréal, ACFAS, 389 p.
- Briand, J.-P., J.-M. Chapoulis et H. Péretz. 2000. « L’évolution de la scolarisation post-obligatoire : un schéma d’analyse », dans D. N. Baker et P. J. Harrigan, (dirs), The Making of Freschman. Current Directions in the History of Education in France, 1679-1979. Waterloo, Ontario, Historical Reflexions Press : 23-42.
- Charland, J.-P. 2000. L’entreprise éducative au Québec, 1840-1900. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 452 p.
- Copp, T. 1974. The anatomy of poverty. The condition of the working class in Montreal, 1897-1929. Toronto, McClelland and Stewart, 192 p.
- De Sève, M. 1993. Les professions relevées dans le fichier Balsac (Saguenay) et les classes d’Erikson, Goldthorpe et Portocarero. Essai de classification. Sainte-Foy, Document de travail du SOREP, no. II-C-217.
- Dufour, A. 1988. « Diversité institutionnelle et fréquentation scolaire dans l’Île de Montréal en 1825 et en 1835 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 41, 4 : 507-535.
- Dufour, A. 1997. Histoire de l’éducation au Québec. Cap-Saint-Ignace, Boréal, 124 p.
- Erikson, R., J. H. Goldthrope et L. Portocarero. 1979. « Intergenerational Class Mobility in Three Western European Societies : England, France and Sweden », The British Journal of Sociology, 30, 4, Special Issue. Current Research on Social Stratification : 415-441.
- Fahmy-Eid, N. 1978. « Éducation et classes sociales : analyse de l’idéologie conservatrice-cléricale et petite bourgeoisie au Québec au milieu du xixe siècle », Revue d’histoire de l’Amérique française. 32, 2 : 159-180.
- Fleury, C. 1998. Québec 1901 : Rapport sur la construction de la base de données relative au recensement de 1901. Sainte-Foy, Université Laval, Population et histoire sociale de la ville de Québec.
- Garneau, F.-X. 1845. Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos jours. Tome 1. Québec, Napoléon Auvin et Fréchette et Frères, 362 p.
- Gérin, L. 1897-1898. « La loi naturelle du développement de l’instruction populaire : les causes sociales de la répartition des illettrés au Canada », La science sociale suivant la méthode d’observation, 23 (juin 1897) : 441-472; 24 (novembre 1897) : 356-390; 25 (juin 1898) : 488-522.
- Goulet, S. 2002. La nuptialité dans la ville de Québec : étude des mariages mixtes au cours de la deuxième moitié du 19ième siècle. Thèse de maîtrise (sociologie). Sainte-Foy, Université Laval, 113 p.
- Grace, R. 2001. « L’apport de l’immigration : l’exemple des Irlandais », dans S. Courville et R. Garon, (dirs), Québec, ville et capitale. Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval : 180-185.
- Greer, A. 1978. « The pattern of literacy in Quebec, 1795-1899 », Histoire sociale, 11, 22 : 295-335.
- Guest, A. M., et S. E. Tolnay. 1985. « Agricultural Organization and Educational Consumption in the U.S. in 1900 », Sociology of Education, 58 : 201-212.
- Hamel, T. 1984. « Obligation scolaire et travail des enfants au Québec : 1900-1950 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 38, 1 : 39-58.
- Hamel, T. 1981. L’obligation scolaire au Québec : lieu et enjeu de la lutte des classes. Thèse de doctorat, Paris, Université Paris V, 448 p.
- Hobsbawm, E. 1969. Industry and Empire. London, Weidenfeld & Nicolson, 336 p.
- Horan, P. M., et P. G. Hargis. 1991. « Children’s Work and Schooling in the Late Nineteenth-Century Family Economy », American Sociological Review, 56, 5 : 583-596.
- Julien, M. 2005. La scolarisation différentielle en milieu urbain en voie d’industrialisation : le cas de la ville de Québec au tournant du xxe siècle. Mémoire de maîtrise (sociologie). Sainte-Foy, Université Laval, 168 p.
- Katz, M. B., et I. E. Davey. 1978. « School Attendance and Early Industrialization in a Canadian City : A Multivariate Analysis », History of Education Quarterly, 18, 3 : 271-293.
- Katz, M. B. 1972. « Who went to school? », History of Education Quarterly, 12, 3, Special Issue : Education and Social Change in English-Speaking Canada : 432-454.
- Larocque, P. 1970. La condition socio-économique des travailleurs de la ville de Québec (1896-1914). Sainte-Foy, Université Laval, 212 p.
- Mair, N. 1980. The Quest for Quality in the Protestant Public Schools of Quebec. Québec, Conseil supérieur de l’éducation, 181 p.
- Marcoux, R. 2003. « Entre l’école et la fabrique : une analyse exploratoire de la fréquentation scolaire et du travail des enfants à Québec en 1901 », dans Éducation, familles et dynamiques démographiques. Actes du séminaire international organisé par le Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie (CICRED), Paris, CICRED : 125-151.
- Olson, S. et P. Thornton. 2001. « La croissance naturelle des Montréalais au xixe siècle », Cahiers québécois de démographie, 30, 2 : 191-230.
- Olson, S. et P. Thornton. 1992. « Familles montréalaises du xixe siècle : trois cultures, trois trajectoires », Cahiers québécois de démographie, 21, 2 : 51-75.
- Ouellet, F. 1997. « Fréquentation scolaire, alphabétisation et société au Québec et en Ontario jusqu’en 1911 : les francophones et les autres », Cahiers Charlevoix 2 Études franco-ontariennes. Sudbury, Société Charlevoix et Prise de parole : 263-349.
- Ouellet, J. 1984. L’instruction publique au Saguenay (1876-1966) à travers les rapports du SIP. Mémoire de maîtrise. Chicoutimi, UQAC.
- Rivet, M. 1969. Les Irlandais à Québec, 1870-1968. Thèse de maîtrise (géographie). Sainte-Foy, Université Laval, 147 p.
- Rouillard, J. 1974. Les travailleurs du coton au Québec, 1900-1915. Montréal, Presses de l’Université du Québec, 152 p.
- Rudin, R. 1986. Histoire du Québec anglophone, 1759-1980. Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 332 p.
- Verrette, M. 2002. L’alphabétisation au Québec 1660-1900. En marche vers la modernité culturelle. Sillery, Septentrion, 191 p.
- Walters, P. B., et P. J. O’connel. 1988. « The family economy, work, and educational participation in the United States, 1890-1940 », American Journal of Sociology, 93, 5 : 1116-1152.
- Weber, M. 1964. L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme. Paris, Plon.
- Zelizer, V. A. 1985. Pricing the Priceless Child. The Changing Social Value of Children. New York, Basic Books, 277 p.