Abstracts
Résumé
La tendance au vieillissement des populations canadienne et québécoise est renforcée par la baisse du taux de fécondité. Dans ce contexte, un moyen évident de ralentir le vieillissement est d’augmenter le taux de fécondité ou de recourir à l’immigration internationale. L’objet de cet article est d’analyser le phénomène de vieillissement dans les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les régions non métropolitaines (RNM) eu égard à la concentration de la population immigrante dans les grandes régions du Québec et du Canada. À court et à long termes, tant dans les régions métropolitaines que dans les régions non métropolitaines, l’impact de l’immigration internationale sur le vieillissement de la population est très faible étant donné que la vaste majorité des immigrants arrivent au pays en âge d’activité. L’immigration internationale limite le degré de dépendance des personnes inactives aussi bien dans les régions métropolitaines que dans les régions non métropolitaines, mais rajeunit très faiblement la population concernée. L’effet de l’immigration sur la dépendance et le vieillissement est nettement plus important dans les régions métropolitaines grandes et moyennes que dans les régions non métropolitaines.
Abstract
The aging trend seen in the Canadian and Quebec populations is being intensified by the declining fertility rate. In this context, one obvious way of slowing aging is to boost the fertility rate or call upon international immigration to curb this trend. The aim of this article is to analyze the aging phenomenon in census metropolitan areas (CMAs) and non-metropolitan areas (NMAs) in regard to the concentration of the immigrant population in major centres in both Quebec and Canada. Over the short and long terms, and in both metropolitan and non-metropolitan areas, international immigration has very little impact on population aging, given that the vast majority of immigrants entering the country are of working age. International immigration reduces the level of dependency among non-working persons in both metropolitan and non-metropolitan areas, but has very little effect in checking the aging of the population concerned. The effect of reducing dependency and slowing aging is far more clearly seen in large and mid-sized metropolitan areas than in non-metropolitan areas.
Appendices
Références bibliographiques
- AGOSSOU, D. 2000. Dynamique des populations des régions métropolitaines et non métropolitaines du Canada : une approche multirégionale. Montréal, INRS-Urbanisation, thèse de Ph.D., 302 p.
- BEAUJOT, R. 1997. « Comportements démographiques et statut socio-économique des immigrants canadiens », dans J. L. Rallu, Y. COURBAGE et V. PICHÉ. Anciennes et nouvelles minorités. Paris, Éditions John Libbey Eurotext : 147-163.
- BEAUJOT, R. 2002. Effect of Immigration on Demographic Structure. Paper prepared for the John Deutsch Institute Conference on ‘‘Canadian Immigration Policy for the 21st Century’’, Queen’s University, Kingston, Ontario, 18-19 October 2002.
- BÉLANGER, A. 2002. Rapport sur l’état de la population du Canada, 2001. Ottawa, Statistique Canada, no 91-209 au catalogue.
- BÉLANGER, A., et J. DUMAS. 1998. Rapport sur l’état de la population du Canada, 1997. Ottawa, Statistique Canada, no 91-209 au catalogue.
- DENTON, F., et al. 1997. Immigration, Labour Force and the Age Structure of the Population. McMaster University, QSEP Research Report No. 335.
- GAUTHIER, H. 1989. « À propos de la différence de fécondité entre le Québec et l’Ontario », Cahiers québécois de démographie, 18, 1 : 185-194.
- GAUTHIER, H. 1992. « Quand les différences sont négligées… Fécondité différentielle et projection de population », dans Association internationale des démographes de langue française, Démographie et différences. Colloque international de Montréal, 7-10 juin 1988. PUF : 423-431.
- GEORGE, M. V., F. NAULT et A. ROMANIUK. 1991. « Effects of fertility and international migration on changing age composition in Canada », Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe, 8, 1 : 13-24.
- ISQ (Institut de la statistique du Québec). 1996. Perspectives démographiques : Québec et régions, 1991-2041, et MRC, 1991-2016.
- LACHAPELLE, R. 1992. « Effects of mortality, fertility and international migration on age structure: An application of the open stable population concept », dans Changing Population Age Structures: Demographic and Economic Consequences and Implications. United Nations, Economic Commission for Europe and UNFPA : 272-280.
- LE BRAS, H. 1988. The Demographic Impact of Post-war Migration in Selected OECD Countries. OECD Working Party on Migration.
- LEDENT, J. 1993. L’impact de l’immigration internationale sur l’évolution démographique du Québec. Rapport final remis au ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration, 84 p.
- LI, N., et Z. WU. 2001. Migration and Aging in Canada. Communication présentée au congrès de la Canadian Population Society, Québec, Université Laval, mai.
- LOH, S., et M. V. GEORGE. 2001. Projected Population Size and Age Structure of Canada’s Population with and without International Immigration. Communication présentée au congrès de la Canadian Population Society, Québec, Université Laval, mai.
- MAXIM, P. S. 1996. Estimating Fertility Differentials between Immigrant and Nonimmigrant Women in Canada. Communication présentée au congrès de la Canadian Population Society, St. Catharines, juin.
- Rogers, A. 1995. Multiregional Demography. Principles, Methods and Extensions. John Wiley & Sons, 236 p.
- StatistiQue Canada. 1990. Population Projections for Canada and the Provinces and Territories, 1989-2011. Ottawa, Statistique Canada, no 91-520 au catalogue.
- StatistiQue Canada. 1993. Statistiques démographiques annuelles. No 91-213-XPB au catalogue.
- StatistiQue Canada. 1999. Un portrait des aînés au Canada. No 89-519-XPF au catalogue, troisième édition.
- TERMOTE, M. 1992. « Le comportement démographique des groupes linguistiques à Montréal », Cahiers québécois de démographie, 21, 2 : 77-94.
- TOSSOU, A. A. 2002. « Fécondité différentielle des immigrants et des natifs : Québec, 1976-1996 », Cahiers québécois de démographie, 31, 1 : 95-122.
- TREMBLAY, M., et R. BOURBEAU. 1985. « La mortalité et la fécondité selon le groupe linguistique au Québec, 1976 et 1986 », Cahiers québécois de démographie, 14, 1 : 7-30.
10.7202/010007ar