Abstracts
RÉSUMÉ
Les erreurs de couverture sont dans une certaine mesure inévitables dans un recensement de la population, et peuvent avoir de sérieux effets sur les effectifs et les distributions, ainsi que sur les estimations intercensitaires et les projections démographiques. Il est par conséquent important de mesurer la nature et l'ampleur des erreurs de couverture. Plusieurs méthodes ont été conçues à cette fin. Cet article décrit les méthodes utilisées par Statistique Canada pour mesurer les erreurs de couverture du recensement canadien.
SUMMARY
Coverage errors are to some extent unavoidable in a Census of Population, and can have serious effects on counts, distributions, intercensal estimates and demographic projections. Consequently, it is important to determine the nature and the magnitude of coverage errors. Methods have been designed to achieve this goal. This paper describes the methods used by Statistics Canada to measure coverage errors in the Canadian Census.
RESUMEN
En cierta medida, los errores de cobertura de un censo de población son inevitables y pueden tener efectos graves sobre los efectivos y su distribución, osi corno sobre los calculas tntercensales y las proyecciones demogrâficas. Por lo tanto, es importante medir la naturaleza y amplttud de los errores de cobertura. A este fin, se han concebido varias métodos. El articulo describe los métodos utilisados por Estadistica Canada para medir los errores de cobertura del censo canadiense.