La mortalité différentielle mesurée en termes de dissemblance Les écarts de mortalité entre sexes selon les tables italiennes du XXe siècle Differentials in Mortality Measured in Terms of Dissimilarity Mortality Differences between Sexes According to the Italian Tables of the 20th Century La mortalidad diferencial medida en términos de desemejanza. Las diferencias de mortalidad entre los sexos segun las tablas italianas del siglo XX

RÉSUMÉ

La comparaison des espérances de vie peut, sous certaines conditions, conduire à une mesure bien plus précise, à savoir celle de la dissemblance entre les distributions empiriques des durées de survie mises en confrontation. Cet article examine les conditions qui doivent être réunies pour qu’on puisse accepter cette interprétation de la comparaison des espérances de vie, et applique cette approche aux données des tables de mortalité italiennes du XX^e siècle.

SUMMARY

Under some conditions, the comparison of life expectancies may lead to a much more accurate measure, in terms of dissimilarity between the empirical distributions of the number of years expected to live at each age. This paper analyses these conditions and applies the dissimilarity approach to the data of the Italian life tables of the 20th century.

RESUMEN

La comparación de las esperanzas de vida puede, bajo algunas condiciones, conducir a una medida mucho más precisa, o sea la desemejanza entre las distribuciones empíricas de las duraciones de supervivencia puestas en confrontación. Este artículo examina las condiciones que deben reunirse para poder aceptar esta interpretación de la comparación de las esperanzas de vida y aplica este enfoque a los datos de las tablas italianas del siglo XX.