Marcel Parizeau : la tradition dans la modernité - Vanlaethem, France (Continuité)