L’artisan, un gardien des traditions - Toupin, Lester (Continuité)