Abstracts
Résumé
Dans nos sociétés contemporaines où l’individu est confronté à des exigences de performance et d’adaptabilité, et où l’idéal démocratique perdure, qu’en est-il des personnes faisant l’objet de racisme en milieu de travail ? Quelle parole leur donne-t-on ou comment cette parole se donne-t-elle ? Les milieux organisés se doivent de montrer des positions d’équité envers leurs employés, soutenant ainsi un idéal démocratique où chacun aurait les mêmes droits et libertés. Pour autant, les rapports de domination et d’oppression persistent. Parallèlement, dans ces milieux, le sujet affronte l’injonction implicite d’être efficace et autonome pour rester productif. Le sujet devient responsable de son intégration au sein du collectif et a la responsabilité de vivre « bien » ensemble au sein du milieu de travail. Notre article interroge l’autocensure des personnes faisant l’objet de racisme et ne pouvant le dire au risque de paraître improductives. Notre méthodologie de recherche révèle une clinique de l’interculturalité comme approche d’intervention interculturelle.
Mots-clés :
- idéal démocratique,
- personne racisée,
- autocensure,
- microagression raciste,
- clinique de l’interculturalité
Abstract
In our contemporary societies where people are confronted by the requirements of performance and adaptability, and where, moreover, the democratic ideal persists, how people being the subject of racism in the workplace deal with such issues? What power of speech is giving to them and how is it being given? The organizations must show fairness toward their employees, thus supporting a democratic ideal where each worker would have the same rights and liberties. Nevertheless, relations of domination and oppression persist. Concurrently, in those organizations the subject confronts the implicit injunction to be efficient, to be autonomous and to be productive. The subject becomes responsible for his integration into the collective and he has to carry the responsibility to live “well” in the workplace. Our article will question the self-censorship of people being subjects of racism and who are not able to tell it at the risk of, seemingly being unproductive. Through a specific research methodology, we also reveal a clinic of interculturality as an approach of intercultural intervention.
Keywords:
- democratic ideal,
- racialized people,
- self-censorship,
- racial microaggression,
- clinic of interculturality
Appendices
Bibliographie
- Aubert, N. (2010). L’individu hypermoderne. Toulouse, France : Erès.
- Augé, M. (1992). Les non-lieux. Paris, France : Le seuil.
- Arnaud G., Fugier P. et Vidaillet B. (2018). Psychanalyse des organisations. Théories, cliniques, interventions. Toulouse, France : Érès.
- Balibar, É. (2007). Racisme et nationalisme. Dans É. Balibar et I. Wallerstein (dir.), Race, nation, classe : Les identités ambiguës (pp. 54-92). Paris, France : La Découverte.
- Barus-Michel, J. (1987). Le sujet social. Paris, France : Dunod.
- Barus-Michel, J. (1991). Le pouvoir, mythe et réalité. Paris, France : Klincksieck.
- Bataille, P., Mc Andrew, M. et Potvin, M. (1998). Racisme et antiracisme au Québec : analyse et approches nouvelles. Cahiers de recherche sociologique, (31), 115–144.
- Bouchard, G. et Taylor, C. (2008). Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation. Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles. Gouvernement du Québec. Repéré à http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/66284
- Bureau, B. (2019, 11 mars). La GRC accusée de racisme. Radio-Canada. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1156901/agents-grc-accusations-racisme
- Butler, J. (2007). Le récit de soi. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Carmichael, S. et Hamilton, C. (1968). Black Power : pour une politique de libération aux États-Unis. France, Paris : Payot.
- Chartrand, L. (2017, mars). Le Québac face à l’islamophobie. Radio-Canada. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/03/extreme-droite/quebec-islamophobie-musulmans-mosquee-attentat.html
- Cifali, M. (1993). Problèmes de communication ? Apports psychanalytiques, Dans Silences et rumeurs dans les établissements scolaires, Conférence romande et tessinoise des chefs d’établissements secondaires (CROTCES), Uvrier, Suisse, 4-5 mai. Repéré à http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/cifali/articles/Silence.html
- Cifali, M., Giust-Desprairies, F. et Perilleux, T. (2019). L’accueil des affects et des émotions en formation et recherche. Paris, France : L’Harmattan.
- Cognet, M., (2004). Quand l’infirmière est Noire. Les soins et les services de santé dans un contexte racisé. Face à Face, 2(6), 10-21.
- Côté, D., Gratton, D., Gravel, S. et Dubé, J. (2015). Les enjeux de la santé-sécurité du travail et les conditions de l’inclusion. Vie Économique, 7(1). Repéré à www.eve.coop
- Dejours, C. (2009). Travail vivant I. Sexualité et travail. Paris, France : Payot.
- Dejours, C. (2013 [2000]). Travail, usure mentale. Paris, France : Bayard.
- Dumont, L. (1966). Homo hierarchicus. Essai sur le système des castes. Paris, France : Gallimard.
- Duvoux, N. (2017). Les inégalités sociales. Paris, France : Les presses universitaires de France.
- Frozzini, J. et Law, A.J. (2017). Pour une compréhension de l’hétérogénéité des visions du monde lors de l’implication dans la défense et l’aide aux (im)migrants. Anthropologie et Sociétés, 41(3), 131–154. Repéré à https://doi.org/10.7202/1043045ar
- Gaignard, L. (2006). Travail et racisme. Travailler, 16(2), 7-14.
- Gaulejac (de) V. (1987). La névrose de classe. Paris, France : Hommes et Groupes éditeurs.
- Gaulejac (de) V. (1999). L’histoire en héritage, Roman familial et trajectoire sociale. Toulouse, France : Desclée de Brouwer.
- Gaulejac (de) V., Hanique, F. et Roche, P. (dir.) (2007). La sociologie clinique. Enjeux théorique et méthodologique. Ramonville Saint-Agne, France : Erès.
- Gaulejac (de) V, Giust-Desprairies, F. et Massa A. (dir.) (2013). La recherche clinique en sciences sociales. Paris : Erès.
- Giust-Desprairies, F. (2003). L’imaginaire collectif. Paris, France : Erès.
- Giust-Desprairies, F. et Gaulejac (de), V. (dir) (2009). La subjectivité à l’épreuve du social. Paris, France : L’Harmattan.
- Giust-Desprairies, F. (2014). Perspective clinique et sciences sociales, Interview par Claude Tapia. Le journal des psychologues, 323, 2014-2015.
- Giust-Desprairies, F. et Faure, C. (2015). Figures de l’imaginaire contemporain. Paris : Éditions des archives contemporaines.
- Haince, M. (2014). La domestication de l’Autre ou la fabrication de l’« immigrant parfait ». Diversité urbaine, 14(1), 95–116. Repéré à https://doi.org/10.7202/1027816ar
- Hamisultane, S. (2017). Interculturalité et trajectoires socio-professionnelles. Intervenants descendants de migrants et enjeux dans la relation avec son public : la reconduction de formes d’inclusion et d’exclusion. Rapport de recherche postdoctoral FRQSC. Collection METISS. Repéré à https://www.sherpa-recherche.com/wp-content/uploads/Hamisultane_Interculturalite.pdf
- Hamisultane, S. (2018). La résonance interpersonnelle : une attention épistémologique à la clinique en sociologie. Dans I. Fortier, S. Hamisultane, I. Ruelland, J. Rhéaume et S. Beghadadi (dir.), Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives (pp. 78-88) Montréal, Canada : Presses universitaires du Québec.
- Hamisultane, S. (2019). Méthodologie qualitative/méthodologie quantitative. Dictionnaire de sociologie clinique, Vandevelde-Rougale, A. et Fugier P. (Dir). Toulouse : Érès.
- Hochschild, A.-R. (2002). Travail émotionnel, règles de sentiment et structure sociale. Travailler, 9, 19-50.
- La Presse canadienne. (2017, 18 septembre). Au tour de la CAQ de demander l’annulation de la consultation sur le racisme. Radio-Canada. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1059584/racisme-systemique-commission-caq-annulation-couillard
- Radio-Canada. (2017, 17 octobre) La consultation sur la discrimination systémique change de nom et de mandat. Radio-Canada. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1062104/racisme-discrimination-systemique-mandat-change-forum-valorisation-diversite
- Jodelet, D. (1989). Les représentations sociales. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Leyens, J.-P. (1979). Psychologie sociale. Bruxelles, Belgiques : Éditions Pierre Mardaga.
- Lorrain M.J. et Nicolas C. (2016). L’accès et le maintien au travail de travailleurs immigrants au Québec : envisager la dynamique interculturelle à partir du parcours biographique et social. Cahiers du GERACII, 1(1), 42-53.
- Mannoni, P. (2016). Les représentations sociales. Paris, France : Presses universitaires de France.
- MIDI (Ministère de l’immigration, de la diversité et de l’inclusion). (2015). Vers une nouvelle politique québécoise en matière d’immigration, de diversité et d’inclusion. Publication MIDI. Repéré à www.midi.gouv.qc.ca
- Renault, E. (2004). Reconnaissance, Institution, Injustice. Revue du MAUSS, 23(1), 180-195.
- Rhéaume, J. (2017). L’ethnicité, l’intervention et l’interculturalité. Alterstice, 7(1), 77–87.
- Simmel, G. (1908). Digression sur l’étranger. Dans Y. Grafmeyer, I. Joseph (dir.), L’école de Chicago. Naissance de l’écologie Urbaine, Textes traduits et présentés par les auteurs. Paris : Flammarion, 2004.
- Sue, D.W., Capodilupo, C.M., Torino, G.C., Bucceri, J.M., Holder, A.M.B., Nadal, K.L. et Esquilin, M. (2007). Racial microaggressions in everyday life: Implications for clinical practice. American Psychologist, 62(4), 271–286.
- Teisceira-Lessard, P. (2019, 17 janvier). Harcèlement au travail : quand le racisme rend malade. LaPresse. Repéré à https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/actualites-judiciaires/201901/16/01-5211306-harcelement-au-travail-quand-le-racisme-rend-malade.php
- Wieviorka, M. (1998). Le racisme, une introduction. Paris, France : La Découverte.