Abstracts
Résumé
Quelles pourraient être les spécificités de la recherche-création médiatique pratiquée dans le domaine des communications? Afin de proposer une réponse préliminaire à cette question, notre petit récit prend pour contexte le développement des programmes de cycles supérieurs en recherche-création à la Faculté de communication de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) à partir des années 1980. Posant d’abord la recherche-création comme un ensemble de pratiques visant à produire divers types de connaissances par une articulation entre ces deux composantes, nous poursuivons sur quelques distinctions entre les visées de la création artistique et celles de la création médiatique. Ce parcours réflexif nous permet d’identifier des propositions afin de guider cette pratique dans le contexte des études en communication, ainsi que de souligner quelques apports de l’UQAM et de ses acteurs à l’essor de la recherche-création.
Mots-clés :
- communication,
- recherche-création médiatique,
- pratique,
- connaissance,
- UQAM
Abstract
What could be the specificities of mediatic research-creation practiced in the field of communications? In an attempt to provide a preliminary answer to this question, our small narrative takes as a context the development of graduate programs in research-creation at Université du Québec à Montréal’s (UQAM) Faculty of Communication since the 1980s. We will first pose research-creation as a diverse set of practices aimed at producing various types of knowledge by linking these two components, then we will present a series of distinctions between the aims of artistic and creative media practices. This reflective journey allows us to identify several proposals to guide this set of practices in the context of communication studies, as well as to highlight some of UQAM’s contributions in fostering research-creation.
Keywords:
- communication,
- mediatic research-creation,
- practice,
- knowledge,
- UQAM
Appendices
Bibliographie
- Adams, L. et Newman, R. (2017, juin). Capturing creative research in the academy. Communication présentée lors de Research and Development in Higher Education: Curriculum Transformation, Sydney, Australie.
- Allpress, B., Barnacle, R., Duxbury, L. et Grierson, E. (2012). Supervising practices for postgraduate research in art, architecture and design . Rotterdam, Pays-Bas/Boston, MA : SensePublishers.
- Almeida, C. (2015). The Problem of Artistic Research. Sisyphus , 3 (1). http://dx.doi.org/10.25749/sis.7723
- Arnold, J. (2012). Practice Led Research: Creative Activity, Academic Debate, and Intellectual Rigour. HES Higher Education Studies, 2(2). doi: 10.5539/hes.v2n2p9
- Arsenault, K. (2020). Le documentaire et interactif et moi. Une recherche par l’écriture (Thèse de doctorat; en évaluation). Université du Québec à Montréal.
- Barbeau, M. (2014). Genèse atikamekw du Wapikoni mobile. Recherches amérindiennes au Québec, 44(1), 123-127.
- Barone, T. E. et Eisner, E. W. W. (2011). Arts Based Research. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Barrett, E. (2007). Experiential learning in practice as research: Context, method, knowledge. Journal of Visual Art Practice , 6 (2), 115-124.
- Batty, C. et Kerrigan, S. (dir.) (2018). Screen production research: Creative practice as a mode of enquiry . Cham, Suisse : Palgrave Macmillan.
- Bell, D. (2006). Creative film and media practice as research: In pursuit of that obscure object of knowledge. Journal of Media Practice, 7(2), 85-100.
- Bertucci, M.-M. (2009). Place de la réflexivité dans les sciences humaines et sociales : quelques jalons. Cahiers de sociolinguistique, 14(1), 43-55.
- Biggs, I. (2006). Art as research, doctoral education, and the politics of knowledge. Reader, Visual Art Practice , (18), 1-8.
- Biggs, M. (2004). Learning from Experience: Approaches to the experiential component of practice-based research. Forskning, Reflektion, Utveckling (p. 6-21). Stockholm, Suède : Vetenskapsrådet.
- Biggs, M. et Buchler, D. (2008). Eight criteria for practice-based research in the creative and cultural industries. Art, Design and Communication in Higher Education , 7 (1), 5-18.
- Biset, S. (2012). Le paradigme relationnel : aspects fondamentaux des arts relationnels (1952-2012). Koregos. Repéré à http://www.koregos.org/fr/sebastien-biset-le-paradigme-relationnel/
- Bishop, C. (2006). Participation. Londres, Royaume-Uni/Cambridge, MA : Whitechapel/MIT Press.
- Bolt, B. (2006). A Non Standard Deviation: Handlability, Praxical Knowledge and Practice Led Research. Communication présentée lors de Speculation and innovation: Applying practice led research in the creative industries. Brisbane, Australie : Queensland University of Technology.
- Bolton, G. (2010). Reflective practice: Writing and professional development . Londres, Angleterre/Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Borgdorff, H. (2012). The conflict of the faculties: Oerspectives on artistic research and academia . Amsterdam, Pays-Bas : Leiden University Press.
- Borgdorff, H. (2013). A Brief Survey of Current Debates on the Concepts and Practices of Research in the Arts. Dans M. Wilson et S. van Ruiten (dir.), The SHARE Handbook for artistic research education (p. 146-152). Amsterdam, Pays-Bas : ELIA.
- Bourdieu, P., Chamboredon, J.-C. et Passeron, J.-C. (2005). Le métier de sociologue : préalables épistémologiques. Berlin, Allemange/New York, NY : Mouton de Gruyter.
- Bourgatte, M. (2012). Le cinéma d’Art et Essai : un label de la qualité institutionnelle mis à l’épreuve de l’expertise ordinaire. Communication & langages, 174(4), 109-122. http://dx.doi.org/10.4074/S0336150012014081
- Bourriaud, N. (1998). Esthétique relationnelle. Dijon, France : Presses du réel.
- Boutet, D. (2018). La création de soi par soi dans la recherche-création : comment la réflexivité augmente la conscience et l’expérience de soi. Approches inductives, 5(1), 289-310.
- Bruneau, M., Villeneuve, A. et Burns, S. L. (2007). Traiter de recherche création en art : entre la quête d’un territoire et la singularité des parcours. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Brunelle, É. (2012). Les murs ne sont pas tou faits de pierre. Les nouveaux espaces de l’interdisciplinarité. Inter art actuel, (111), 40-43.
- Cake, S. A., Solomon, L., McLay, G., O’Sullivan, K. et Schumacher, C. R. (2015). Narrative as a tool for critical reflective practice in the creative industries. Reflective practice, 16(4), 472-486.
- Cardinal, S. (2012) La recherche-création : une pensée audio-visuelle?. Communication présentée lors du 80e Congrès le l’ACFAC, colloque « La recherche-création dans l’Université du XXIe siècle », Montréal
- Caron, I. (2018). Pourquoi jamais : les tréfonds du vécu par la création artistique en collectif (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal. Repéré à http://archipel.uqam.ca/11369/
- Cobussen, M. (2007). The Trojan Horse: Epistemological Explorations Concerning Practice-based Research. Tijdschrift voor muziektheorie, 12(1), 18-33.
- Darras, B. (2015). La recherche doctorale en art face aux changements. Étude du cas de luniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Hermès, La Revue, (72), 179-186.
- De Freitas, N. (2002). Towards a definition of studio documentation working tool and transparent record. Working papers in art & design (Vol. 2). Repéré à https://www.herts.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0011/12305/WPIAAD_vol2_freitas.pdf
- Douglas, A., Gray, C. et Scopa, K. (2000). Research through practice positioning the practitioner as researcher. Repéré à https://www.herts.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0018/12285/WPIAAD_vol1_douglas_scopa_gray.pdf
- Downton, P. (2008). Ways of Constructing Epistemic, Temporal and Productive Aspects of Design Research. Dans E. Grierson et L. C. Brearley (dir.), Creative Arts Research: Narratives of Methodologies and Practices (p. 111-128). Rotterdam, Pays-Bas : Sense Publishers.
- Dubois, J. (2018). Recherche-création : la mise en œuvre d’un trait d’union. Découvrir magazine, ACFAS. Repéré à https://www.acfas.ca/publications/decouvrir/2018/02/recherche-creation-mise-oeuvre-trait-union
- Dumouchel, D. (1999). Kant et la genèse de la subjectivité esthétique : esthétique et philosophie avant la Critique de la faculté de juger. Paris, France : Vrin.
- Ellis, C. S. et Bochner, A. (2000). Autoethnography, personal narrative, reflexivity: Researcher as subject. Dans N. K. Denzin et Y. S. Lincoln (dir.), Handbook of qualitative research (p. 733-768). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Elo, M. (2009). Passages of Articulation: Art and Research Touching. Dans N. Nimkulrat et T. O’Riley (dir.), Reflections and Connections: On the relationship between creative production and academic research (p. 19-26 ). Helsinki, Finlande : University of Art and Design.
- Esquenazi, J.-P. (2007). Sociologie des œuvres : de la production à l’interprétation. Paris, France : Armand Colin.
- Farber, L. (2010). On Making: Integrating Approaches to Practice-led Research in Art and Design . Johannesburg, Afrique du Sud : Research Centre, Visual Identities in Art and Design, Faculty of Art Design and Architecture, University of Johannesburg.
- Fournier, M., Mathurin, C et Gingras, Y. (1989). Création artistique et champ universitaire qui sont les pairs?. Sociologie et sociétés, 21(2), 63-74. http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.fom.cre
- Fournier, M. et Misdrahi, M. (2014). Critères et processus d’évaluation en art contemporain. Les concours d’aide à la création du CALQ. Globe. Revue internationale d’études québécoises, 17(1), 85-107.
- Francœur, C. (2013). La transformation du service de l’information de Radio-Canada. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Frayling, C. (1993). Research in art and design. Royal College of Arts Research Papers, 1 (1), 1-9.
- Frisk, H. et Östersjö, S. (2013). Beyond Validity Claiming the Legacy of the Artist-Researcher. Svensk tidskrift för musikforskning , 95 , 41-63.
- Gergen, M. et Gergen, K. J. (2000). Qualitative Inquiry: Tensions and Transformations. Dans N. K. Denzin et Y. S. Lincoln (dir.), Handbook of qualitative research (2 e édition; p. 1025-1046). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Gibbons, M., Limoges, C., Schwartzman, S., Nowotny, H., Scott, P. et Trow, M. (1994). The new production of knowledge: The dynamics of science and research in contemporary societies . Londres, Royaume-Uni/Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Gray, C. et Julian, M. (2004). Visualizing research: A guide to the research process in art and design . Burlington, VT : Ashgate.
- Hamilton, J. et Jaaniste, L. (2010). A connective model for the practice-led research exegesis: An analysis of content and structure. Journal of Writing in Creative Practice, 3 (1), 31-44.
- Haraway, D. (1988). Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist studies , 14 (3), 575-599.
- Haseman, B. (2006). A Manifesto for Performative Research. Media International Australia incorporating Culture and Policy , (118), 98-106.
- Haseman, B. et Mafe, D. (2009). Acquiring Know-How: Research Training for Practice-led Researchers. Dans H. Smith et R. T. Dean (dir.), Practice-led research, research-led practice in the creative arts (p. 211-228). Édimbourg, Royaume-Uni : Edinburgh university press.
- Haute, L. (2016). Recherche-création dans les écoles d’art et institutions françaises. Archée. Repéré à http://archee.qc.ca/ar.php?page=article&no=518
- Heinich, N. (1999). Les rejets de l’art contemporain. Publics et Musées, (16), 151-162.
- Hsab, G. (2005). Une épistémologie de la communication pour quoi faire?. Dans P. Mongeau et J. Saint-Charles (dir.), Communication : horizons de pratiques et de recherche (p. 55-69). Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Ings, W. J. (2013). Narcissus and the muse: Supervisory implications of autobiographical, practice-led PhD design theses. Qualitative Research , 14 (6), 675-693. http://dx.doi.org/10.1177/1468794113488128
- Kara, H. (2015). Creative research methods in the social sciences: A practical guide. Bristol, Royaume-Uni : Policy Press.
- Karsenti, T. et Larose, F. (2005). L’intégration pédagogique des TIC dans le travail enseignant : Recherches et pratiques. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Kaufmann, J.-C. et de Singly, F (2004). L’entretien compréhensif (2e édition). Paris, France : Armand Colin.
- Krajewski, P. (2013). L’art au risque de la technologie. Vol. 1. Les appareils à l’oeuvre. Paris, France : L’Harmattan.
- Kroll, J. (2004). The Exegesis and the Gentle Reader/Writer. TEXT. Journal of writing and writing courses, (3). Repéré à https://textjournal.com.au/speciss/issue3/kroll.htm
- Lacroix, J.-G. (1991). Lidéologie dartiste : quel est le rôle des institutions de formation spécialisées en art?. Cahiers de recherche sociologique, (16), 123-140.
- Lancri, J. (2006). Comment la nuit travaille en étoile et pourquoi. Dans P. Gosselin et É. Le Coguiec (dir.), La recherche création pour une compréhension de la recherche en pratique artistique (p. 9-20). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Laplantine, F. (2005). Le social et le sensible : introduction à une anthropologie modale. Paris, France : Téraèdre.
- Lemoine, S. et Ouardi, S. (2010). Artivisme : art, action politique et résistance culturelle. Paris, France : Alternatives.
- Lennep, J. (1999). Alchimie du sens : ouvrage comportant une contribution à la défense de l’esthétique relationnelle. Bruxelles, Belgique : Part de l’OEil.
- Lits, M. (2008). Du récit au récit médiatique. Bruxelles, Belgique : De Boeck (ERPI).
- Lyotard, J. F. (1979). La condition postmoderne rapport sur le savoir. Paris, France : Éditions de Minuit.
- Macleod, K. et Lin, H. (2006). Thinking through art: Reflections on art as research. Londres, Royaume-Uni/New York, NY : Routledge.
- Mäkelä, M. et Nimkulrat, N. (2011). Reflection and documentation in practice-led design research. Communication présentée lors de la Nordes. Nordic Design Research Conference, Helsinki.
- Malinowski-Charles, S. (2005). Baumgarten et le rôle de l’intuition dans les débuts de l’esthétique. Les Études philosophiques, 75(4), 537-558.
- Manning, E. (2018). 30 propositions pour la recherche-création. Découvrir magazine, ACFAS. Repéré à https://www.acfas.ca/publications/decouvrir/2018/02/30-propositions-recherche-creation
- Manning, E. et Massumi, B. (2018). Pensée en acte, vingt propositions pour la recherche-création (traduit par J. Rasmi, Y. Citton et A. Chrétien). Dijon, France : Les presses du réel.
- McIntyre, P. (2012). Creativity and cultural production: Issues for media practice . Basingstoke, Royaume-Uni/New York, NY : Palgrave Macmillan.
- McLellan, H. (2007). Digital storytelling in higher education. Journal of Computing in Higher Education , 19 (1), 65-79. http://dx.doi.org/10.1007/BF03033420
- Merleau-Ponty, M. (2010 [1964]). Le visible et l’invisible : suivi de Notes de travail. Paris, France : Gallimard.
- Meyor, C. (2005). La phénoménologie dans la méthode scientifique et le problème de la subjectivité. Recherches qualitatives, 25(1), 25-42.
- Milech, B. et Schilo, A. (2004). “Exit Jesus”: Relating to the Exegesis and the Creative/Production Components of a Research Thesis. TEXT. Journal of writing and writing course, (3). Repéré à http://www.textjournal.com.au/speciss/issue3/milechschilo.htm
- Nadeau, R. (1999). Vocabulaire technique et analytique de l’épistémologie. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Nelson, R. (2013). Practice as research in the arts: Principles, protocols, pedagogies, resistances. Londres, Royaume-Uni : Palgrave MacMillan.
- Niedderer, K. (2009). Relating the Production of Artefacts and the Production of Knowledge in Research. Dans N. Nimkulrat et T. O’Riley (dir.), Reflections and Connections: On the relationship between creative production and academic research (p. 59-67). Helsinki, Finlande : University of Art and Design.
- Niedderer, K. et Reilly, L. (2011). Research Practice in Art and Design: Experiential Knowledge and Organised Inquiry. Journal of Research Practice, 6(2). Repéré à http://jrp.icaap.org/index.php/jrp/article/view/247
- Ouaknine, S. (2006). Qu’est-ce qu’un texte théorique du doctorat en création?. Éparts, (1), 51-65.
- Paquin, L.-C. (2014- ). Méthodologie de la recherche-création. Repéré à http://lcpaquin.com/methoRC/
- Paquin, L.-C. (2019). Faire le récit de sa pratique de recherche-création (en cours de publication). Repéré à http://lcpaquin.com/methoRC/Recit_de_pratique_prepubl.pdf
- Paquin, L.-C. et Béland, M. (2015). Dialogue autour de la recherche-création. Media/n, 11(3). Repéré à http://lcpaquin.com/publi_pdf/Dialogue_autour_de_la_recherche-creation.pdf
- Paquin, L.-C. et Noury, C. (2018). Définir la recherche-création ou cartographier ses pratiques?. Découvrir magazine, ACFAS. Repéré à https://www.acfas.ca/publications/decouvrir/2018/02/definir-recherche-creation-cartographier-ses-pratiques
- Peraya, D. (2010). Médiatisation et médiation. Des médias éducatifs aux ENT. Hermès, La Revue, (25), 33-48.
- Poissant, L. (1997). Dictionnaire des arts médiatiques. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Poitras, D. (2014). Le traitement de la nuit au cinéma, deux postures épistémologiques Nuits (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal/Université Paris 8. Repéré à http://archipel.uqam.ca/11046/
- Polanyi, M. (1962). Tacit knowing: Its bearing on Some Problems of philosophy. Reviews of modern physics, 34(4), 601-616.
- Pouivet, R. (2007). Qu’est-ce qu’une oeuvre d’art?. Paris, France : Vrin.
- Reed-Tsocha, K. (2013). The studio as study: Reflections on the establishment of doctoral programmes in fine art. POARTE PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais , 19 (33), 181-186.
- Richardson, L. (1994). Writing: A method of inquiry. Dans N. K. Denzin et Y. S. Lincoln (dir.), Handbook of qualitative research (p. 516-529). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Roberts, B. (2009). Performative social science: A consideration of skills, purpose and context. Historical Social Research, 34(1), 307-353.
- Roy, M. et Prévost, P. (2013). La recherche-action : origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches féministes, 32(2), 129-151.
- Sade, G. (2014). Experimental Creative Practices. Dans N. Lee (dir.), Digital Da Vinci: Computers in the Arts and Sciences (p. 23-48). New York, NY : Springer New York.
- Sawchuk, K. et Zeffiro, A. (2012). Media arts revisited (MARs). Canadian journal of communication, 37(1). https://doi.org/10.22230/cjc.2012v37n1a2586
- Schaeffer, J. M. (1997). Originalite et expression de soi. Communications, (64), 89-116.
- Schatzki, T. R. (2001). Introduction Practice theory. Dans T. R. Schatzki, K. Knorr-Cetina et E. v. Savigny (dir.), The practice turn in contemporary theory (p. 10-23) . Londres, Royaume-Uni/New York, NY : Routledge.
- Schön, D. A. (1994). Le praticien réflexif : à la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel (traduit par J. Heynemand et D. Gagnon-Heynemand). Montréal, Québec : Éditions Logiques.
- Schwab, M. (2007, mars) Artistic Research: The Differential Relationship between Art and Writing . Communication présentée lors du SAIT conference “Writing on Art”. Society for the Study of Arts, Images and Texts (SAIT), Paris.
- Schwab, M. (2018). Transpositions: Aesthetico-Epistemic Operators in Artistic Research . Leuven, Pays-Bas : Leuven University Press.
- Scrivener, S. (2000). Reflection in and on action and practice in creative-production doctoral projects in art and design. Repéré à https://www.herts.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0014/12281/WPIAAD_vol1_scrivener.pdf
- Scrivener, S. (2002). Characterising creative-production doctoral projects in art and design. International Journal of Design Sciences and Technology , 10 (2), 25-44.
- Scrivener, S. (2009). The Roles of Art and Design. Process and Object In Research. Dans N. Nimkulrat et T. O’Riley (dir.), Reflections and Connections: On the relationship between creative production and academic research (p. 69-80). Helsinki, Finlande : University of Art and Design.
- Seitz, H. (2012). Performative Research. Dans T. Fink (dir.), Die Kunst, ¸ber Kulturelle Bildung zu forschen: Theorie- und Forschungsansatze (p. 81-95). Munich, Allemand : Kopaed.
- Sibertin-Blanc, G. (2010). Cartographie et territoires : la spatialité géographique comme analyseur des formes de subjectivité selon Gilles Deleuze. L’Espace géographique, 39(3), 225-238.
- Skains, R. L. (2018). Creative Practice as Research: Discourse on Methodology. Media Practice and Education , 19 (1), 82-97. http://dx.doi.org/10.1080/14682753.2017.1362175
- Smith, H. et Dean, R. T. (2009). Introduction: Practice-led Research, Research-led Practice – Towards the Iterative Cyclic Web. Dans H. Smith et R. T. Dean (dir.), Practice-led research, research-led practice in the creative arts . Édimbourg, Royaume-Uni : Edinburgh university press.
- Stock, C. (2013). Acquiring “doctorateness” in the creative industries: An Australian perspective on professional research doctorates. TEXT. Journal of writing and writing courses , (22), 1-17.
- Sullivan, G. (2011). The Artist as Researcher: New Roles for New Realities. Dans J. Wesseling et J. Boomgaard (dir.), See it again, say it again: The artist as researcher (p. 80-101). Amsterdam, Pays-Bas : Valiz.
- Sutherland, I. et Acord, S. (2007). Thinking with art: From situated knowledge to experiential knowing. Journal of visual arts practice , 6 (2), 125-140.
- Taylor, G. et op’tLand, R. (2019). Communication research and teaching in Canada. Publizistik, 64(1), 79-101. http://dx.doi.org/10.1007/s11616-018-00481-z
- Trompette, P. et Vinck, D. (2009). Retour sur la notion dobjet-frontière. Revue d’anthropologie des connaissances, 3(1), 5-27.
- Tschannen, O. (2010). L’entretien collectif en contexte. Communication, 28(1), 161-190.
- Turquier, B. (2005). Qu’expérimente le cinéma expérimental? Sur la notion d’expérimentation dans le cinéma davant-garde américain (1950-1970). Tracés, (9), 13-21.
- Université du Québec à Montréal (UQAM). (1975). Annuaire 1975-1976. Montréal, Québec : UQAM. Répéré à https://etudier.uqam.ca/annuaires-programmes-cours
- Université du Québec à Montréal (UQAM). (1980). Annuaire 1980-1981 (tome 2). Montréal, Québec : UQAM. Répéré à https://etudier.uqam.ca/annuaires-programmes-cours
- Université du Québec à Montréal (UQAM). (1982). Annuaire 1982-1983. Montréal, Québec : UQAM. Répéré à https://etudier.uqam.ca/annuaires-programmes-cours
- Université du Québec à Montréal (UQAM). (1987). Annuaire 1987-1988. Montréal, Québec : UQAM. Répéré à https://etudier.uqam.ca/annuaires-programmes-cours
- Villiard, A. (2018). Jouer Le temps des lilas, un film qui dure (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal. Repéré à http://archipel.uqam.ca/12276/
- Wesseling, J. (2011). Introduction. Dans J. Wesseling et J. Boomgaard (dir.), See it again, say it again: The artist as researcher (p. 1-14). Amsterdam, Pays-Bas : Valiz.
- Wilson, M. (2013). Discipline Problems and the Ethos of Research. Dans M. Wilson et S. van Ruiten (dir.), The SHARE handbook for artistic research education (p. 203-217). Amsterdam, Pays-Bas : ELIA.