Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les enjeux communicationnels et institutionnels inhérents aux transformations de la bibliothèque publique et sur les dynamiques institution-usagers à partir de l’étude empirique de la bibliothèque Marc-Favreau à Montréal. L’analyse révèle une imbrication étroite de questionnements situés au carrefour de la nature des missions de l’institution et des relations avec les citoyens, entraînant des modalités discursives, communicationnelles et pratiques plurielles, tant accomplies qu’en friche. L’éclairage de ce déploiement communicationnel, dans ses constituantes aussi bien convergentes que dissociées, constitue l’amorce d’une mise en perspective qui interroge la notion de bibliothèque citoyenne ainsi que les liens avec l’idée de tiers lieu et les logiques de démocratisation et de démocratie culturelles, de même que l’univers conceptuel de la citoyenneté culturelle.
Mots-clés :
- bibliothèque citoyenne,
- bibliothèques publiques,
- tiers lieu,
- citoyenneté culturelle,
- communication sociale
Abstract
This article discusses communicational and institutional questions raised by the ongoing transformation of the public library and its relationships to users and the broad public. Based on the empirical study of stakeholders’ accounts from the Marc-Favreau library in Montreal, our analysis reveals a complex interweaving of institutional, communication and participatory issues, both conflicting and converging at times. From a theoretical standpoint, this assessment leads us into questioning the very notion of citizen library, as well as concepts such as third-place library, cultural democratization and democracy, and cultural citizenship.
Keywords:
- citizen library,
- public library,
- third place,
- cultural citizenship,
- social communication
Appendices
Bibliographie
- American Library Association. (2006). @ Your Library: Attitudes Toward Public Libraries Survey 2006. Repéré à http://0-www.ala.org.wam.seals.ac.za/ala/research/librarystats/2006KRCReport.pdf
- Arendt, H. (1972). La crise de la culture. Sa portée sociale et politique. Dans La crise de la culture (p. 253-288). Paris, France : Gallimard-Folio.
- Association des communicateurs municipaux du Québec. (2014). Projets soumis et lauréats de la Plume d’Or 2014. Repéré à http://www.acmq.qc.ca/assets/Colloque-2014/Depliant-PlumeOr14-D11923.pdf
- Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED). (2011). Bibliothèque d’aujourd’hui. Lignes directrices pour les bibliothèques publiques du Québec. Montréal, Québec : Éditions de l’ASTED. Repéré à http://www.abpq.ca/sites/default/files/docs/57089-bibliotheque-d-aujourd-hui.pdf
- Azam, M. (2004). La pluralité des rapports à l’art : être plus ou moins public. Dans P. Ancel et A. Pessin (dir.), Les non-publics : les arts en réception. Tome II (p. 67-84). Paris, France : L’Harmattan.
- Baillargeon, J.-P. (dir.). (2004). Bibliothèques publiques et transmission de la culture à l’orée du XXIe siècle. Québec, Québec/Montréal, Québec : Les éditions de l’IQRC/Presses de l’Université Laval et Éditions de l’ASTED.
- Baillargeon, J.-P. (2005). La bibliothèque publique : la mal connue de nos institutions culturelles. Dans M. Venne (dir.), Annuaire du Québec 2005 : toute l’année politique, sociale et culturelle (p. 364-369). Québec, Québec : Fides.
- Baillargeon, J.-P. (2007). Plaidoyer pour une BP culturelle : dix défis à relever. Montréal, Québec : Éditions de l’ASTED.
- Banks, C. (2017, mais). Façonner des services inclusifs en bibliothèque pour accueillir tous les enfants et adolescents (Brooklyn Public Library). Conférence présentée lors du Rendez-vous des Bibliothèques publiques de Montréal, Montréal.
- Bellavance, G. (dir.) (2000). Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle? Deux logiques d’action publique. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Benoist, C. (2004). Détournement de public. L’heure du conte dans les bibliothèques pour enfants. Dans P. Ancel et A. Pessin (dir.), Les non-publics : les arts en réception. Tome I (p. 201-216). Paris, France : L’Harmattan.
- Bertrand, A.-M. (2002). Les bibliothèques municipales : enjeux culturels, sociaux, politiques. Paris, France : Électre/Éditions du Cercle de la Librairie.
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (2018). Rapport annuel d’activités 2017-2018. Repéré à http://www.banq.qc.ca/documents/a_propos_banq/rapports_annuels/BAnQ_RappAnnuelGestion2017-2018_final_br.pdf
- Black, A. (2008). Socially controlled space or public sphere “third place”? Adult reading rooms in early British public libraries. Dans M. Koren (dir.), Working for Five Star Libraries. International Perspectives on a Century of Public Library Advocacy and Development (p. 27-41). Den Haag, Pays-Bas : Vereniging van Openbare Bibliotheken/Leidschendam Biblion Uitgeverij.
- Blumer, H. (1969). Symbolic Interactionism: Perspective and Method. Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall.
- Casemajor, N., Dubé, M. et Lamoureux, E. (2017). Critique(s) et médiation culturelle. Dans N. Casemajor, M. Dubé, J.M. Lafortune et E. Lamoureux (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle (p. 3-28). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Caune, J. (1999). Pour une éthique de la médiation. Le sens des pratiques culturelles. Grenoble, France : Presses universitaires de Grenoble.
- Caune, J. (2006). La démocratisation culturelle, une médiation à bout de souffle. Grenoble, France : Presses universitaires de Grenoble.
- Caune, J. (2017). La médiation culturelle. Expérience esthétique et construction du vivre-ensemble. Grenoble, France : Presses universitaires de Grenoble.
- Chaumier, S. et Mairesse, F. (2013). La médiation culturelle. Paris, France : Armand-Colin.
- Corbin, J. et Strauss A. (2008). Basics of Qualitative Research (3e éd.). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Gauthier, H. (2017, mai). La lecture, c’est pour tous! (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). Conférence présentée lors du Rendez-vous des Bibliothèques publiques de Montréal, Montréal.
- Gazo, D. (2009). Les missions des bibliothèques publiques autonomes du point de vue des élus municipaux québécois (Thèse de doctorat). École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal.
- Gazo, D. (2010). Que pensent les élus municipaux québécois des missions des bibliothèques publiques? Résultats d’une étude de cas. Documentation et bibliothèques, 56(10), 5-13.
- Gazo, D. (2012). Les missions des bibliothèques publiques : témoignages d’élus municipaux québécois. Montréal, Québec : Éditions ASTED.
- Giddens, A. (1987). La constitution de la société. Éléments de la théorie de la structuration. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Glaser, B. (1978). Theoretical Sensitivity. Mill Valley, CA : Sociology Press.
- Glaser, B. (1995). A look at Grounded Theory: 1984 to 1994. Dans B. Glaser (dir.), Grounded Theory: 1984-1994 (p. 3-17). Mill Valley, CA : Sociology Press.
- Glaser, B. (1998). Doing Grounded Theory. Issues and Discussions. Mill Valley, CA : Sociology Press.
- Glaser, B. et Strauss, A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago, IL : Aldine.
- Goffman, E. (1979). Les rites d’interaction. Paris, France : Minuit.
- Guillemette, F. et Lapointe, J.-R. (2012). Illustration d’un effort pour demeurer fidèle à la spécificité de la méthodologie de la théorisation enracinée (Grounded Theory). Dans J. Luckerhoff et F. Guillemette (dir.). Méthodologie de la théorisation enracinée. Fondements, procédures et usages (p. 11-35). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Harris, C. (2007). Libraries with Lattes: The New Third Place. APLIS Journal, 20(4), 145-152.
- Hartley, J. (2010). Silly Citizenship. Critical Discourse Studies, 7(4), 233-248.
- Jacquet, A. (dir.) (2015). Bibliothèques troisième lieu. Paris, France : Association des Bibliothécaires de France.
- Johannsen, C. G. (2017). Staff-Less Libraries: Innovative Staff Design. Cambridge, Royaume-Uni : Chandos Publishing.
- Katz, E. et Dayan, D. (2012). On publics, non-publics, former publics, future publics, almost publics, and their students and genealogies. Dans J. Luckerhoff et D. Jacobi (dir.), Looking for non-publics (p. VII-XV). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Laforce, G. (2008). Les politiques du livre et de la lecture au Québec de 1962 à 1989 : le fondement scientifique de la pensée gestionnaire de l’État à l’endroit de la diffusion et de l’accessibilité du livre. Bulletin d’histoire politique, 17(1), 235-246. Repéré à https://www.bulletinhistoirepolitique.org/le-bulletin/numeros-precedents/volume-17-numero-1/
- Lafortune, J.-M. (2012). La médiation culturelle : le sens des mots et l’essence des pratiques. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lafortune, J.-M. (2013). L’essor de la médiation culturelle au Québec à l’ère de la démocratisation. Bulletin des bibliothèques de France, 3. Repéré à http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-03-0006-001
- Lafortune, J.-M. (2017). (Dé)politisation de la culture et transformation des modes d’intervention. Dans N. Casemajor, M. Dubé, J.-M. Lafortune et E. Lamoureux (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle (p. 33-54). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Lajeunesse, M. (1997). La bibliothèque au Québec : une institution culturelle au cœur des débats sociaux. Dans A. Turmel (dir.), Culture, institution et savoir (p. 171-179). Québec, Québec : les Presses de l’Université Laval.
- Lajeunesse, M. (2004). Lecture publique et culture au Québec : XIXe et XXe siècles. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lajeunesse, M. (2009). Bibliothèques publiques au Québec : une institution stratégique pour le développement culturel. Bulletin des bibliothèques de France, (3). Repéré à http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-03-0064-004
- Lejeune, C. (2014). Manuel d’analyse qualitative. Louvain-la-Neuve, Belgique : De Boeck.
- Luckerhoff, J. (2012). Le musée national des beaux-arts du Québec est-il condamné à séduire?. Dans A. Meunier et J. Luckerhoff (dir.), La muséologie, champ de théories et de pratiques (p. 63-100). Québec : les Presses de l’Université du Québec.
- Luckerhoff, J. et Guillemette, F. (dir.). (2012) Méthodologie de la théorisation enracinée. Fondements, procédures et usages. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Luckerhoff, J. et Jacobi, D. (dir.) (2012). Looking for non-publics. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Luckerhoff, J. et Jacobi, D. (2014). L’étude communicationnelle de la culture : le cas des publics des musées d’art. Dans S. Perreault et Y. Laplante (dir.), Introduction à la communication sociale (p. 47-70). Trois-Rivières, Québec : Éditions SMG.
- Luckerhoff, J., Meunier, A., Schiele, B. et Champagne-Poirier, O. (2019). La notion de non-public en débat. Dans J. Le Marc et B. Schiele (dir.), Musées, Mutations… (p. 227-246). Dijon, France : OCIM.
- Martel, M. (2012). Le concept de tiers lieu : retour aux sources. Repéré à https://bibliomancienne.com/2012/04/14/le-concept-de-tiers-lieu-retour-aux-sources/
- Martel, M. (2015). Trois générations de tiers lieux en Amérique du Nord. Dans A. Jacquet (dir.), Bibliothèques troisième lieu (p. 99-112). Paris, France : Association des Bibliothécaires de France.
- Martel, M. (2017). Le design du « care » en bibliothèque : du tiers lieu au lieu d’inclusion sociale. I2D – Information, données & documents, 51(1), 52-54. Repéré à https://www.cairn.info/revue-i2d-information-donnees-etdocuments-2017-1-page-52.htm
- Meunier, A. et Luckerhoff, J. (2012). (dir.). La muséologie, champ de théories et de pratiques. Québec : les Presses de l’Université du Québec.
- Meyer-Bisch, P. (2017). Droits et médiation culturels, ou les « arts » de la réciprocité. Dans N. Casemajor, M. Dubé, J.-M. Lafortune et E. Lamoureux (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle (p. 133-176). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Miller, T. (1999). Introducing… Cultural Citizenship. Social Text, 69, 1-5.
- Muddiman, D., Durrani, S., Dutch, M., Linley, R., Pateman, J. et Vincent, J. (2001). Open to all? The public library and social exclusion: Executive summary. New Library World, 102(4/5), 154-157. doi: 10.1108/03074800110390626
- Oktay, J. (2012). Grounded Theory. Oxford, Royaume-Uni : Oxford University Press.
- Oldenburg, R. (1989). The Great Good Place: Cafes, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You Through the Day. New York, NY : Paragon House.
- Online Computer Library Center. (2005). Perceptions of Libraries and Information Resources. Repéré à http://www.oclc.org/reports/pdfs/Percept_all.pdf
- Online Computer Library Center. (2008). From Awareness to Funding. A study of library support in America. Repéré à https://www.oclc.org/research/publications/all/funding.html
- Online Computer Library Center. (2010). Perceptions of Libraries, 2010. Context and Community. Repéré à https://www.oclc.org/content/dam/oclc/reports/2010perceptions/2010perceptions_all.pdf
- Online Computer Library Center. (2018). From Awareness to Funding. Voter Perceptions and Support of Public Libraries in 2018. Repéré à https://www.oclc.org/research/awareness-to-funding-2018.html
- Pakulski, J. (1997). Cultural Citizenship. Citizenship Studies, 1(1), 73-86.
- Pateman, J. (2008). Developing a Needs Based Library Service. Information for Social Change, (26), 8-28. Repéré à www.libr.org/isc/issues/ISC26/ISC%2026%20full%20issue.pdf
- Pateman, J. et Williment, K. (2013). Developing Community-Led Public Libraries. Evidence from the UK and Canada. Farnham, Royaume-Uni : Ashgate Publishing Limited.
- Pawley, L. (2008). Cultural Citizenship. Sociology Compass, (2), 594-608.
- Perreault, S. et Laplante, Y. (dir.). (2014). Introduction à la communication sociale. Trois-Rivières, Québec : Éditions SMG.
- Plouffe, M.-J. et Guillemette, F. (2012). La MTE en tant qu’apport au développement de la recherche en arts. Dans J. Luckerhoff et F. Guillemette (dir.), Méthodologie de la théorisation enracinée. Fondements, procédures et usages (p. 87-114). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Poirier, C. (2017). La citoyenneté culturelle. Considérations théoriques et empiriques. Dans N. Casemajor, M. Dubé, J.-M. Lafortune et E. Lamoureux (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle (p. 155-172). Québec : Presses de l’Université Laval.
- Poirier, C., Desjardins, M. K., Martet, S., Melançon, M. O., Poirier, J. et St-Germain Blais, K. (avec la collaboration de Barrette, Y.). (2012). La participation culturelle des jeunes à Montréal. Des jeunes culturellement actifs. Montréal, Québec : Centre Urbanisation Culture Société, Institut national de la recherche scientifique.
- Public Agenda. (2006). Long Overdue: A Fresh Look at Public and Leadership Attitudes About Libraries in the 21st Century. Repéré à http://www.publicagenda.org/files/pdf/Long_Overdue.pdf
- Ricœur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris, France : Éditions du Seuil.
- Roche, M. (1992). Rethinking Citizenship: Welfare, Ideology and Change in Modern Society. Cambridge, Roayume-Uni : Polity Press.
- Servet, M. (2010). Les bibliothèques troisième lieu. Une nouvelle génération d’établissements culturels. Bulletin des bibliothèques de France, (4). Repéré à http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2010-04-0057-001
- Servet, M. (2015). La bibliothèque troisième lieu loin des clichés : l’humain au cœur de la bibliothèque. Dans A. Jacquet (dir.), Bibliothèques troisième lieu (p. 21-43). Paris, France : Association des bibliothécaires de France.
- Shannon, C. et Weaver, W. (1948). The Mathematical Theory of Communication. Chicago, IL : University of Illinois Press.
- Small, M. L. (2009). “How Many Cases Do I Need?” On Science and the Logic of Case Selection in Field-Based Research. Ethnography, 10(1), 5-38.
- Smith, S. (2008). Working Librarians’ Perceptions of the Role of the Public Library in the 21st Century (Thèse de doctorat). University of Texas at Arlington.
- Stanley, D. (2006). Recondita Armonia. Réflexions sur la fonction de la culture dans la construction de la citoyenneté (Note politique no 10). Strasbourg, France : Éditions du Conseil de l’Europe.
- Stevenson, N. (1997). Globalization, National Cultures and Cultural Citizenship. The Sociological Quarterly, 38(1), 41-66.
- Stevenson, N. (2001). Culture and Citizenship: An Introduction. Dans N. Stevenson (dir.), Culture & Citizenship (p. 1-10). Londres, Royaume-Uni : Sage Publications.
- Strauss, A. et Corbin, J. (1998). Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Londres, Royaume-Uni : Sage Publications.
- Turner, B. S. (1993). Contemporary Problems in the Theory of Citizenship. Dans B. S. Turner (dir.), Citizenship and Social Theory (p. 1-18). Londres, Royaume-Uni : Sage Publications.
- Turner, B. S. (1994). Postmodern cultural/modern citizens. Dans V. B. Steenbergen (dir.), The Condition of Citizenship (p. 153-168). Londres, Royaume-Uni : Routledge.
- Turner, B. S. (2001). Outline of a General Theory of Cultural Citizenship. Dans N. Stevenson (dir.), Culture & Citizenship (p. 11-32). Londres, Royaume-Uni : Sage Publications.
- United Nations for education, science and culture organization (UNESCO). (1949). La bibliothèque publique force vive au service de l’éducation populaire (1 re version) . Repéré à http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Funesdoc.unesco.org%2Fimages%2F0014%2F001474%2F147487fb.pdf
- United Nations for education, science and culture organization (UNESCO). (1994). Manifeste de l’UNESCO sur la Bibliothèque publique (2 e version) . Repéré à https://www.abpq.ca/pdf/Manifeste_UNESCO_sur_les_bibliotheques_publiques.pdf
- Vancouver Public Library. (2008). Trousse d’outils pour des bibliothèques à l’écoute de la communauté. Repéré à http://www.librariesincommunities.ca/resources/Trousse-doutils-FR-Finale.pdf
- Vaugeois, D. (2004). Du plan Vaugeois à aujourd’hui. Dans J.-P. Baillargeon (dir.), Bibliothèques publiques et transmission de la culture à l’orée du XXIe siècle. Québec, Québec/Montréal, Québec : Les éditions de l’IQRC/Presses de l’Université Laval et Éditions de l’ASTED.
- Vega, J. et Boele van Hensbroek, P. (2010). The Agendas of Cultural Citizenship: A Political-Theoretical Exercise. Citizenship Studies , 14 (3), 245-257.
- Ville de Montréal. (2010). La bibliothèque publique du XXI e siècle. Repéré à http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/COMMISSIONS_PERM_V2_FR/MEDIA/DOCUMENTS/DOCCONSULT_20100510.PDF
- Ville de Montréal. (2012). Étude sur la fréquentation des Bibliothèques de Montréal . [Rapport de recherche inédit].
- Ville de Montréal. (2015). Portrait 2014 des Bibliothèques de Montréal. Pour une compréhension globale de nos actions [Document institutionnel inédit].
- Ville de Montréal. (2017, mai). Rendez-vous des bibliothèques publiques du Québec. Conférence d’ouverture. Conférence institutionnelle à la Grande Bibliothèque, Montréal.
- Ville de Montréal. (2018). Statistiques sur le prêt, les collections et la fréquentation. Statistiques consolidées, 2012-2016 .. Repéré à http://donnees.ville.montreal.qc.ca/dataset/bibliotheques-montreal-statistiques
- Williams, R. (1983). Culture. Glasgow, Écosse : Fontana Paperbacks.
- Williams, R. (2001 [1958]). Culture is Ordinary. Dans J. Higgins (dir.), The Raymond Williams Reader (p. 10-24). Malden, MA : Blackwell Publishing.
- Williment, K. (2009). It takes a Community to Create a Library. Partnership: The Canadian Journal of Library and Information, Practice and Research, 4(1). Repéré à https://journal.lib.uoguelph.ca/index.php/perj/article/view/545#.WhNfljN7Sis
- Winkin, Y. (1981). La nouvelle communication. Paris, France : Éditions du Seuil.
- Yarrow, A. (2017, mai). En route et sur la même voie : les services parallèles à la Bibliothèque publique d’Ottawa. Conférence présentée lors du Rendez-vous des Bibliothèques publiques de Montréal, Montréal.