EN:

This quantitative study investigated teachers’ self-efficacy for teaching online compared to teaching in-person during the COVID-19 pandemic. Teacher self-efficacy is a significant predictor of both teacher practice and student outcomes. During the pandemic, teachers were forced to suddenly shift their teaching online and as a result, many new challenges were faced. Teachers from three teaching contexts (public, private, and virtual public schools) in Ontario, Canada completed the Ohio State Teacher Efficacy Scale (OSTES) and questionnaires measuring online teaching experience and training in May–June 2020 (phase 1) and again one year later, in May–June 2021 (phase 2). Results indicated that while the perceived self-efficacy of teachers improved over the course of the study, specifically in classroom management and student engagement, their perceived self-efficacy did not reach the levels reported for self-efficacy for in-person teaching, highlighting the persisting limitations educators experience in online learning environments. Additionally, efficacy for instructional strategies had not significantly increased by phase 2, indicating a particular need of targeted instruction for future teacher education programs. These results offer insights into the kind of experience and tools teacher education programs can extend to enhance teacher preparedness, and the conditions that best encourage improvements in self-efficacy for in-service teachers.

FR:

Cette étude quantitative s’est intéressée à l’auto-efficacité des enseignants relativement à l’enseignement en ligne par rapport à l’enseignement en personne pendant la pandémie de COVID-19. L’auto-efficacité est un facteur déterminant de la pratique de l’enseignant et des résultats observés chez les élèves. Pendant la pandémie, les enseignants ont été contraints de passer subitement à l’enseignement en ligne et ont par conséquent dû surmonter de nombreux nouveaux obstacles. Des enseignants appartenant à trois environnements d’enseignement (écoles publiques, privées et publiques virtuelles) en Ontario, au Canada, ont répondu au questionnaire Ohio State Teacher Efficacy Scale (OSTES) ainsi qu’à d’autres questionnaires permettant d’évaluer l’expérience et la formation en matière d’enseignement en ligne en mai-juin 2020 (phase 1), puis un an plus tard, en mai-juin 2021 (phase 2). Les résultats indiquent que si l’auto-efficacité perçue des enseignants s’est améliorée au cours de l’étude, notamment en ce qui concerne la gestion de la classe et la participation des élèves, elle n’a pas atteint les niveaux constatés dans le cas de l’enseignement en personne. Ces données mettent en évidence le fait que les éducateurs sont toujours confrontés à des difficultés dans le cadre de l’enseignement en ligne. Par ailleurs, l’efficacité des stratégies d’enseignement n’avait pas augmenté de manière significative lors de la phase 2, ce qui laisse à penser que les programmes de formation des enseignants devront mettre en place un apprentissage à cet effet. Ces résultats donnent un aperçu du type d’expérience et d’outils que les programmes de formation des enseignants pourraient offrir pour améliorer la préparation des enseignants, et des conditions qui favorisent le plus l’amélioration de l’auto-efficacité des enseignants en exercice.

EN:

Emergency remote teaching during the COVID-19 pandemic has shed light on pedagogical challenges that require the immediate attention of teacher education programs. This paper focuses on teacher candidates’ preparation to teach online in a STEM curriculum and pedagogy course in a teacher education program at a Canadian university. The authors present a two-phase study of two cohorts of teacher candidates enrolled in this course and explore 1) their perceptions of the dynamics and effectiveness of online teaching as a teaching modality, and 2) the impact of the course on their technological and pedagogical skills necessary for online teaching. Quantitative and qualitative data were collected through pre- and post-surveys administered online at the beginning and end of the course. Findings suggest that teacher candidates’ engagement with course content resulted in a notable improvement in their views toward online teaching as a teaching modality, pedagogical approaches, and personal abilities utilizing innovative online teaching strategies. This research emphasizes the necessity for comprehensive training programs that enhance teacher candidates’ technological competencies while simultaneously refining their pedagogical methodologies for online settings. Implications for teacher education research and practice are discussed.

FR:

L’enseignement à distance qui a dû s’organiser en urgence lors de la pandémie de COVID-19 a mis en lumière les défis pédagogiques auxquels les enseignants ont été confrontés et la nécessité de modifier dès maintenant les programmes de formation des enseignants. Cet article porte sur la préparation des étudiants à l’enseignement en ligne dans le cadre d’un cours de deuxième année en STIM et en pédagogie au sein d’un programme de formation des enseignants dans une université canadienne. Les auteurs présentent une analyse en deux phases de deux cohortes d’étudiants en enseignement inscrits à ce cours et explorent 1) leurs perceptions de la dynamique et de l’efficacité de l’enseignement en ligne en tant que modalité d’enseignement, et 2) les répercussions du cours sur les compétences technologiques et pédagogiques nécessaires à l’enseignement en ligne. Des données quantitatives et qualitatives ont été recueillies par le biais d’enquêtes avant et après effectuées en ligne au début et à la fin du cours. Les résultats montrent que le contenu des cours a permis aux étudiants de renouveler considérablement leur vision de l’enseignement en ligne en tant que modalité pédagogique, leurs approches pédagogiques et leurs capacités personnelles à utiliser des stratégies d’enseignement en ligne novatrices. Cette étude souligne la nécessité de mettre en place des programmes de formation approfondis qui permettent d’améliorer les compétences technologiques des candidats à l’enseignement tout en affinant leurs méthodes pédagogiques dans un contexte d’enseignement en ligne. Nous analysons les implications pour la recherche et la pratique dans le domaine de la formation des enseignants.

EN:

Integrating STEM education within the elementary school science curriculum in Ontario, Canada, elevated the expectation for elementary preservice teachers to teach STEM skills such as problem-solving through coding. Research shows that educational robotics can promote STEM knowledge and skills. This mixed methods study investigates the effect of an educational robotics intervention on preservice teachers’ STEM problem-solving skills and their self-efficacy to teach with educational robotics during the COVID-19 pandemic. Data sources included a pre- and postquestionnaire on problem-solving, a pre- and post- self-efficacy teaching questionnaire, a problem-solving worksheet, and transcripts of group interactions. Quantitative findings were statistically significant for preservice teachers’ self-efficacy to teach with educational robotics (large effect size) and for problem-solving competencies (small effect size). Using a STEM problem-solving framework, two preservice teacher group interactions were analysed. Qualitative findings indicated that preservice teachers exhibited similar problem-solving processes as STEM experts, but preservice teachers’ prior STEM knowledge limited the types of decisions considered at the problem-solving stages. The study provides an example of how preservice teachers’ self-efficacy to teach with educational robotics was developed within a science education course and lends unique insights into the problem-solving processes these preservice teacher groups engaged in.

FR:

Avec l’intégration de l’enseignement des STIM dans le programme de sciences de l’école primaire en Ontario, au Canada, les futurs enseignants devront s’attendre à enseigner des compétences en lien avec la programmation informatique et la résolution de problèmes. La littérature scientifique montre que la robotique éducative peut favoriser l’acquisition de connaissances et de compétences dans le domaine des STIM. Cette étude à méthodes mixtes porte sur l’effet d’une intervention en robotique éducative sur les compétences en résolution de problèmes dans les STIM chez des enseignants en formation et sur leur auto-efficacité vis-à-vis de la robotique éducative pendant la pandémie de COVID-19. Les sources de données comprenaient des questionnaires sur les processus de résolution de problèmes et sur l’auto-efficacité relative à l’enseignement, une feuille de travail sur la résolution de problèmes et des transcriptions des interactions au sein du groupe. Les résultats quantitatifs étaient significatifs d’un point de vue statistique en ce qui concerne l’auto-efficacité des enseignants en formation initiale relativement à la robotique éducative (taille de l’effet forte) et leurs compétences en matière de résolution de problèmes (taille de l’effet faible). Les interactions de deux groupes d’enseignants en formation initiale ont été analysées selon un cadre de résolution de problèmes propre aux STIM. Les résultats qualitatifs indiquent que les processus de résolution de problèmes des enseignants en formation initiale sont similaires à ceux des experts en STIM, mais que les connaissances préalables de ces enseignants en STIM ont eu pour effet de limiter les types de décisions prises lors des étapes de résolution de problèmes. L’étude montre de quelle façon l’auto-efficacité de futurs enseignants vis-à-vis de la robotique éducative a évolué dans le cadre d’un cours de science et donne un aperçu unique des processus de résolution de problèmes que ces groupes d’enseignants en formation ont mis en oeuvre.

FR:

Le mouvement bricoleur (maker) connaît une popularité croissante dans les écoles du monde entier, mais la recherche, en particulier en français, est encore à un stade émergent. Cet article propose une revue de la portée des projets bricoleur dans les salles de classe de la 4e à la 8e année (secondaire 2) à l’échelle internationale, qui vise à analyser leurs descriptions, le déroulement, les outils utilisés et les retombées sur les élèves et le personnel enseignant. Sur 1 900 études initialement recensées et 68 articles scientifiques retenus aux fins d’analyse, l’étude définit trois phases principales des projets bricoleur : 1) l’inspiration et la préparation, 2) la mise en œuvre et la réalisation, et 3) la présentation et la recontextualisation, et elle souligne l’équilibre entre les outils numériques et physiques dans les études du corpus. Elle examine aussi les retombées sur les élèves à travers les dimensions affectives, sociales, disciplinaires et métacognitives, ainsi que sur le personnel en ce qui a trait aux dimensions pédagogiques, affectives et sociales. Des exemples de projets bricoleur disciplinaires, interdisciplinaires et transdisciplinaires sont présentés, illustrant l’ampleur et le potentiel du mouvement bricoleur. Ces résultats sont essentiels pour renforcer la formation enseignante, en s’appuyant sur les recommandations issues de recherches récentes, afin de favoriser la conception et l’intégration de projets bricoleur dans les salles de classe.

EN:

The rise in popularity of the maker movement in schools is evident around the globe, yet research, particularly in French, is still in early stages. This article provides a scoping review of maker projects in grades four through eight classrooms in elementary schools from around the globe, aiming to uncover their implementation, materials used, and outcomes on students and teachers. From 1900 initial studies, 68 scientific articles were analyzed. This article outlines the three stages of maker projects: 1) inspiration and preparation, 2) implementation and realization, and 3) presentation and recontextualization, while highlighting an equal mix of digital and physical tools within the selected papers. It also discusses the impact on students across affective, social, disciplinary, and metacognitive dimensions, as well as on teachers, including pedagogical, affective, and social outcomes. Examples of disciplinary, interdisciplinary, and transdisciplinary maker projects are highlighted, showcasing the broad scope and potential of maker education. These findings are essential for strengthening teacher education with research-informed best practices for designing and integrating maker projects in classrooms.

EN:

Navigating through the Faculty of Education as a teacher educator in Canada is complex and complicated. Research literature calls for an intentional focus on media and digital literacies, and technological competencies, in teacher education. Program directions are confounded by technological trends emerging in kindergarten to grade twelve education and higher education. This post-intentional phenomenological research study examined moments, materials, and insights from the stories shared by participants as they revealed media and digital skills, fluencies, competencies, and literacies in their open educational practice. This research provides insights into how teacher educators seize opportunities to work through complex matters while applying technology resources. It is becoming ever more important to share expertise as practitioners, researchers, and theorists in the field of education by making explicit what is often tacit and unspoken, and when sharing knowledge, reflections, and actions. By actively thinking-out-loud through blogs, social media, and open scholarly publications, educators can openly share details of what, how, and why they do what they do. Research findings reveal the importance of media and digital literacies in the dimensions of communication, creativity, connections, and criticality within an open educational practice as a teacher educator.

FR:

Il est complexe et compliqué de se familiariser avec les attentes de la Faculté d’éducation en tant que formateur d’enseignants au Canada. La littérature scientifique relative à la formation des enseignants invite à mettre l’accent sur les compétences médiatiques et numériques, ainsi que sur les compétences technologiques. Les orientations du programme sont dictées par les tendances technologiques qui se dessinent dans l’enseignement de la maternelle au secondaire, ainsi que dans l’enseignement supérieur. Cette étude phénoménologique post-intentionnelle s’est penchée sur des moments, du matériel et des idées que les participants ont partagés dans le cadre de leur pratique éducative libre, ce qui a permis de révéler leurs aptitudes, compétences et niveau de littératie médiatiques et numériques. Cette approche permet de comprendre comment les formateurs d’enseignants se saisissent des ressources technologiques pour aborder des questions complexes. Il devient de plus en plus important de partager l’expertise des praticiens, des chercheurs et des théoriciens dans le domaine de l’éducation, car cela révèle souvent ce qui est tacite et non-dit, et permet de partager des connaissances, des réflexions et des actions. Le fait de réfléchir à chaud grâce aux blogues, aux médias sociaux et aux publications savantes ouvertes est une façon pour les éducateurs de partager ouvertement ce qu’ils font, comment et pourquoi ils font ce qu’ils font. Les résultats de notre étude révèlent l’importance des compétences médiatiques et numériques en matière de communication, de créativité, de connexions et d’esprit critique au sein de la pratique éducative libre de formateurs d’enseignants.

EN:

ePortfolios are increasingly being used for teaching, assessing, and supporting students’ learning in higher education. With COVID-19 having forced many higher education institutions to move their education services and teaching to online spaces, ePortfolios have become more relevant in the assessment process as they are web-based. This self-study examines how ePortfolios are being used to support assessment practices in a South African and a Canadian teacher education program. Data comprised critical dialogue, notes, reflections, and conversations with students enrolled in both teacher education programs. Findings suggest that students use ePortfolios to integrate self, peer, and teacher/ expert feedback, which results in a 360-degree approach to assessment.

FR:

Les portfolios numériques sont de plus en plus utilisés pour enseigner, évaluer et faciliter l’apprentissage des étudiants dans l’enseignement supérieur. Lorsque la pandémie de COVID-19 a contraint de nombreux établissements d’enseignement supérieur à offrir leurs services éducatifs et leur enseignement en ligne, les portfolios numériques sont devenus essentiels dans le processus d’évaluation puisqu’ils étaient accessibles sur le Web. Cette étude de cas se penche sur la manière dont les portfolios numériques sont utilisés pour améliorer les pratiques d’évaluation dans le cadre de deux programmes de formation des enseignants, en Afrique du Sud et au Canada. Les données comprennent un dialogue à visée critique, des notes, des réflexions et des conversations avec des étudiants inscrits dans deux programmes de formation d’enseignants. Les résultats suggèrent que les étudiants utilisent les portfolios numériques pour intégrer leurs propres commentaires, ceux de leurs pairs et ceux des enseignants ou des experts. Il en résulte une approche à 360 degrés de l’évaluation.

EN:

Teachers skilled in using generative artificial intelligence (GAI) have advantages in terms of increased productivity and augmented instructional capabilities. Alongside the rapid advancement of GAI, teachers require authentic learning opportunities to build the confidence and expertise necessary for engaging with these technologies creatively and responsibly. This article provides an illustrative case of preparing preservice and in-service teachers with the knowledge, skills, and mindsets to teach and create with GAI. Using a self-study method to investigate professional practices, we analyzed the curriculum, instruction, and assessment in an upper-level undergraduate course in multimedia design and production. Thirty-five teachers engaged in experiential activities focussed on developing artificial intelligence (AI) literacy, alongside a collaborative assignment to co-author an open-access textbook, Teaching and Creating With Generative Artificial Intelligence. To support equitable and inclusive access to the educational benefits offered by AI, the Student Artificial Intelligence Literacy (SAIL) framework was developed. SAIL facilitates student AI literacy through curriculum engagement and three distinct types of interactions: cognitive, socio-emotional, and instructor-guided. Building on lessons learned from the COVID-19 pandemic regarding the issues with technology training for teachers in Canada, five recommendations are offered to facilitate the meaningful integration of AI literacy in teacher education programs.

FR:

Les enseignants qui maîtrisent l’intelligence artificielle générative (IAG) voient leur productivité et leurs capacités d’enseignement augmenter. En cette période d’évolution rapide de l’IAG, il est nécessaire d’offrir aux enseignants de réelles possibilités d’apprentissage en ce sens afin qu’ils acquièrent la confiance et l’expertise nécessaires à l’utilisation créative et réfléchie de ces technologies. Cet article présente un cas de figure illustrant l’acquisition par des enseignants en formation initiale et en poste de connaissances, de compétences et de l’état d’esprit nécessaires pour enseigner et créer à partir des outils d’intelligence artificielle. Nous avons analysé le programme ainsi que le type d’enseignement et d’évaluation d’un cours de premier cycle en conception et production multimédia, avec l’objectif d’étudier les pratiques professionnelles à partir d’une méthode d’auto-évaluation. Trente-cinq enseignants ont participé à des activités d’apprentissage par l’expérience axées sur le développement d’une culture de l’intelligence artificielle (IA), parallèlement à une collaboration en vue de la rédaction d’un manuel en libre accès, intitulé Teaching and Creating With Generative Artificial Intelligence (Enseigner et créer avec l’intelligence artificielle générative). Le cadre SAIL (Student Artificial Intelligence Literacy) a été créé pour favoriser un accès équitable et inclusif aux avantages éducatifs offerts par l’IA. SAIL facilite l’apprentissage de l’intelligence artificielle grâce à une implication dans le programme d’études et à trois types d’interactions distinctes : cognitive, socioémotionnelle et guidée par l’enseignant. À partir des leçons tirées de la pandémie de COVID-19 concernant les problèmes de formation à la technologie des enseignants au Canada, cinq recommandations sont proposées pour faciliter l’intégration réelle de la connaissance de l’IA dans les programmes de formation des enseignants.