Abstracts
Abstract
Increasingly, researchers are encouraged to produce plain language summaries (PLSs) as a means of making research accessible to lay audiences. Canadian Science Publishing is a scholarly publisher of 22 journals that offers authors the option of creating PLSs. This article investigates how often authors who publish with Canadian Science Publishing take up that opportunity, and considers what factors might encourage or discourage their decision to produce a PLS. The article ends with a list of four recommendations that could promote increased production of PLSs in journals published by Canadian Science Publishing or other publishers.
Keywords:
- Canadian Science Publishing,
- case study,
- open science,
- plain language summaries,
- scholarly publishing,
- science communication
Résumé
De plus en plus, les chercheurs sont encouragés à produire des résumés en langage simple (PLS) afin de rendre la recherche accessible au grand public. Canadian Science Publishing est un éditeur académique de 22 revues qui offre aux auteurs la possibilité de créer des PLS. Cet article examine à quelle fréquence les auteurs qui publient avec Canadian Science Publishing saisissent cette opportunité, et considère quels facteurs pourraient encourager ou décourager leur décision de produire un PLS. L'article se termine par une liste de quatre recommandations qui pourraient promouvoir une production accrue de PLS dans les revues publiées par Canadian Science Publishing ou d'autres éditeurs.
Mots-clés :
- publication savante au Canada,
- étude de cas,
- résumé en langage simple,
- science ouverte,
- communication scientifique,
- communication savante
Appendices
Bibliography
- Blais, J. M. (2021). The first five years of FACETS: Canada’s multidisciplinary open access academy journal. FACETS, 6, 1128–1133. https://doi.org/10.1139/facets-2021-0074
- Bowker, L. (2024a) Garbage in, garbage out: Get better translations by writing translation friendly texts. Open Educational Resource available at https://ecampusontario.pressbooks.pub/garbageingarbageout/
- Bowker, L. (2024b). Plain language in the age of neural machine translation: An opportunity for translators. In Y. Peng, H. Huang & D. Li (eds), New Advances in Translation Technology (pp. 163–180). Singapore: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-97-2958-6_9
- Canadian Science Publishing (CSP). (2024a). Canadian Science Publishing Journals, CSP website: https://cdnsciencepub.com/action/showPublications?display=byAlphabet&pubType=journal
- Canadian Science Publishing (CSP). (2024b). Open Access Options, CSP website: https://cdnsciencepub.com/open-science/open-access-options
- Canadian Science Publishing (CSP). (2024c). Author guidelines, CSP website: https://cdnsciencepub.com/authors-and-reviewers/author-guidelines
- Canadian Science Publishing (CSP). (2024d). Writing a plain language summary, CSP website: https://cdnsciencepub.com/authors-and-reviewers/writing-a-plain-language-summary
- DeTora, L., Toroser, D., Sykes, A., Vanderlinden, C., Plunkett, F. J., Lane, T., Hanekamp, E., Dormer, L., DiBiasi, F., Bridges, D., Baltzer, L., & Citrome, L. (2022). Good publication practice (GPP) guidelines for company-sponsored biomedical research: 2022 update. Annals of Internal Medicine, 175(9), 1298–1304. https://doi.org/10.7326/M22-1460
- Edgell, C., & Rosenberg, A. (2022). Putting plain language summaries into perspective. Current Medical Research and Opinion, 38(6). 871–874. https://doi.org/10.1080/03007995.2022.2058812
- FACETS. 2024. Discover FACETS Plain language summaries, FACETS website: https://www.facetsjournal.com/
- FitzGibbon, H., King, K., Piano, C., Wilk, C., & Gaskarth, M. (2020). Where are biomedical research plain-language summaries? Health Science Reports, 3(3), e175. https://doi.org/10.1002/hsr2.175
- Lobban, D., Gardner, J., & Matheis, R. (2021). Plain language summaries of publications of company-sponsored medical research: what key questions do we need to address? Current Medical Research and Opinion, 38(2), 189–200. https://doi.org/10.1080/03007995.2021.1997221
- Patient Focused Medicines Development (PFMD). (2020). Plain language summaries (PLS) of peer-reviewed publications and conference presentations: practical ‘how-to’ guide for multi-stakeholder co-creation. https://pemsuite.org/How-to-Guides/WG5.pdf
- Rosenberg, A., Barónikova, S., Feighery, L., Gattrell, W., Egelund Olsen, R., Watson, A., Koder, T., & Winchester, C. (2021). Open Pharma recommendations for plain language summaries of peer-reviewed medical journal publications. Current Medical Research and Opinion, 37(11), 2015–2016. https://doi.org/10.1080/03007995.2021.1971185
- Science Europe. (2022). Position statement: Science communication for greater research impact. https://doi.org/10.5281/zenodo.6645075
- Stoll, M., Kerwer, M., Lieb, K., & Chasiotis, A. (2022). Plain language summaries: A systematic review of theory, guidelines and empirical research. PLoS One, 17(6): e0268789. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0268789
- UNESCO. (2021). Recommendation on Open Science. https://doi.org/10.54677/MNMH8546