Abstracts
Résumé
Cette étude visait à décrire les adaptations de l’environnement réalisées par le personnel éducateur d’un centre de la petite enfance (CPE) pour soutenir les habiletés en littératie des enfants de leur groupe lors des activités quotidiennes, et ce, à la suite d’un développement professionnel (formation et accompagnement). Le remplissage d’un questionnaire avant et après la démarche de développement professionnel ainsi que la tenue d’un journal de bord par les quatre éducatrices participantes ont permis de recueillir les données analysées. L’analyse qualitative révèle qu’à la suite du développement professionnel, la variété et la quantité des adaptations de l’environnement proposées par les éducatrices ont augmenté, notamment sur le plan des écrits imprimés environnementaux ainsi que du matériel en littératie mis à la disposition des enfants. En conclusion, l’enrichissement de l’environnement physique en littératie permettrait entre autres aux enfants d’accéder eux-mêmes au matériel, ce qui favoriserait leur intérêt et leur implication pour les activités d’éveil à la lecture et à l’écriture.
Mots-clés :
- littératie émergente,
- environnement physique,
- milieu de garde,
- développement professionnel
Abstract
The aim of this study was to describe the environmental adaptations made by early childhood centre (ECC) educators to support the literacy skills of the children in their group through daily activities, following professional development (training and coaching). Data were collected using questionnaires administered before and after the experiment, as well as a logbook completed by the four participating educators. Qualitative analysis reveals that, as a result of professional development, the variety and quantity of environmental adaptations proposed by the educators increased, particularly in terms of environmental writing, printouts, and literacy materials made available. In conclusion, the enrichment of the physical environment in literacy would allow, among other things, the children to access the material themselves, which would promote their interest and their involvement in early literacy activities.
Keywords:
- early literacy,
- physical environment,
- childcare centre,
- professional development
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Colombe Lemire détient un doctorat en psychoéducation et travaille comme professeure à l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) au Canada, Département de psychoéducation. Ses activités de recherche portent sur l’implantation en contexte préscolaire inclusif de pratiques d’éveil à la littératie et la numératie. Elle s’intéresse plus spécifiquement à l’évaluation authentique et aux pratiques d'intervention naturaliste pour soutenir le développement des jeunes enfants à risque, avec ou sans handicap. Elle possède une vaste expérience professionnelle en intervention précoce principalement en santé et services sociaux au Canada.
Mariane Chiasson-Roussel détient une maitrise en éducation de l’UQTR et est actuellement doctorante en psychologie à l’UQTR. Au niveau professionnel, elle est chargée de cours au département des sciences de l’éducation de l’UQTR et de l’Université de Sherbrooke. Elle est également assistante de recherche pour des projets en lien avec la petite enfance et l’éducation préscolaire Ses intérêts de recherche sont nombreux : qualité éducative au préscolaire, pratique réflexive, développement de l’enfant, relation d’attachement, capacité de mentalisation, collaboration parentale, recherche-développement et recherche-action.
Marianne Paul a complété son doctorat à l'université McGill en sciences de la communication humaine. Elle est professeure au département d’orthophonie à l’Université du Québec à Trois-Rivières, au Canada. Ses recherches portent principalement sur la création et la validation d’outils francophones d’évaluation des habiletés langagières et la documentation des profils langagiers des enfants ayant différentes difficultés développementales ou vivant dans un contexte de bilinguisme. Elle est aussi impliquée dans des projets visant à soutenir le développement des habiletés en prélittératie des enfants d'âge préscolaire et des projets visant à soutenir l'efficacité du travail des orthophonistes.
Julie Myre Bisaillon est professeure titulaire à la Faculté d’Éducation de l’Université de Sherbrooke. Détentrice d’un doctorat en didactique du français, obtenu en 2004 et professeure à l’Université de Sherbrooke depuis la même année, elle s’est intéressée au cours de sa carrière à l’éveil à la lecture, à la littératie familiale, au développement des compétences en lecture et en écriture ainsi qu’à ses difficultés associées et à l’enseignement dans des contextes difficiles.
Elisabeth est étudiante à la maîtrise en psychoéducation (profil mémoire et stage) et travaille comme assistante de recherche à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) au Canada, Département de psychoéducation et travail social. Elle s’intéresse notamment à la qualité de l’inclusion en milieux de garde éducatifs à l’enfance.
Bibliographie
- Baroody, A. E. et Diamond, K. E. (2016). Associations among preschool children’s classroom literacy environment, interest and engagement in literacy activities, and early reading skills. Journal of Early Childhood Research, 14(2), 146–162. https://doi.org/10.1177/1476718X14529280
- Bosse, M.-L. et Zagar, D. (2015). La conscience phonémique en maternelle : état des connaissances et proposition d’évolution des pratiques pédagogiques actuelles. Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l’Enfant, 27(139), 573–582.
- Brunsek, A., Perlman, M., McMullen, E., Falenchuk, O., Fletcher, B., Nocita, G., Kamkar, N. et Shah, P. S. (2020). A meta-analysis and systematic review of the associations between professional development of early childhood educators and children’s outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 53(4), 217–248. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2020.03.003
- Cabell, S. Q., McGinty, A. S. et Justice, L. M. (2007). Assessing print knowledge. Dans K. L. Pence (dir.), Assessment in emergent literacy (p. 327–376). Plural Publishing.
- Cantin, G., Bouchard, C. et Charron, A. (2009). Langage et littératie chez l’enfant en service de garde éducatif. Presses de l’Université du Québec.
- Caravolas, M., Lervåg, A., Mikulajová, M., Defior, S., Seidlová-Málková, G. et Hulme, C. (2019). A cross-linguistic, longitudinal study of the foundations of decoding and reading comprehension ability. Scientific Studies of Reading, 23(5), 386–402. https://doi.org/10.1080/10888438.2019.1580284
- Carpentier, P., Morneau-Vaillancourt, G., Aubé, S., Matte-Gagné, C., Denault, A.-S., Brendgen, M., Larose, S., Petitclerc, A., Ouellet-Morin, I., Carbonneau, R., Feng, B., Séguin, J., Côté, S., Vitaro, F., Tremblay, R. E., Dionne, G. et Boivin, M. (2022). A sequential model of the contribution of preschool fluid and crystallized cognitive abilities to later school achievement. PLoS One, 17(11), Article e0276532. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0276532
- Center for Early Literacy Learning (CELL). (2016). Evidence-based practices for promoting the literacy development of infants, toddlers, and preschoolers. Classroom-based training. Orelena Hawks Puckett Institute. http://www.earlyliteracylearning.org/ta_pdf/pwrpts/CELLPractitionerPwrpt.pdf
- Chambers, B., Cheung, A. C. K. et Slavin, R. E. (2016). Literacy and language outcomes of comprehensive and developmental-constructivist approaches to early childhood education: A systematic review. Educational Research Review, 18, 88–111. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2016.03.003
- Choe, D. E., Lawrence, A. C. et Cingel, D. P. (2022). The role of different screen media devices, child dysregulation, and parent screen media use in children’s self-regulation. Psychology of Popular Media, 12(3), 324–334. https://doi.org/10.1037/ppm0000412
- Christie, J. F. et Roskos, K. A. (2023). Le potentiel du jeu dans le développement de la littératie précoce. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. V. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants (p. 34–40). Centre d’excellence pour le développement des jeunes enfants; Réseau stratégique de connaissances sur le développement des jeunes enfants.
- Connell, S. L., Lauricella, A. R. et Wartella, E. (2015). Parental co-use of media technology with their young children in the USA. Journal of Children and Media, 9(1), 5–21. https://doi.org/10.1080/17482798.2015.997440
- Courage, M. L. et Troseth, G. L. (2016, novembre). Technologie en éducation de la petite enfance. L’apprentissage à partir de médias électroniques chez les jeunes enfants. L’encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. https://www.enfant-encyclopedie.com/pdf/expert/technologie-en-education-de-la-petite-enfance/selon-experts/lapprentissage-partir-de-medias
- Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3e éd.). SAGE.
- Daviault, D. (2011). L’émergence et le développement du langage chez l’enfant. Chenelière éducation.
- Desrosiers, H. et Tétreault, K. (2012). Les facteurs liés à la réussite aux épreuves obligatoires de français en sixième année du primaire : un tour d’horizon. Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ 1998–2010) – De la naissance à 12 ans. Institut de la statistique du Québec, 7(1), 1–40. http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs2243012
- Dickinson, D. K. et Caswell, L. (2007). Building support for language and early literacy in preschool classrooms through in-service professional development: Effects of the literacy environment enrichment program (LEEP). Early Childhood Research Quarterly, 22(2), 243–260. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.001
- Drainville, R. et Charron, A. (2021). Évaluation de la qualité de l’environnement physique et psychologique au regard de l’émergence de l’écrit dans des classes d’éducation préscolaire. Revue canadienne de l’éducation, 44(1), 174–201. https://doi.org/10.53967/cje-rce.v44i1.4533
- Drouin, C., Bigras, N., Fournier, C., Desrosiers, H. et Bernard, S. (2004, mai). Grandir en qualité 2003. Enquête québécoise sur la qualité des services de garde éducatifs. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/enquete-quebecoise-sur-la-qualite-des-services-de-garde-educatifs-rapport-de-lenquete.pdf
- Duncan, G. J., Dowsett, C. J., Claessens, A., Magnuson, K., Huston, A. C., Klebanov, P., Pagani, L. S., Feinstein, L., Engel, M., Brooks-Gunn, J., Sexton, H., Duckworth, K. et Japel, C. (2007). School readiness and later achievement. Developmental Psychology, 43(6), 1428–1446. https://doi.org/10.1037/0012-1649.43.6.1428
- Dunst, C. J. et Trivette, C. M. (2009). Let’s be PALS: An evidence-based approach to professional development. Infants and Young Children, 22(3), 164–176. https://doi.org/10.1097/IYC.0b013e3181abe169
- Dynia, J. M., Schachter, R. E., Piasta, S. B., Justice, L. M., O’Connell, A. A. et Yeager Pelatti, C. (2018). An empirical investigation of the dimensionality of the physical literacy environment in early childhood classrooms. Journal of Early Childhood Literacy, 18(2), 239–263. http://dx.doi.org/10.1177/1468798416652448
- Elo, S. et Kyngäs, H. (2008). The qualitative content analysis process. Journal of Advanced Nursing, 62(1), 107–115. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x
- Fondation pour l’alphabétisation des enfants canadiens. (2022, 5 février). The role of early literacy in early learning and child care: A survey of early childhood educators. https://childrensliteracy.ca/cclf/media/PDFs/ECE-Survey.pdf
- Gentaz, E. et Sprenger-Charolles, L. (2014, 24 octobre). Bien décoder pour bien comprendre. Cahiers pédagogiques. https://www.cahiers-pedagogiques.com/bien-decoder-pour-bien-comprendre-version-integrale/
- Gerde, H. K., Goetsch, M. E. et Bingham, G. E. (2016). Using print in the environment to promote early writing. The Reading Teacher, 70(3), 283–293. https://doi.org/10.1002/trtr.1508
- Giasson, J. (2011). La lecture : apprentissage et difficultés. Gaëtan Morin.
- Gingras, L., Lavoie, A. et Audet, N. (2015, décembre). Grandir en qualité 2014 – Enquête québécoise sur la qualité des services de garde éducatifs. Tome 2 : qualité des services de garde éducatifs dans les centres de la petite enfance (CPE). Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/enquete-quebecoise-sur-la-qualite-des-services-de-garde-educatifs-tome-2-qualite-des-services-de-garde-educatifs-dans-les-centres-de-la-petite-enfance-cpe.pdf
- Girolametto, L., Weitzman, E., Lefebvre, P. et Greenberg, J. (2007). The effects of in-service education to promote emergent literacy in child care centers: A feasibility study. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 38(1), 72–83. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2007/007)
- Griffith, S. F. et Qiu, Y. (2022). A population-based study of associations among child screen media use, social-contextual factors, and school readiness. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 43(9), 529–536. https://doi.org/10.1097/DBP.0000000000001115
- Guo, Y., Justice, L. M., Kaderavek, J. N. et McGinty, A. (2012). The literacy environment of preschool classrooms: Contributions to children’s emergent literacy growth. Journal of Research in Reading, 35(3), 308–327. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2010.01467.x
- Hecht, S. A., Burgess, S. R., Torgesen, J. K., Wagner, R. K. et Rashotte, C. A. (2000). Explaining social class differences in growth of reading skills from beginning kindergarten through fourth-grade: The role of phonological awareness, rate of access, and print knowledge. Reading and Writing, 12(1–2), 99–128. https://doi.org/10.1023/A:1008033824385
- Helm, A. F. et McDermott, J. M. (2022). Impact of tablet use on young children’s inhibitory control and error monitoring. Journal of Experimental Child Psychology, 222, Article 105446. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2022.105446
- Hjetland, H. N., Brinchmann, E. I., Scherer, R., Hulme, C. et Melby-Lervåg, M. (2020). Preschool pathways to reading comprehension: A systematic meta-analytic review. Educational Research Review, 30, Article 100323. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2020.100323
- Horn, E. et Banerjee, R. (2009). Understanding curriculum modifications and embedded learning opportunities in the context of supporting all children’s success. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(4), 406–415. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2009/08-0026)
- Jennings, D., Hanline, M. F. et Woods, J. (2012). Using routines-based interventions in early childhood special education. Dimensions of Early Childhood, 40(2), 13–23. https://www.wvsha.org/wp-content/uploads/events-manager-uploads/session-handouts/Handout%20Preschool%20Language%202.pdf
- Johnson, J., Rahn, N. et Bricker, D. (2015). An activity-based approach to early intervention (4e éd.). Paul H. Brookes.
- Justice, L. M. (2006). Evidence-based practice, response to intervention, and the prevention of reading difficulties. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37(4), 284–297. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2006/033)
- Justice, L. M., Chow, S.-M., Capellini, C. et Flanigan, K. et Colton, S. (2003). Emergent literacy intervention for vulnerable preschoolers: Relative effects of two approaches. American Journal of Speech-Language Pathology, 12(3), 320–332. https://doi.org/10.1044/1058-0360(2003/078)
- Kelley, E. S., Goldstein, H., Spencer, T. D. et Sherman, A. (2015). Effects of automated tier 2 storybook intervention on vocabulary and comprehension learning in preschool children with limited oral language skills. Early Childhood Research Quarterly, 31(2), 47–61. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.12.004
- Kumaş, Ö. A. (2021). The effects of environmental writing intervention on early literacy skills of pre-school children at risk. Anatolian Journal of Education, 6(1), 91–102. https://doi.org/10.29333/aje.2021.617a
- Lavoie, A., Gingras, L. et Audet, N. (2015). Grandir en qualité 2014 – Enquête québécoise sur la qualité des services de garde éducatifs. La qualité éducative dans les garderies non subventionnées : faits saillants. Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/la-qualite-educative-dans-les-garderies-non-subventionnees-faits-saillants.pdf
- Lemire, C., Dionne, C. et Myre-Bisaillon, J. (2022). Défis et facilitateurs lors de l’implantation de pratiques d’intervention naturalistes pour soutenir le développement de la littératie en milieu de garde. Language & Literacy, 24(2), 1–24. https://doi.org/10.20360/langandlit29580
- McNair, J. C. (2007). Using children’s names to enhance early literacy development. Young Children, 62(5), 84–89.
- Miles, M. B., Huberman, M. et Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis. A methods sourcebook (3e éd.). SAGE.
- Ministère de la Famille. (2019). Accueillir la petite enfance : le programme éducatif pour les services de garde du Québec. Gouvernement du QuébecLes publications du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/famille/publications-adm/Service_de_garde/programme_educatif.pdf
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2022). Favoriser une utilisation saine : stratégie québécoise sur l’utilisation des écrans et la santé des jeunes 2022-2025. Gouvernement du Québec. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2021/21-289-03W.pdf
- Morrow, L. M., Dougherty, S. M. et Tracey, D. H. (2019). Best practices in early literacy. Preschool, kindergarten and first grade. Dans L. B. Gambrell et L. M. Morrow (dir.), Best practices in literacy instruction (6e éd., p. 75–106). The Guilford Press.
- Naître et Grandir. (2020). L’évolution et les bienfaits du dessin : 1 à 3 ans. https://naitreetgrandir.com/fr/etape/1_3_ans/jeux/fiche.aspx?doc=bg-naitre-grandir-bienfaits-dessin-1-a-3-ans
- Neumann, M. M., Hood, M., Ford, R. M. et Neumann, D. L. (2011). The role of environmental print in emergent literacy. Journal of Early Childhood Literacy, 12(3), 231–258. https://doi.org/10.1177/1468798411417080
- Podhajski, B. et Nathan, J. (2005). Promoting early literacy through professional development for childcare providers. Early Education and Development, 16(1), 1–5. https://doi.org/10.1207/s15566935eed1601_2
- Purpura, D. J., Hume, L. E., Sims, D. M. et Lonigan, C. J. (2011). Early literacy and early numeracy: The value of including early literacy skills in the prediction of numeracy development. Journal of Experimental Child Psychology, 110(4), 647–658. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2011.07.004
- Réseau canadien de recherche sur le langage et l’alphabétisation. (2009). Pour un enseignement efficace de la lecture et écriture : une trousse d’intervention appuyée par la recherche. https://bv.cdeacf.ca/EA_PDF/152789.pdf
- Saracho, O. N. (2017). Research, policy, and practice in early childhood literacy. Early Child Development and Care, 187(3-4), 305–321. https://doi.org/10.1080/03004430.2016.1261512
- Smith, M. W., Brady, J. P. et Anastasopoulos, L. (2008). Early language and literacy classroom observation tool, Pre-K (ELLCO Pre-K). Paul H. Brookes.
- St-Pierre, M.-C., Dalpé, V., Lefebvre, P. et Giroux, C. (2010). Difficultés de lecture et d’écriture : prévention et évaluation orthophonique auprès des jeunes. Presses de l’Université du Québec.
- Takacs, Z. K., Swart, E. K. et Bus, A. G. (2015). Benefits and pitfalls of multimedia and interactive features in technology-enhanced storybooks: A meta-analysis. Review of Educational Research, 85(4), 698–739. https://doi.org/10.3102/0034654314566989
- Terrell, P. et Watson, M. (2018). Laying a firm foundation: Embedding evidence-based emergent literacy practices into early intervention and preschool environments. Language, speech, and hearing services in schools, 49(2), 148–164. https://doi.org/10.1044/2017_LSHSS-17-0053
- Thomas, A., Tazouti, Y., Hoareau, L., Luxembourger, C., Hubert, B., Fischer, J.-P. et Jarlégan, A. (2021). Development of a French‐language early literacy scale: Structural analysis and links between the dimensions of early literacy. Journal of Research in Reading, 44(2), 379–399. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12344
- Vérificateur général du Québec (VGQ). (2020, octobre). Rapport du vérificateur général du Québec à l’Assemblée nationale pour l’année 2020-2021. https://www.vgq.qc.ca/Fichiers/Publications/rapport-annuel/165/vgq_automne-2020_web.pdf
- Whitehurst, G. J. et Lonigan, C. J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69(3), 848–872. https://doi.org/10.2307/1132208
- Zhang, C., Hur, J., Diamond, K. E. et Powell, D. (2015). Classroom writing environments and children’s early writing skills: An observational study in Head Start classrooms. Early Childhood Education Journal, 43(4), 307–315. http://dx.doi.org/10.1007/s10643-014-0655-4