Le Sound Quipu de Brain Forest Quipu : tisser notre conscience sonore Sound Quipu from Brain Forest Quipu: Weaving Our Sound Consciousness

Résumé

Cet article relate le processus de création des éléments soniques pour l’installation Brain Forest Quipu de Cecilia Vicuña, une commande du Turbine Hall du Tate Modern en 2022. La célèbre poète et artiste visuelle Cecilia Vicuña a travaillé avec l’auteur sur plusieurs projets et médiums, donnant lieu à cette collaboration, à laquelle plusieurs musiciens, poètes et artistes sonores ont participé. Écouter la vision de l’artiste, l’espace du musée, la crise environnementale et les cultures sous-représentées était essentiel à la création d’un sound quipu, l’installation sonore construite au sein des sculptures monumentales.

Ce récit commence par un appel initial à la co-création pour cette oeuvre dédiée à notre planète, suivi d’un bref contexte sur le Quipu dans l’oeuvre de Cecilia et sa collaboration avec l’auteur. La vision de l’oeuvre a ensuite été transmise avec une invitation aux artistes participants. La conception de la structure temporelle et physique de l’installation sonore est décrite, ainsi que la nature et la portée des contributions.

Mots-clés :

• installation sonore,
• collaboration interdisciplinaire,
• quipus,
• enregistrement de terrain,
• musique sud-américaine

Abstract

This article describes the process of creating the sonic component for Cecilia Vicuña’s installation Brain Forest Quipu, her commission for Tate Modern’s Turbine Hall in 2022. Renowned Chilean poet and visual artist Cecilia Vicuña has worked with the author on several projects and media, leading up to this collaboration that included the contribution of several musicians, poets, and sound artists. Listening to the artist’s vision, the space at the museum, the current environmental crisis, and the underrepresented cultures was essential to creating the Brain Forest Quipu – the sonic installation built inside the monumental sculptures. A narrative starts with an initial call to co-create for this work dedicated to our planet, followed by a brief context on Quipu in Cecilia’s work and her collaboration with the author. The work’s vision was then transmitted with an invitation to the contributing artists. The conception of both the temporal and physical structure of the sound installation is described, as well as the nature and scope of the contributions.

Keywords:

• sound installation,
• interdisciplinary collaboration,
• quipus,
• field recordings,
• South American music