Abstracts
Résumé
En cinq thèmes, l’article résume un long et amical échange de courriels auquel se sont livrés les compositeurs Jean-Luc Fafchamps (Belgique) et Michel Gonneville (Québec) entre octobre 2020 et janvier 2021. Chacun parle d’abord de la musique de l’autre, et particulièrement d’un opéra de l’autre, tout récemment écrit et produit. Ensuite, tous deux se livrent à un exercice de comparaison de leurs démarches créatrices, qu’ils situent brièvement dans leurs contextes nationaux respectifs. Partageant une longue expérience d’enseignement, les auteurs évoquent enfin la responsabilité de la transmission non seulement de connaissances et d’une culture musicale, mais aussi d’un goût et d’un plaisir de la découverte esthétique.
Mots-clés :
- Belgique,
- Québec,
- composition,
- opéra,
- enseignement
Abstract
Through five themes, this article summarizes a long, friendly email exchange between composers Jean-Luc Fafchamps (Belgium) and Michel Gonneville (Quebec), which occurred between October 2020 and January 2021. They each speak about the other’s music, and particularly their recently written and produced operas. They compare their respective creative approaches, situating themselves in their own national contexts. Sharing experience as teachers, the authors finally evoke the responsibility of transmitting not only knowledge and a musical culture, but also the taste for and pleasure in aesthetic discovery.
Keywords:
- Belgium,
- Quebec,
- composition,
- opera,
- teaching
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Jean-Luc Fafchamps
Jean-Luc Fafchamps (1960) est pianiste et compositeur. Comme interprète et membre fondateur de l’ensemble Ictus, il a pris part à beaucoup de créations, tant dans le domaine des musiques de concert que dans les expériences mixtes, en particulier avec la danse (Rosas/De Keersmaeker, Vandekeybus, Bonté-Mossoux) et le théâtre. Ses oeuvres ont été jouées par de nombreux solistes, ensembles et orchestres de renommée et programmées dans la plupart des festivals internationaux. Remarqué dès son premier opus par la Tribune Internationale des Compositeurs de l’unesco, son travail lui a valu l’Octave des musiques classiques (2006), l’Octave de la musique contemporaine (2016) et le Magritte du cinéma pour la musique originale du film Insyriated. Ses oeuvres ont fait l’objet de plusieurs disques monographiques sous les étiquettes Sub Rosa, Cypres et Fuga Libera. Il enseigne l’analyse musicale au Conservatoire de Mons (Arts2). Il est membre de l’Académie royale de Belgique depuis 2019.
Michel Gonneville
La musique de Michel Gonneville (Montréal, 1950) a été composée pour, et interprétée par plusieurs ensembles et solistes québécois, canadiens et étrangers. Nombre de ses oeuvres sont nées de collaborations avec des artistes visuels, chorégraphes et écrivains de renom. En 1994, la Fondation Émile-Nelligan lui décernait le prix Serge-Garant pour l’ensemble de sa production. Trois de ses oeuvres ont été finalistes pour le prix Opus « Création de l’année ». Sa musique s’enracine à la fois dans le postmodernisme musical et les techniques sérielles élargies. Construction savante et désir de simplicité ou d’évidence formelle s’y conjuguent de façon convaincante. En plus de son activité de compositeur, Michel Gonneville a mené une carrière d’enseignant, notamment comme professeur d’analyse et de composition au Conservatoire de musique de Montréal (1997-2015). Il a aussi organisé et coordonné divers évènements musicaux, collaboré à plusieurs émissions radiophoniques, écrit de nombreux articles dans des revues spécialisées et participé à plusieurs jurys, tables rondes et conseils d’organismes.