Abstracts
Résumé
À partir des sections 15a et 15b de La Petite Fille aux allumettes de Helmut Lachenmann, qui mettent en musique un extrait d’une lettre de Gudrun Ensslin, amie de jeunesse du compositeur et militante dans les mouvements étudiants ouest-allemands des années 1960, puis dans les actions de la Fraction Armée Rouge, de 1970 à sa mort en prison, en 1977, cet article interroge les relations entre écriture musicale, éthique protestante et engagement politique. Décrivant la musique des deux sections et ses principes, où prime l’exigence de l’action plutôt que l’intention, il s’interroge sur un contexte biographique et sur les conditions culturelles, historiques et politiques qui rendent possible son intégration dans une oeuvre d’art à la fin du xxe siècle.
Mots-clés :
- Helmut Lachenmann,
- La Petite Fille aux allumettes,
- Gudrun Ensslin,
- Fraction Armée Rouge,
- protestantisme
Abstract
Studying sections 15a and 15b of Helmut Lachenmann’s The Little Match Girl, which set to music an excerpt from a letter written by Gudrun Ensslin, a youth friend of the composer and activist in the 1960s West German student movements, then in the actions of the Red Army Faction, from 1970 to her death in prison in 1977, this article deals with the relations between music composition, Protestant ethics and political commitment. Describing the music of the two sections and its principles, where the need for action rather than intention is paramount, it questions a biographical context and the cultural, historical and political conditions that make it possible to integrate it into a work of art at the end of the twentieth century.
Keywords:
- Helmut Lachenmann,
- The Little Match Girl,
- Gudrun Ensslin,
- Red Army Faction,
- Protestantism
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Laurent Feneyrou est successivement boursier Lavoisier du ministère des Affaires étrangères, conseiller musical auprès de la direction de France Culture et directeur adjoint de l’Institut d’esthétique des arts contemporains (Université de Paris I). Actuellement chargé de recherches (cnrs) dans l’équipe « Analyse des pratiques musicales » à l’Ircam, il coordonne la publication des juvenilia de Jean Barraqué (Bärenreiter). Éditeur d’écrits de Jean Barraqué, Giacomo Manzoni, Luigi Nono, Louis Saguer et Salvatore Sciarrino, il a dirigé une dizaine d’ouvrages collectifs et publié de nombreux articles sur les musiques des xxe et xxie siècles. Derniers livres parus : De lave et de fer. Une jeunesse allemande : Helmut Lachenmann, Paris, Éditions mf, 2017 ; Musique et Maladie, Château-Gontier, Aedam Musicae, 2017 ; et Le Chant de la dissolution. Tragédies lyriques (1945-1985), Paris, Philharmonie de Paris, 2018.
Bibliographie
- Aust, Stefan (1998[1985]), Der Baader Meinhof Komplex, Munich, Goldmann.
- Ensslin, Gudrun (dir.)(1964), Gegen den Tod : Stimmen deutscher Schriftsteller gegen die Atombombe, Stuttgart, Studio Neue Literatur.
- Fassbinder, Rainer Werner (1987), L’Anarchie de l’imagination, Paris, L’Arche.
- Feneyrou, Laurent (2017), De lave et de fer. Une jeunesse allemande : Helmut Lachenmann, Paris, Éditions mf.
- Gollwitzer, Helmut (1958[1957]), Les chrétiens et les armes atomiques, Genève, Labor et Fides.
- Gollwitzer, Helmut (1967), Vietnam, Israel und die Christenheit, Munich, Kaiser.
- Heathcote, Abigail (2010[2006]), « Sound Structures, Transformations, and Broken Magic : An Interview with Helmut Lachemann », in Irène Deliège et Max Paddison (dir.), Contemporary Music : Theoretical and Philosophical Perspectives, Aldershot, Ashgate, p. 331-348.
- Herrman, Jörg (2006), « “Unsere Söhne und Töchter” : Protestantismus und raf-Terrorismus in den 1970er Jahren », in Wolfgang Kraushaar (dir.), Die raf und der linke Terrorismus, Hambourg, Hamburger Edition, vol. 1, p. 644-656.
- Kaltenecker, Martin (2001), Avec Helmut Lachenmann, Paris, Van Dieren.
- Krebs, Mario (1988), Ulrike Meinhof : Ein Leben im Widerspruch, Hambourg, Rowohlt.
- Lachenmann, Helmut (1996[1973]), « Über Luigi Nono », inMusik als existentielle Erfahrung : Schriften 1966-1995, Wiesbaden, Breitkopf & Härtel, p. 259-260.
- Lachenmann, Helmut (2009[1988]), « Questions – réponses : entretien avec Heinz-Klaus Metzger », in Écrits et entretiens, choisis et préfacés par Martin Kaltenecker, Genève, Contrechamps, p. 143-162.
- Lachenmann, Helmut (2009[1993]), « Des paradis éphémères : entretien avec Peter Szendy », in Écrits et entretiens, choisis et préfacés par Martin Kaltenecker, Genève, Contrechamps, p. 193-202.
- Lachenmann, Helmut (2009[2001]), « Les sons représentent des événements naturels : entretien avec Klaus Zehelein et Hans Thomalla », in Écrits et entretiens, choisis et préfacés par Martin Kaltenecker, Genève, Contrechamps, p. 247-252.
- Nonnenmann, Rainer (2013), Der Gang durch die Klippen : Helmut Lachenmanns Begegnungen mit Luigi Nono anhand ihres Briefwechsels und anderer Quellen 1957-1990, Wiesbaden, Breitkopf & Härtel.
- Schut, Pieter Bakker (dir.)(1987), Das Info : Briefe von Gefangenen aus der raf aus der Diskussion 1973-1977, Kiel, Neuer Malik.
- Storr, Robert (2000), Gerhard Richter « October 18, 1977 », New York, The Museum of Modern Art.
- Weber, Max (2000[1905]), L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, Paris, Flammarion.