Abstracts
Résumé
Cet article analyse les liens entre l’écoute du spectateur du xxie siècle et l’écoute mobile d’un auditeur muni d’écouteurs intra-auriculaires. L’écoute au casque induit des habitus comportementaux, professionnels ou sociaux, et modifie la manière dont on habite son environnement. Elle invite aussi à constamment remettre en cause ces habitus pour les adapter à des contextes diversifiés. Selon la manière dont on paramètre son baladeur MP3 ou dont on règle ses écouteurs, le donné sonore change, modulant le rapport à l’espace suggéré de façon auditive comme à l’espace dans lequel on se déplace. Cette pratique peut être considérée comme le paradigme d’une dynamique relationnelle dans l’exercice de laquelle l’auditeur et son environnement – sonore, spatial, temporel et humain – se modèlent mutuellement et entrent en résonance. Tout au long du déroulé audiovisuel d’un film, le spectateur fait lui aussi l’expérience d’une écoute en mouvement. En suivant Alex Tremain, l’adolescent skateur de Paranoid Park (Gus Van Sant, 2007), nous étudierons les conditions dans lesquelles le voyage immobile du spectateur peut, à son tour, devenir une expérience de la résonance.
Abstract
This article analyzes the connections between the listening of spectators in the twenty-first century and the mobile listening of a listener using in-ear headphones. Listening with headphones gives rise to behavioural, professional or social habitudes and modifies the ways in which we inhabit our environment. It also invites us to constantly call these habitudes into question by adapting them to a variety of contexts. The sound will change according to the way one configures one’s MP3 player or adjusts its earphones, modulating both our relations with space proposed in an auditory manner and the space through which we move. This practice can be seen as the paradigm of a relational dynamic in the exercise of which the listener and his or her sound, spatial, temporal and human environment shape and become in tune with one another. As a film unfolds audiovisually, the spectator also experiences listening in motion. By following Alex Tremain, the teenaged skateboarder in Paranoid Park (Gus Van Sant, 2007), this article will study the conditions under which the spectator’s immobile journey can in turn become an experience of tuning in.
Appendices
Bibliographie
- Adorno, Theodor, et Max Horkheimer. 2021 [1947]. La dialectique de la raison. Fragments philosophiques. Paris : Gallimard.
- Augoyard, Jean-François. 1987. « De l’éthologie sonore à l’espace sonore. » Dans Séminaire de recherche : Environnement sonore et société, 35-41. Grenoble : ESU/CEPS Université de Grenoble-CRESSON.
- Béthune, Christian. 2003. Adorno et le jazz. Analyse d’un déni esthétique. Paris : Klincksieck.
- Brayer, Laure. 2014. « Dispositifs filmiques et paysage urbain. La transformation ordinaire des lieux à travers le film. Architecture, aménagement de l’espace. » Thèse de doctorat, Université de Grenoble. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01138732v2.
- Bull, Michael. 2000. Sounding Out the City: Personal Stereos and the Management of Everyday Life. Oxford : Berg Publishers. https://doi.org/10.5040/9781474215541.
- Bull, Michael. 2007. Sound Moves: iPod Culture and Urban Experience. New York : Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203496220.
- Campan, Véronique. 2022. « Dans le creux de l’oreille : diriger les acteurs à l’oreillette. » Dans Un cinéma en mouvement, sous la direction de Richard Bégin, Thomas Carrier-Lafleur et Gilles Mouëllic, 183-200. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Chion, Michel. 1993. Le promeneur écoutant. Essais d’acoulogie. Paris : Plume/SACEM.
- Clarke, Eric F. 2005. Ways of Listening: An Ecological Approach to the Perception of Musical Meaning. Oxford : Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195151947.001.0001.
- Deleuze, Gilles, et Félix Guattari. 1980. Mille plateaux. Paris : Éditions de Minuit.
- Droin, Nicolas. 2016. Paranoid Park de Gus Van Sant. Crisnée : Yellow Now.
- Hosokawa, Shuhei. 1989. « L’effet-walkman », traduit par Françoise Reumaux. Sociétés 22 : 18-25.
- Ingold, Tim. 2011. « Four Objections to the Concept of Soundscape. » Dans Being Alive: Essays on Mouvement, Knowledge and Description, 155-59. Londres et New York : Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203818336.
- Ingold, Tim. 2013. Marcher avec les dragons, traduit par Pierre Madelin. Paris : Zones sensibles.
- Kerins, Mark. 2011. Beyond Dolby (Stereo): Cinema in the Digital Sound Age. Bloomington et Indianapolis : Indiana University Press.
- Lipovetsky, Gilles, et Jean Serroy. 2013. L’Esthétisation du monde. Vivre à l’âge du capitalisme artiste. Paris : Gallimard.
- Merleau-Ponty, Maurice. 1996 [1945]. Phénoménologie de la perception. Paris : Gallimard.
- Murray Schafer, Raymond. 1979. Le paysage sonore, traduit par Sylvette Gleize. Paris : Jean-Claude Lattès.
- Nancy, Jean-Luc. 2002. À l’écoute. Paris : Galilée.
- Norman, Katharine. 2012. « Listening Together, Making Place. » Organised Sound 17 (3) : 257-65. https://doi.org/10.1017/S1355771812000143.
- Pecqueux, Anthony. 2008. « Les cultures visuelles des auditeurs-baladeurs. » Lieux communs 11 : 42-57. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00450039.
- Rouzé, Vincent. 2010. Mythologies de l’iPod. Paris : Cavalier Bleu.
- Sergi, Gianluca. 2004. The Dolby Era. New York : Manchester University Press.
- Solomos, Makis. 2018a. « Notas de trabajo para une ecologia del sonido. » Quodlibet 68 : 135-50. https://hdl.handle.net/10017/38138.
- Solomos, Makis. 2018b. « From Sound to Sound Space, Sound Environment, Soundscape, Sound Milieu or Ambiance… » Paragraph 41 (1) : 95–109. https://doi.org/10.3366/para.2018.0253.
- Sterne, Jonathan. 2015. Une histoire de la modernité sonore, traduit par Maxime Boidy. Paris : La Découverte/Cité de la musique.
- Sterne, Jonathan. 2018. MP3. Économie politique de la compression, traduit par Maxime Boidy et Alexis Zimmer. Paris : Philharmonie de Paris.
- Thibaud, Jean-Paul. 1992. « Le baladeur dans l’espace public urbain. Essai sur l’instrumentation sensorielle de l’interaction sociale. » Thèse de doctorat, Université Pierre Mendès-France – Grenoble 2 – Institut d’Urbanisme de Grenoble. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00461517.
- Truax, Barry. 1978. Handbook for Acoustic Ecology: The World Soundscape Project. Vancouver : Simon Fraser University/ARC Publications.
- Westerkamp, Hildegard. 2002. « Linking Soundscape Composition and Acoustic Ecology. » Organised Sound 7 (1): 51–56. https://doi.org/10.1017/S1355771802001085.