Stage Actors and Modern Acting Methods Move to Hollywood in the 1930s L’arrivée à Hollywood, dans les années 1930, des acteurs de théâtre et des techniques de jeu modernes

Abstract

In this article, the author considers factors in commercial 1930s American theatre and film which led to the unusual circumstance of many stage-trained actors employing ostensibly theatrical acting methods to respond effectively to the challenges and opportunities of industrial sound film production. The author proposes that with American sound cinema fundamentally changing employment prospects on Broadway and Hollywood production practices, the 1930s represent a unique moment in the history of American performing arts, wherein stage-trained actors in New York and Hollywood developed performances according to principles of modern acting articulated by Stanislavsky, the American Academy of Dramatic Arts in New York and the acting manuals written by theatre-trained professionals and used by both stage and screen actors. To illustrate certain aspects of the era’s conception of modern acting, the author analyzes a scene from Captains Courageous (Victor Flemining, 1937) with Spencer Tracy and a scene from The Guardsman (Sidney Franklin, 1931) with Alfred Lunt and Lynn Fontanne.

Résumé

Dans cet article, l’auteure s’intéresse aux facteurs qui, dans les années 1930 aux États-Unis, ont amené de nombreux acteurs issus du théâtre à livrer, sur la scène aussi bien qu’à l’écran, des performances basées sur les principes du jeu théâtral moderne (articulés par Stanislavski, enseignés à l’American Academy of Dramatic Arts de New York ou décrits dans les manuels d’art dramatique) pour s’adapter à l’arrivée du parlant, puis à l’industrialisation du cinéma sonore, qui ont profondément bouleversé les perspectives d’emploi à Broadway et les méthodes de production à Hollywood. Pour illustrer certains aspects de la conception que les acteurs formés aux arts de la scène se faisaient du jeu moderne à cette époque exceptionnelle de l’histoire américaine des arts du spectacle, l’auteure analyse une scène jouée par Spencer Tracy dans Captains Courageous (Capitaines courageux, Victor Fleming, 1937) et une scène du film The Guardsman (L’officier de la garde, Sidney Franklin, 1931) interprétée par Alfred Lunt et Lynn Fontanne.