Abstracts
Résumé
Alfred Hitchcock ne se contente pas d’apparaître au début et à la fin de chaque épisode de ses séries télévisées Alfred Hitchcock Presents (1955-1962) et The Alfred Hitchcock Hour (1962-1965). Il se met en scène, incarne un quasi-personnage (qui n’est ni Hitchcock producteur ni Hitchcock réalisateur), joue un rôle. Et en même temps, il tient un discours. Celui-ci n’a le plus souvent que peu de rapport avec la fiction qu’il est censé présenter. Hitchcock nous parle d’autre chose, principalement (et avec une constance remarquable) de télévision : de la télévision comme institution et comme dispositif. Pour lui, le dispositif télévisuel, comme celui du cinéma, est un dispositif ludique ; mais les règles du jeu diffèrent. En télévision, la présentation est essentielle. Dans cet article centré sur la notion de présentation, l’auteur se demande d’abord à quoi joue Hitchcock présentateur. Puis, en quels termes nouveaux se pose, pour le cinéaste, le délicat problème de la « direction de spectateurs » : qu’advient-il de cette ambition de contrôle, considérée par lui comme constitutive de son art, lorsqu’on n’a plus affaire, comme au cinéma, à un public captif ? Par l’établissement d’une définition de l’« esthétique de l’émergence », l’auteur propose des éléments de réponse permettant d’éclairer la stratégie hitchcockienne.
Abstract
Alfred Hitchcock appeared at the beginning and at the end of each episode of his television series Alfred Hitchcock Presents (1955-1962) and The Alfred Hitchcock Hour (1962-1965). These interventions enabled him to take the stage, to play a role, to embody a quasi-character who was neither Hitchcock the producer nor Hitchcock the director. They gave him the opportunity to speak about matters which were rarely connected with the fictional story he was supposed to be introducing. Hitchcock speaks to us of other things, principally (and with remarkable consistency) television: about television as institution and apparatus. For him, the television apparatus, like that of cinema, is ludic in nature. Yet its rules differ. In television, presentation is essential. In this article, focusing on the notion presentation, the author wonders, first of all, what Hitchcock the presenter is playing at. Then, how is the delicate problem of “directing the viewer” posed in new ways? What becomes of this desire for mastery, which Hitchcock sees as the essence of his art, when he is no longer dealing with a captive audience the way he is in cinema? Through a definition of an “aesthetic of emergence,” the author suggests answers to these questions in order to shine light on the Hitchcockian strategy.
Appendices
Bibliographie
- Bazin 1953 : André Bazin, « Le commissaire Belin doit-il faire les pieds au mur ? », Radio-Cinéma-Télévision, no 155, 4 janvier 1953, p. 35.
- Bazin 1955 : André Bazin, « Fausse improvisation et trou de mémoire », Radio-Cinéma-Télévision, no 274, 17 avril 1955, p. 35.
- Bloch 1985 : Robert Bloch, « My Hitch with Hitchcock », dans John McCarty et Brian Kelleher (dir.), Alfred Hitchcock Presents: An Illustrated Guide to the Ten-Year Television Career of the Master of Suspense, New York, St. Martin’s Press, 1985, p. ix-xiv.
- Boddy 1990 : William Boddy, Fifties Television: The Industry and Its Critics, Champaign, University of Illinois Press, 1990, 294 p.
- Chandler 2005 : Charlotte Chandler, Its Only a Movie: Alfred Hitchcock, a Personal Biography, London, Simon and Schuster, 2005, 368 p.
- Delavaud 2011 : Gilles Delavaud, « Deux versions du dispositif télévision », dans François Albera et Maria Tortajada (dir.), Ciné-dispositifs. Spectacles, cinéma, télévision, littérature, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2011, p. 301-324.
- Delavaud 2012 : Gilles Delavaud, « Les débuts télévisuels d’Alfred Hitchcock », dans François Amy de la Bretèque, Emmanuelle André, François Jost, Raphaëlle Moine, Guillaume Soulez et Jean-Philippe Trias (dir.), Cinéma et audiovisuel se réfléchissent. Réflexivité, migrations, intermédialité, Paris, L’Harmattan, 2012, p. 181-190.
- Edgerton 2007 : Gary R. Edgerton, The Columbia History of American Television, New York, Columbia University Press, 2007, 493 p.
- Gomery 1984 : Douglas Gomery, « Failed Opportunities: The Integration of the US Motion Picture and Television Industries », Quarterly Review of Film Studies, vol. 9, no 3, 1984, p. 219-228.
- Gould 2002 : Jack Gould, « Matter of Form: Television Must Develop Own Techniques if It Is to Have Artistic Vitality » [1948], dans Lewis L. Gould (dir.), Watching Television Come of Age, Austin, University of Texas Press, 2002, p. 36-38.
- Gould 2002a : Jack Gould, « Julius Caesar: Worthington Miner’s Version in Modern Dress Proves Spectacular Television » [1949], dans Lewis L. Gould (dir.), Watching Television Come of Age, Austin, University of Texas Press, 2002, p. 39-41.
- Grams et Wikstrom 2001 : Martin Grams, Jr. et Patrik Wikstrom (dir.), The Alfred Hitchcock Presents Companion, Arlington, OTR Publishing, 2001, 664 p.
- Hitchcock 1957 : Alfred Hitchcock, « No Problem for Mr. Hitchcock. The Old Master Contends He Enjoys More Freedom in TV than the Movies Ever Afforded », TV Guide, vol. 5, no 48, 1957, p. 17-19.
- Hitchcock 1963 : Alfred Hitchcock, Alfred Hitchcock’s A Baker’s Dozen of Suspense Stories [1949], édition revue et augmentée, New York, Dell Publishing, 1963, 192 p.
- Humphrey 1960 : Hal Humphrey, « Hitchcock’s Ghost: James Allardice Writes the Pitch for Hitch », The Milwaukee Journal, février 1960, p. 18.
- Khuns 2008 : Larry J. Khuns, « Alfred Hitchcock Presents », dans Ken Mogg (dir.), The Alfred Hitchcock Story, London, Titan Books, 2008, p. 136-141.
- Leitch 1999 : Thomas M. Leitch, « The Outer Circle: Hitchcock on Television », dans Richard Allen et Sam Ishii Gonzalez (dir.), Alfred Hitchcock: Centenary Essays, London, British Film Institute, 1999, p. 59-71.
- Lloyd 1993 : Norman Lloyd, Stages: Of Life in Theatre, Film and Television, New York, Limelight, 1993, 226 p.
- Mamber 1971 : Steve Mamber, « The Television Films of Alfred Hitchcock », Cinema, automne 1971, p. 2-7.
- National Association of Broadcasters 1959 : National Association of Broadcasters, The Television Code, 5e édition, Washington, National Association of Broadcasters, 1959, 13 p.
- Nolan 1968 : Jack Edmund Nolan, « Hitchcock’s TV films », Film Fan Monthly, no 84, 1968, p. 3-6. Repris dans Albert J. La Valley (dir.), Focus on Hitchcock, Englewood Cliffs (NJ), Prentice Halls, 1972, p. 140-142.
- Olsson 2011 : Jan Olsson, « Alfred Hitchcock, théoricien de la télévision », dans Gilles Delavaud et Denis Maréchal (dir.), Télévision. Le moment expérimental. De l’invention à l’institution (1935-1955), Rennes, Apogée, 2011, 602 p.
- Paul 1993 : William Paul, « The Aesthetics of Emergence », Film History, vol. 5, no 3, septembre 1993, p. 321-355.
- Rüdel 2001 : Ulrich Rüdel, « Cinéma en miniature: The Telefilms of Alfred Hitchcock », dans Martin Grams, Jr. et Patrik Wikstrom (dir.), The Alfred Hitchcock Presents Companion, Arlington, OTR Publishing, 2001, p. 97-108.
- Seldes 1952 : Gilbert V. Seldes, Writing for Television, New York, Doubleday and Company, 1952, 254 p.
- Smith 1957 : Cecil Smith, « Alfred Hitchcock Plans to Broaden “Telly-vision”: Output With 2nd Show », Los Angeles Times, 7 juillet 1957.
- Stevens 2004 : Brad Stevens, « L’oeuvre télévisuelle d’Alfred Hitchcock », Trafic, no 51, 2004, p. 75-107.
- Truffaut 1966 : François Truffaut, Le cinéma selon Hitchcock, Paris, Robert Laffont, 1966, 260 p.
- Weaver 2001 : Tom Weaver, « Interview with Norman Lloyd », I Was a Monster Movie Maker, Jefferson (NC), MacFarland and Co., 2001, p. 151-179.